......DE....FRGB..IT............................................................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 2999001/01003244CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120050831W10000000030DEBibliographieENBibliographyFRBibliographieEP99123130.9199911191999120920030903enenen3296859819981119JP3377239819981127JP3419939819981201JP20050831200535200005242000212005041320051520041007200508312005357 7H 01R 9/05 A 7H 01R 4/18 B 7H 01R 13/646 B 7H 01R 43/05 BdeAbgeschirmter Verbinder und Verfahren für die Verbindung von einem abgeschirmten Verbinder mit einem abgeschirmten KabelenA shielded connector and a method for connecting a shielded connector with a shielded cablefrConnecteur blindé et procedé pour connecter un connecteur blindé avec un câble blindéEP-A- 0 475 387EP-A- 0 510 264US-A- 2 789 279US-A- 4 744 7694Aoyama, Masahiko c/o Sumitomo Wiring Systems Ltd.1-14 Nishisuehiro-cho Yokkaichi-cityMie 510-8503JPSaito, Masashi c/o Sumitomo Wiring Systems Ltd.1-14 Nishisuehiro-cho Yokkaichi-cityMie 510-8503JPKoide, Takashi c/o Sumitomo Wiring Systems Ltd.1-14 Nishisuehiro-cho Yokkaichi-cityMie 510-8503JPMatsuda, Akira c/o Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha1, Toyota-choToyota-shi, Aichi-ken, 471-8571JPSumitomo Wiring Systems, Ltd.00677378S 5719EU - hl1-14, Nishisuehiro-cho Yokkaichi-City,Mie, 510-8503JPMüller-Boré & Partner Patentanwälte00100651Grafinger Strasse 281671 MünchenDEDEFRGBIT