ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY................................*JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 2999001/0200308280994653KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFTB8B120050105W173DEBibliographieENBibliographyFRBibliographieEP99924902.2199905072000051820020607dedede29808373 U19980508DE200501052005012000042620001720021127200248200206072002070220030507AT20030531BE20030531CH20030531LI20030507CY20021127FI20021127GR20021127IE20030507LU20030227PT20030227SE200501052005017 7A 22C 11/08 AdeFÜLLMASCHINE FÜR WURSTBRÄT O. DGL. MIT EINEM ABKLAPPBAREN VORRATSBEHÄLTERenFILLING MACHINE FOR SAUSAGE MEAT OR THE LIKE COMPRISING A HOPPER WHICH CAN BE TILTED OUTWARDfrMACHINE DE REMPLISSAGE POUR CHAIR A SAUCISSE OU ANALOGUE, COMPORTANT UN RESERVOIR RABATTABLEEP-A- 0 313 123EP-A- 0 511 608DE-B- 1 136 605DE-U- 9 105 198DE-U- 29 714 951GB-A- 1 056 529US-A- 4 895 278PASSOKE, HelmutAlter Postweg 16D-27324 EystrupDEFRERICHS, HeyoPlattenberg 12D-27283 VerdenDEVEMAG Maschinenbau GmbH02518523V 777Weserstrasse 3227283 VerdenDESpeiser, Dieter K.00011291Eisenführ, Speiser & Partner Patentanwälte Rechtsanwälte Postfach 10 60 7828060 BremenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEEP199900314319990507deWO199905798719991118199946