(19)

(11)

EP 1 000 192 A1

(12)

(43) Date de publication: 17.05.2000  Bulletin  2000/20 (21) Numéro de dépôt: 98937611.6 (22) Date de dépôt:  10.07.1998

(51) Int. Cl.7: D06F 75/18 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9801/503 (87) Numéro de publication internationale: WO 9904/081 (28.01.1999 Gazette  1999/04)

(84) Etats contractants désignés: DE ES FR GB IT NL (30) Priorité: 18.07.1997 FR 9709389 (71) Demandeur: SEB S.A. 69130 Ecully (FR)	(72) Inventeurs: DODIER, Philippe F-69110 Sainte Foy lès Lyon (FR) BRANDOLINI, Jean-Louis F-42100 Saint Etienne (FR) (74) Mandataire: Kiehl, Hubert  SEB Développement,Les 4 M-Chemin du Petit Bois,B.P. 172 69132 Ecully Cedex 69132 Ecully Cedex (FR)