<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0999257A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0999257" date-publ="20010314" file="99113440.4" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM350   - Ver 2.1  (Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0999257</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20010314</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99113440.4</B210><B220><date>19990710</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19850105</B310><B320><date>19981030</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010314</date><bnum>200111</bnum></B405><B430><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7C 10B  37/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zur Vermeidung von Emissionen an der Planiertür eines Koksofens</B542><B541>en</B541><B542>Process and apparatus for the prevention of emissions at the open levelling door of a coke oven</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et dispositif pour éviter les émissions à la porte de nivellement d'un four à coke</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Thyssen Krupp EnCoke GmbH</snm><iid>02883940</iid><irf>90 058/Ry/A1</irf><syn>Krupp EnCoke GmbH, Thyssen</syn><syn>EnCoke GmbH, Thyssen Krupp</syn><syn>GmbH, Thyssen Krupp EnCoke</syn><adr><str>Christstrasse 9</str><city>44789 Bochum</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Knoch, Ralf Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Devensstrasse 80</str><city>45899 Gelsenkirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Albrecht, Rainer Harald, Dr.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00061863</iid><adr><str>Patentanwälte Andrejewski, Honke &amp; Sozien, Theaterplatz 3</str><city>45127 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20010314</date><bnum>200111</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Vermeidung von Emissionen an der geöffneten Planiertür eines Kokskammerofens während einer Ofenbeschickung und einer Planierung der Schüttgutoberfläche. Die Vorrichtung besteht aus einem horizontal verfahrbaren Gehäuse (1), das einen unterseitigen Auslaß (2) für stückiges Material, einen an die Planieröffnung (3) der geöffneten Planiertür (4) anschließbaren Anschlußstutzen (5) und eine dem Anschlußstutzen gegenüberliegende Eintrittsöffnung (6) für eine Planierstange (7) aufweist. Die Planierstange (7) ist durch die Eintrittsöffnung (6) horizontal in die Planieröffnung (3) ein- und ausfahrbar. Der Anschlußstutzen (5) ist erfindungsgemäß mit einer Absperreinrichtung (8) ausgerüstet, die innerhalb des Gehäuses (1) angeordnet ist. Während der Ofenbeschickung verschließt die Absperreinrichtung (8) den mit der Planieröffnung (3) verbundenen Anschlußstutzen (5) Unmittelbar vor Beginn des Planiervorganges wird die gehäuseinnenseitige Absperreinrichtung (8) geöffnet, so daß die Planierstange (7) in die Planieröffnung einfahren sowie die Schüttgutoberfläche in der Koksofenkammer planiert werden kann.<img id="" file="00000001.TIF" he="58" wi="79" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="240" wi="157" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="235" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
