ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/00999125EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320010919EP99118502.619990918DeDeDe1985134619981106DE20010919200138200005102000197 7B 63B 35/36 A 7B 63B 7/04 B 7E 01D 15/14 BdeFaltbarer SchwimmpontonenFoldable floating pontoonfrPonton flottant pliable1EWK Eisenwerke Kaiserslautern GmbH01145591TorsionsstabEisenwerke Kaiserslautern GmbH, EWKKaiserslautern GmbH, EWK EisenwerkeBarbarossastrasse 3067655 KaiserslauternDEDer Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.Patentanwälte Möll und Bitterich00100902Westring 1776829 Landau/PfalzDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20010919200138

Ein W-förmig faltbarer Schwimmponton (1) besteht aus zwei Innenschwimmkörpern (2) und zwei Außenschwimmkörpern (3). Die Innenschwimmkörper (2) sind durch Gelenke (4) an ihrer Unterseite verbunden. Innen- und Außenschwimmkörper (2, 3) sind durch Doppelgelenke (5) an ihrer Oberseite miteinander verbunden. Das Doppelgelenk (5) weist als Gelenklasche einen zweiarmigen Entfalthebel (6) auf, an dessen einem Arm (7) ein Entfaltseil (8) befestigt ist, während der andere Arm (9) gegen Anschläge an einem Anschlagteil (10) wirkt. Die Doppelgelenke (5) bestehen aus jeweils einem am Innenschwimmkörper (2) und am Außenschwimmkörper (3) gelagerten Gelenkbolzen. Die Gelenkbolzen sind ihrerseits mit Hilfe eines Entfalthebels (6) gelenkig verbunden. Die Entfalthebel (6) sind über die Länge des Schwimmpontons (1) hinweg drehfest miteinander verbunden.

Dank der erfindungsgemäßen Doppelgelenkverbindung können sich die Innen-und Außenschwimmkörper (2, 3) nicht mehr gegenseitig verschwenken; die Falt- und Entfaltvorgänge verlaufen ungestört.