ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALRDIM360 - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1620000/00994321EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320001220EP99120228.419991011DeDeDe29818228 U19981013DE1994660419990929DE20001220200051200004192000167 7F 28F 1/32 A 7F 28F 1/30 B 7F 24H 9/00 B 7F 24H 1/44 BdeWärmeübertrager für brennstoffbeheizte WassererhitzerenHeat exchanger for fuel fired water heaterfrEchangeur de chaleur pour chauffe-eau chauffé par combustible1ROBERT BOSCH GMBH00200050R34468-1 Brix/DBOSCH GMBH, ROBERTPostfach 30 02 2070442 StuttgartDESchmidt, ErnstDornwald 2073230 KirchheimDESchmuker, FranzFrüehlingstrasse 2973117 WangenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20001220200051

Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager für brennstoffbeheizte Wassererhitzer, mit wasserführenden Rohren (16) und einem von den Rohren (16) durchsetzten Paket von Lamellen (18), die zwischen sich Spalte (20) zum Durchtritt der Verbrennungsgase bilden. Es wird vorgeschlagen, daß der Randbereich der Durchgangsöffnungen der Lamellen (18) mit von der Durchgangsöffnung ausgehenden, vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang verteilten Radialschlitzen (22) versehen ist, die den Randbereich der Durchgangsöffnungen in mehrere Randsegmente (24) unterteilt, die klemmend auf den Rohren (16) aufsitzen. Dadurch ist eine sichere Verbindung zwischen den Lamellen (18) und den wasserführenden Rohren (16) des Wärmeübertragers (14) erreicht, wobei auf den ansonst notwendigen Lötvorgang verzichtet werden kann.