<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1000487A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1000487" date-publ="20000517" file="98939651.0" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1000487</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000517</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98939651.0</B210><B220><date>19980801</date></B220><B240><B241><date>20000125</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19733586</B310><B320><date>19970802</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000517</date><bnum>200020</bnum></B405><B430><date>20000517</date><bnum>200020</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 04L  12/56   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>TELEKOMMUNIKATIONSSYSTEM</B542><B541>en</B541><B542>TELECOMMUNICATIONS SYSTEM</B542><B541>fr</B541><B542>SYSTEME DE TELECOMMUNICATION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Dirc Technologie GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>02943790</iid><irf>K390696EP</irf><adr><str>Borsigstrasse 13</str><city>40880 Ratingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>HOSEIT, Winrich, P., A.</snm><adr><str>Im Ahorngrund 13</str><city>D-50996 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>JAHRE, Klaus</snm><adr><str>Bärenkampstrasse 60</str><city>D-45894 Gelsenkirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Lippert, Hans-Joachim, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00007791</iid><adr><str>Lippert, Stachow, Schmidt &amp; Partner,Patentanwälte,Frankenforster Strasse 135-137</str><city>51427 Bergisch Gladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP9804822</anum></dnum><date>19980801</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9907115</pnum></dnum><date>19990211</date><bnum>199906</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
