<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1003187A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1003187" date-publ="20020925" file="99117356.8" lang="en" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1003187</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20020925</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99117356.8</B210><B220><date>19990903</date></B220><B250>En</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>MI980741 U</B310><B320><date>19981117</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20020925</date><bnum>200239</bnum></B405><B430><date>20000524</date><bnum>200021</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01H  13/06   A</B511><B512> 7H 01H  13/70   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Schaltervorrichtung für Steuerschalter, insbesondere für elektrische Steuervorrichtung in Kraftfahrzeugen</B542><B541>en</B541><B542>Switch template for control switches, in particular for operating electric devices in motor vehicles</B542><B541>fr</B541><B542>Gabarit de contacteur pour commutateur à commande, en particulier pour des dispositifs électriques de fonctionnement dans des véhicules à moteur</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Sylea Italia S.r.l.</snm><iid>02511340</iid><irf>FC/99/66/EST</irf><adr><str>Via Roma, 31</str><city>15023 Felizzano (Alessandria)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Roggero, Gianfranco</snm><adr><str>c/o Sylea Italia S.r.l., Via Roma, 31</str><city>15023 Felizzano (Alessandria)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Cicogna, Franco</snm><iid>00043951</iid><adr><str>Ufficio Internazionale Brevetti Dott.Prof. Franco Cicogna Via Visconti di Modrone, 14/A</str><city>20122 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20020925</date><bnum>200239</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="en"><p id="p0001" num="0001">The invention relates to a switch template for control switches, in particular for operating electric devices in motor vehicles, the template comprising a plurality of push-buttons which are operatively coupled to an actuator holding bodies holding therein a plurality of actuators controlled by said push-buttons. The main feature of the invention is that the push-buttons and holding body comprise a single piece made by molding.<img id="" file="00000001.TIF" he="123" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="154" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
