<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0996959A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0996959" date-publ="20000503" file="99919323.8" lang="fr" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0996959</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000503</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99919323.8</B210><B220><date>19990512</date></B220><B240><B241><date>20000107</date></B241></B240><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>9806272</B310><B320><date>19980514</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000503</date><bnum>200018</bnum></B405><B430><date>20000503</date><bnum>200018</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01H  21/84   A</B511><B512> 7H 01H   1/18   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>ELEKTRISCHER LEISTUNGSSCHALTER FÜR ELEKTRISCHE ANLAGE MIT ALTERNATIVER NIEDERSPANNUNG</B542><B541>en</B541><B542>CIRCUIT BREAKER FOR LOW VOLTAGE ALTERNATING ELECTRIC INSTALLATION</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL DE COUPURE ELECTRIQUE POUR INSTALLATION ELECTRIQUE A BASSE TENSION ALTERNATIVE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Socomec S.A.</snm><iid>00344331</iid><irf>BR 17103/IN-EU</irf><adr><str>1, Rue de Westhouse</str><city>67230 Benfeld</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>DUMONT, Roger</snm><adr><str>14a, rue du Petit Rempart</str><city>F-67230 Benfeld</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Nithardt, Roland</snm><iid>00026317</iid><adr><str>CABINET NITHARDT ET ASSOCIES14 Boulevard Alfred WallachBP 1445</str><city>68071 Mulhouse Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR9901134</anum></dnum><date>19990512</date></B861><B862>Fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9959177</pnum></dnum><date>19991118</date><bnum>199946</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
