<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0999947A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0999947" date-publ="20000517" file="98941533.6" lang="fr" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>..BE..DE..ES..GB..IT..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0999947</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000517</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98941533.6</B210><B220><date>19980804</date></B220><B240><B241><date>20000129</date></B241></B240><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>9710112</B310><B320><date>19970804</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330><B310>9716106</B310><B320><date>19971216</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000517</date><bnum>200020</bnum></B405><B430><date>20000517</date><bnum>200020</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 60H   1/34   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>BELÜFTUNGSVORRICHTUNG IN KRAFTFAHRZEUGEN</B542><B541>en</B541><B542>MOTOR VEHICLE VENTILATION DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF D'AERATION POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>M.G.I. Coutier S.A.</snm><iid>02627030</iid><irf>BR16863 IN/EU</irf><syn>Coutier S.A., M.G.I.</syn><adr><str/><city>01410 Champfromier</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BENOIT, Dominique</snm><adr><str>4, rue des Esserts</str><city>F-25420 Bart</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>TABORIN, Henri</snm><adr><str>23, allée Paul Eluard</str><city>F-77150 Lesigny</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Nithardt, Roland</snm><sfx>et al</sfx><iid>00026317</iid><adr><str>CABINET NITHARDT ET ASSOCIES14 Boulevard Alfred WallachBP 1445</str><city>68071 Mulhouse Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR9801733</anum></dnum><date>19980804</date></B861><B862>Fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9907569</pnum></dnum><date>19990218</date><bnum>199907</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
