<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0998542A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0998542" date-publ="20000510" file="98940145.0" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0998542</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98940145.0</B210><B220><date>19980706</date></B220><B240><B241><date>20000112</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19729032</B310><B320><date>19970708</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B405><B430><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7C 10B  37/02   A</B511><B512> 7C 10B  27/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABDICHTEN EINER PLANIERTÜRÖFFNUNG EINER KOKSOFENKAMMER</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE AND METHOD FOR SEALING LEVELLING DOOR APERTURE OF A COKE OVEN CHAMBER</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ETANCHEIFIER UN JOUR DE PORTE A NIVELAGE D'UNE CHAMBRE DE FOUR A COKE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Deutsche Montan Technologie GmbH</snm><iid>02789511</iid><irf>98 171</irf><syn>Montan Technologie GmbH, Deutsche</syn><syn>Technologie GmbH, Deutsche Montan</syn><adr><str>Am Technologiepark 1</str><city>45307 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>GIERTZ, Hans-Josef</snm><adr><str>Alter Kirchweg 37</str><city>D-40880 Ratingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>CYRIS, Friedrich-Wilhelm</snm><adr><str>Papendelle 20</str><city>D-47051 Duisburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HUHN, Friedrich</snm><adr><str>Am hohen Schoppen 4</str><city>D-40882 Ratingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LIESEWITZ, Franz</snm><adr><str>Paul-Esser-Strasse 1</str><city>D-45468 Mülheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Schumacher, Horst, Dr. Dipl.-Phys.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00047225</iid><adr><str>Patentanwälte,PALGEN SCHUMACHER &amp; KLUIN,Frühlingstrasse 43A</str><city>45133 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP9804157</anum></dnum><date>19980706</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9902625</pnum></dnum><date>19990121</date><bnum>199903</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
