<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0998603A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0998603" date-publ="20000510" file="98940305.0" lang="fr" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT....NL........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0998603</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98940305.0</B210><B220><date>19980722</date></B220><B240><B241><date>20000125</date></B241></B240><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>9709537</B310><B320><date>19970722</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B405><B430><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7D 06F  75/24   A</B511><B512> 7D 06F  75/18   B</B512><B512> 7D 06F  75/26   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>BÜGELEISEN MIT ZWEI HEIZVORRICHTUNGEN UND MIT EINER BESONDEREN TEMPERATURSTEUERUNG</B542><B541>en</B541><B542>IRON COMPRISING TWO HEATING MEANS WITH PARTICULAR AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL MODE</B542><B541>fr</B541><B542>FER COMPORTANT DEUX MOYENS DE CHAUFFE AVEC UN MODE D'ASSERVISSEMENT EN TEMPERATURE PARTICULIER</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SEB S.A.</snm><iid>00219193</iid><irf>JPD/B.0173EP</irf><adr><str>Les 4 MChemin du Petit Bois</str><city>69130 Ecully</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>PEDRON, Jérôme</snm><adr><str>Zac Les Brosses</str><city>F-38540 Heyrieux</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>BRANDOLINI, Jean, Louis</snm><adr><str>L'Epicéa118, rue Crozet Boussingault</str><city>F-42100 Saint Etienne</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kiehl, Hubert</snm><iid>00073573</iid><adr><str>SEB Développement,Les 4 M-Chemin du Petit Bois,B.P. 172</str><city>69132 Ecully Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR9801612</anum></dnum><date>19980722</date></B861><B862>Fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9905355</pnum></dnum><date>19990204</date><bnum>199905</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
