(19)
(11) EP 0 999 900 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
17.05.2000  Patentblatt  2000/20

(21) Anmeldenummer: 98943770.2

(22) Anmeldetag:  23.07.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05C 1/08, A24C 5/47
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9804/616
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 9906/153 (11.02.1999 Gazette  1999/06)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT CH DE ES FR GB IT LI NL

(30) Priorität: 02.08.1997 DE 19733446

(71) Anmelder: Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft
21033 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • MAIWALD, Berthold
    D-21493 Schwarzenbek (DE)
  • MÖRKE, Torsten
    D-23617 Dissau (DE)
  • STOLZ, Heidi
    D-22113 Oststeinbek (DE)
  • BÖTTCHER, Maik
    D-21481 Lauenburg (DE)

(74) Vertreter: Herrmann, Günther 
Hauni Maschinenbau AG,Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32
21033 Hamburg
21033 Hamburg (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUM AUFTRAGEN EINER MASSE AUF EINE BAHN