<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0997516A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0997516" date-publ="20010321" file="99121284.6" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350   - Ver 2.1  (Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0997516</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20010321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99121284.6</B210><B220><date>19991026</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19850288</B310><B320><date>19981030</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B405><B430><date>20000503</date><bnum>200018</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7C 10B  25/12   A</B511><B512> 7C 10B  33/14   B</B512><B512> 7C 10B  43/04   B</B512><B512> 7C 10B  33/10   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kokereibedienungsmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Coke oven service machine</B542><B541>fr</B541><B542>Machine de service d'une batterie de four à coke</B542></B540><B590><B598>7</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Schalker Eisenhütte GmbH</snm><iid>02871240</iid><irf>99.677.3.wa</irf><syn>Eisenhütte GmbH, Schalker</syn><adr><str>Magdeburger Strasse 37</str><city>45881 Gelsenkirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Roosen, Franz-Josef</snm><adr><str>Orthöverweg 86a</str><city>46286 Dorsten</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Gesthuysen, von Rohr &amp; Eggert</snm><iid>00101222</iid><adr><str>Patentanwälte Postfach 10 13 54</str><city>45013 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Koksofenbedienungseinrichtung einer Koksofenbedienungsmaschine (1) für einen Verkokungsofen (2) mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Verkokungskammern (3), wobei die Koksofenbedienungsmaschine (1) entlang den Verkokungskammern (3) in Richtung der Batterieachse (L) verfahrbar ist, mit<ul><li>a) einer einen Türheber (7) aufweisenden Türhebereinrichtung (4) zur Bedienung der einzelnen Ofentüren (8) der Verkokungskammern (3), wobei der Türheber (7) quer zur Batterieachse (L) in Richtung auf die einzelnen Verkokungskammern (3) verfahrbar ist, und/oder</li><li>b) einer eine Kokskuchenführung (9) aufweisenden Kokskuchenführungseinrichtung (5), wobei die Kokskuchenführung (9) quer zur Batterieachse (L) in Richtung auf die einzelnen Verkokungskammern (3) verfahrbar ist, und/oder</li><li>c) einer einen Rahmenreiniger (10) aufweisenden Rahmenreinigungseinrichtung (6) zum Reinigen der Rahmen (11) der einzelnen Verkokungskammern (3), wobei der Rahmenreiniger (10) quer zur Batterieachse (L) in Richtung auf die einzelnen Verkokungskammern (3) verfahrbar ist, und/oder</li><li>d) einer einen Druckkopf aufweisenden Koksausdrückeinrichtung zum Herausdrücken des Kokses aus den einzelnen Verkokungskammern (3), wobei der Druckkopf quer zur Batterieachse (L) in Richtung auf die einzelnen Verkokungskammern (3) verfahrbar ist.</li></ul></p><p id="p0002" num="0002">Um die Ofentüren (8) schonend abnehmen und wieder einsetzen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Türheber (7) und/oder die Kokskuchenführung (9) und/oder der Rahmenreiniger (10) und/oder der Druckkopf um die Ofenachse (M) der jeweiligen Verkokungskammer (3) oder eine zur Ofenachse (M) parallele Achse schwenkbar sind/ist.<img id="" file="00000001.TIF" he="91" wi="51" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="148" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="155" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
