Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere Warmbreitband

(19)

(11)

EP 0 998 993 A3

(12)	EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88)	Veröffentlichungstag A3:
	14.11.2001 Patentblatt 2001/46

(43)	Veröffentlichungstag A2:
	10.05.2000 Patentblatt 2000/19

(21)	Anmeldenummer: 99121521.1

(22)	Anmeldetag: 29.10.1999

(51)	Internationale Patentklassifikation (IPC)⁷: B21B 45/02, B21B 27/10

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
	Benannte Erstreckungsstaaten:
	AL LT LV MK RO SI

(30)

Priorität:

04.11.1998 DE 19850739

(71)	Anmelder: SMS Demag AG
	40237 Düsseldorf (DE)

(72)	Erfinder:
	Plociennik, Uwe, Dipl.-Ing. 40882 Ratingen (DE) Meyer, Meinert, Dipl.-Ing. 40699 Erkrath (DE) Weingarten, Ludwig, Dipl.-Math. 40237 Düsseldorf (DE) Braun, Martin, Dipl.-Ing. 57223 Kreuztal (DE)

(74)	Vertreter: Valentin, Ekkehard, Dipl.-Ing. et al
	Patentanwälte Hemmerich, Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2 57072 Siegen 57072 Siegen (DE)

(54)	Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, insbesondere Warmbreitband

(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Kühlen von walzwarmem Walzgut, wobei zur bevorzugt beidseitigen Kühlung von Warmbreitband zwischen jeweils zwei beabstandeten Gerüsten (8,9) ein Wärmeaustausch zwischen Walzgut (10) und Kühlmedium mit Hilfe einer Druckwasserströmung (14) durch eine Folge eines Druck-(21) und Konvektionsraumes (22) vorgenommen und das Walzgut (10) durch gezieltes Steuern der Intensität der Zwangskonvektion gekühlt wird. Die Zwischengerüst-Kühlung (20) wird kombiniert mit einer zusätzlichen Walzenkühlung (19) im Bereich des auslaufseitigen Walzspaltes (11) unter Verwendung einer gerichteten Druckwasserströmung (25) entlang eines Umfangbereiches des Walzenballens (2) jeder Arbeitswalze (3), wobei die Zwischengerüst-Kühlung (20) und die Walzenkühlung (19) jeweils mit berührungslosen Abdichtungen bezüglich der Walzgutoberfläche bzw. des Walzenballens (21) arbeiten.

Recherchenbericht