<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1000226A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1000226" date-publ="20000517" file="98943670.4" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT......SE......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1000226</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000517</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98943670.4</B210><B220><date>19980706</date></B220><B240><B241><date>19991222</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19733322</B310><B320><date>19970801</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000517</date><bnum>200020</bnum></B405><B430><date>20000517</date><bnum>200020</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 01L  13/06   A</B511><B512> 7F 01L  13/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>VENTILSTEUERUNG EINER ALS ANTRIEB ODER BREMSE SCHALTBAREN BRENNKRAFTMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>VALVE CONTROL SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WHICH CAN BE SWITCCHED INTO DRIVE OR BRAKE MODE</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME DE COMMANDE DE SOUPAPES D'UN MOTEUR A COMBUSTION POUVANT ETRE COMMUTE EN MODE ENTRAINEMENT OU EN MODE FREINAGE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>MAHLE Ventiltrieb GmbH</snm><iid>02901430</iid><irf>N47012WO-EP</irf><adr><str>Haldenstr. 7</str><city>70376 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>KORTE, Volker</snm><adr><str>Eduard-Mörike-Strasse 58</str><city>D-73266 Bissingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KREPULAT, Walter</snm><adr><str>Möhringer Landstrasse 33</str><city>D-70563 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LECHNER, Martin</snm><adr><str>Im Feldle 24</str><city>D-70378 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>STEINMETZ, Christoph</snm><adr><str>Wunnensteinstrasse 18/3</str><city>D-71634 Ludwigsburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hunekohl, Martin</snm><iid>00089851</iid><adr><str>MAHLE GmbHPragstrasse 26-46</str><city>D-70376 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE9801925</anum></dnum><date>19980706</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9906678</pnum></dnum><date>19990211</date><bnum>199906</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
