|
(11) | EP 0 995 013 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
DICHTANORDNUNG FÜR TUNNEL-SEGMENTE SEALING ARRANGEMENT FOR TUNNEL SEGMENTS SYSTEME D'ETANCHEITE POUR SEGMENTS DE TUNNELS |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Dichtanordnung, bestehend aus zwei aneinanderstoßenden Bauteilen aus Beton, Stahl, Stahlbeton, Gußeisen oder anderen Materialien (z.B. Kunstharze) sowie aus einem Dichtprofil aus elastomerem Werkstoff (d.h. aus Gummi oder gummiähnlichem Werkstoff), das den Spalt zwischen den beiden Bauteilen abdichtend überbrückt; wobei die Bauteile insbesondere Segmente sind, die zu einem rohrförmigen Tunnel zusammengesetzt sind, und zwar unter Bildung von Quer- und Längsfugen, wobei jedes Segment vorzugsweise mit wenigstens einer alle Segmentstoßseiten erfassenden umlaufenden Aussparung versehen ist, wobei sich wiederum in jeder Aussparung ein strangförmig verlaufendes Dichtprofil befindet, das mit strangförmig verlaufenden offenen und/oder geschlossenen Rillennuten, die an der Profilbasisseite angeordnet sind, sowie mit ebenfalls strangförmig verlaufenden Kanälen, die zwischen den Rillennuten und der Profilstirnseite angeordnet sind, versehen ist. Da die Segmente zumeist vier Stoßseiten besitzen, besteht der Dichtrahmen aus vier zusammengesetzten Dichtprofilen, wobei die Rahmenecken vorzugsweise nach dem Injection-Molding-Verfahren hergestellt werden.
[0002] Eine gattungsgemäße Dichtanordnung ist beispielsweise aus der US-A-4 946 309 bekannt. Infolge des Zusammenpressens der aneinanderstoßenden Bauteile bzw. Segmente unter Verringerung des Abstandes des Spaltes bzw. der Quer- und Längsfugen entfaltet dann das Dichtprofil aus elastomerem Werkstoff unter der Wechselwirkung von Kraft und Reaktionskraft seine Dichtleistung. Derartige Kompressionsdichtungen haben sich bei zahlreichen Tunnelprojekten bewährt.
[0003] Ausgehend von dem eingangs geschilderten Stand der Technik besteht nun die Aufgabe darin, die Rillennuten und Kanäle so anzuordnen, daß das Kraft-Weg-Verhalten der parallelen Grundflächen zum Erreichen einer dauerhaften Dichtigkeit gewährleistet ist.
[0004] Gelöst wird diese Aufgabe gemäß Kennzeichen des Patentanspruches 1 dadurch, daß das Dichtprofil wenigstens zwei Gruppen von Kanälen besitzt, wobei sich die eine Gruppe von Kanälen direkt (d.h. ohne Versatz) über den Rillennuten befindet, während die andere Gruppe von Kanälen seitlich versetzt zu den Rillennuten angeordnet ist, wobei beide Gruppen von Kanälen im wesentlichen auf einer Ebene (d.h. in einer Reihe) liegen, die parallel zu der Profilbasisseite bzw. Profilstirnseite verläuft.
[0005] Zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Dichtanordnung sind in den Patentansprüchen 2 bis 9 beschrieben.
[0006] Sämtliche konstruktiven Merkmale des Dichtprofiles, die im Rahmen der Patentansprüche erwähnt werden, beziehen sich auf den unbelasteten Zustand.
[0007] Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf schematische Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Dichtanordnung, umfassend zwei aneinanderstoßende Tunnel-Segmente sowie ein Dichtprofil, das in einer Aussparung einsitzt;
- Fig. 2
- ein Dichtprofil mit vier Rillennuten;
- Fig. 3
- ein Dichtprofil mit zwei Rillennuten sowie
- Fig. 4
- ein Dichtprofil mit sechs Rillennuten.
[0008] In Verbindung mit diesen Figuren gilt folgende Bezugsziffernliste:
- 1
- Dichtanordnung
- 2, 2'
- Segmente von Tunnelröhren
- 3
- Spalt (Quer- bzw. Längsfuge)
- 4
- Aussparung im Segment
- 5, 5', 5"
- Dichtprofil aus elastomerem Werkstoff
- 6, 6', 6"
- Rillennuten mit trapezförmiger Querschnittsform
- 7, 7', 7"
- Kanäle der Gruppe A
- 8, 8', 8"
- Kanäle der Gruppe B
- 9, 9', 9"
- Profilbasisseite
- 10, 10', 10"
- Profilstirnseite
- 11, 11', 11"
- Spitzen der Kanäle der Gruppe A
- 12, 12', 12"
- Grundseiten der Kanäle der Gruppe A
- 13, 13', 13"
- Spitzen der Kanäle der Gruppe B
- 14, 14', 14"
- Grundseiten der Kanäle der Gruppe B
- 15, 15', 15"
- äußere Wandstärke
- 16, 16', 16"
- Stege zwischen den Kanälen
- 17, 17', 17"
- Stege zwischen den Kanälen
- 18, 18', 18"
- Steg zwischen Rillennuten und Kanälen
- x
- Ebene der Kanäle
- m
- Anzahl der Kanäle (Gruppe A)
- n
- Anzahl der Kanäle (Gruppe B)
[0009] Fig. 1 zeigt eine Dichtanordnung 1, umfassend zwei Segmente 2, 2'. Zwischen diesen beiden Segmenten gibt es einen Spalt 3, der nun mit Hilfe des Dichtprofiles 5 abdichtend überbrückt werden muß. Dabei sitzt in jeder Aussparung 4 ein Dichtprofil ein, und zwar mit den beiden erfindungsgemäßen Gruppen A, B von Kanälen.
[0010] Nach Fig. 2 besitzt das Dichtprofil 5 vier offene Rillennuten 6, die eine Querschnittsform aufweisen, die im wesentlichen trapezförmig ist.
[0011] Darüber hinaus ist das Dichtprofil 5 mit insgesamt sieben Kanälen 7, 8 ausgestattet, die im wesentlichen auf einer Ebene X liegen, und zwar unter Bildung folgender zwei Gruppen A, B (Fig. 1):
- Gruppe A:
- Diese Gruppe von vier Kanälen 7 befindet sich direkt über den Rillennuten 6. Die Querschnittsform dieser Kanäle ist im wesentlichen dreiecksförmig, wobei deren Spitzen 11 der Profilstirnseite 10 zugewandt sind, während deren Grundseiten 12 im wesentlichen parallel zur Profilbasisseite 9 bzw. Profilstirnseite 10 verlaufen.
- Gruppe B:
- Diese Gruppe von drei Kanälen 8 ist seitlich versetzt zu den Rillennuten 6 angeordnet. Auch hier ist die Querschnittsform der Kanäle im wesentlichen dreiecksförmig ausgebildet, wobei deren Spitzen 13 hier jedoch zur Profilbasisseite 9 zeigen. Die Grundseiten 14 der Kanäle 8 haben einen bogenförmigen Verlauf.
[0012] Die weiteren Konstruktionsmerkmale des Dichtprofiles 5 sind:
- Die äußere Wandstärke 15 ist wesentlich stärker ausgeprägt als die Stärke der Stege 16, 17 zwischen den Kanälen 7, 8.
- Die äußere Wandstärke 15 ist wesentlich stärker ausgeprägt als die Stärke des Steges 18, der sich zwischen den Rillennuten 6 und den Kanälen 7, 8 befindet.
- Die Stege 16, 17 zwischen den Kanälen 7, 8 sowie der Steg 18, der sich zwischen den Rillennuten 6 und den Kanälen 7, 8 befindet, weisen etwa die gleiche Stärke auf.
- zwei aneinanderstoßenden Bauteilen aus Beton, Stahl, Stahlbeton, Gußeisen oder anderen Materialien sowie aus einem Dichtprofil aus elastomerem Werkstoff, das den Spalt zwischen den beiden Bauteilen abdichtend überbrückt;
- wobei die Bauteile Segmente (2, 2') sind, die zu einem rohrförmigen Tunnel zusammengesetzt sind, und zwar unter Bildung von Quer- und Längsfugen (3), wobei jedes Segment an seiner Stoßseite vorzugsweise mit wenigstens einer alle Segmentstoßseiten erfassenden umlaufenden Aussparung (4) versehen ist, wobei sich wiederum in jeder Aussparung ein strangförmig verlaufendes Dichtprofil (5, 5', 5") befindet, und zwar unter Bildung eines Dichtrahmens mit Rahmenecken, wobei das Dichtprofil mit strangförmig verlaufenden offenen und/oder geschlossenen Rillennuten (6, 6', 6"), die an der Profilbasisseite (9, 9', 9") angeordnet sind, sowie mit ebenfalls strangförmig verlaufenden Kanälen (7, 7', 7"; 8, 8', 8"), die zwischen den Rillennuten und der Profilstirnseite (10, 10', 10") angeordnet sind, versehen ist;
dadurch gekennzeichnet, daß- das Dichtprofil (5, 5', 5") wenigstens zwei Gruppen (A, B) von Kanälen besitzt, wobei sich die eine Gruppe (A) von Kanälen (7, 7', 7") direkt über den Rillennuten (6, 6', 6") befindet, während die andere Gruppe (B) von Kanälen (8, 8', 8") seitlich versetzt zu den Rillennuten (6, 6', 6") angeordnet ist, wobei beide Gruppen (A, B) von Kanälen im wesentlichen auf einer Ebene (X) liegen, die parallel zu der Profilbasisseite (9, 9', 9") bzw. Profilstirnseite (10, 10', 10") verläuft.
gilt, wobei vorzugsweise m = 2 bis 6 ist.
- two abutting construction elements made of concrete, steel, reinforced concrete, cast iron or other materials, and a sealing profile made of an elastomer material which sealingly bridges the gap between the two construction elements;
- wherein the construction elements are segments (2, 2') which are assembled into a tubular tunnel, forming transverse and longitudinal joints (3), wherein each segment is preferably provided on its abutting side with at least one continuous groove (4) involving all the segment abutting sides, wherein, furthermore, an elongated sealing profile (5, 5', 5") is located in each groove, forming a sealing frame with frame comers, wherein the sealing profile is provided with elongated open and/or closed flutes (6, 6', 6") arranged on the profile base side (9, 9', 9"), and also with similarly elongated ducts (7, 7', 7"; 8, 8', 8") arranged between the flutes and the profile front side (10, 10', 10");
characterised in that- the sealing profile (5, 5', 5") has at least two groups (A, B) of ducts, one group (A) of ducts (7, 7', 7") being located directly above the flutes (6, 6', 6"), whilst the other group (B) of ducts (8, 8', 8") is arranged laterally offset with respect to the flutes (6, 6', 6"), both groups (A, B) of ducts lying substantially in a plane (X) running parallel to the profile base side (9, 9', 9") or profile front side (10, 10', 10").
applies, in which m preferably equals 2 to 6.
- deux composants, jointoyés l'un à l'autre, en béton, acier, béton armé, fonte, ou en d'autres matériaux, ainsi que d'un profilé d'étanchéité, en un matériau élastomère, pontant avec effet d'étanchéité l'interstice existant entre les deux composants ;
- dans lequel les composants sont des segments (2 ,2') assemblés en formant un tunnel tubulaire, et précisément en formant des joints transversaux et longitudinaux (3), chaque segment étant muni sur sa face de joint de préférence d'au moins un évidement (4) de pourtour, englobant la totalité de ses côtés de jonction de segment, de nouveau dans chaque évidement se trouvant un profilé d'étanchéité (5, 5', 5"), s'étendant en forme de boudin, et précisément en formant un cadre d'étanchéité ayant des angles de cadre, le profilé d'étanchéité étant muni de rainures de cannelure (6, 6', 6") ouvertes et/ou fermées, s'étendant en forme de boudin, disposées sur le côté de base de profilé (9, 9', 9"), ainsi qu'également de canaux (7, 7', 7" ; 8, 8', 8") s'étendant en forme de boudin, disposés entre les rainures de cannelure et la face frontale de profilé (10, 10', 10") ;
caractérisé en ce que- le profilé d'étanchéité (5, 5', 5") comporte au moins deux groupes (A, B) de canaux, un premier groupe (A) de canaux (7, 7', 7") se trouvant directement sur les rainures de cannelure (6, 6', 6") tandis que l'autre groupe (B) de canaux (8, 8', 8") est disposé de façon décalée latéralement par rapport aux rainures de cannelure (6, 6', 6"), les deux groupes (A, B) de canaux étant situés sensiblement dans un plan (X) s'étendant parallèlement aux côtés de base de profilé (9, 9', 9"), ou à la face frontale de profilé (10, 10', 10").
de préférence avec m = 2 à 6.