<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1003409A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1003409" date-publ="20000531" file="99925101.0" lang="fr" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>..BECHDE..........ITLI..NL........................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1003409</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000531</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99925101.0</B210><B220><date>19990615</date></B220><B240><B241><date>20000125</date></B241></B240><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>9807867</B310><B320><date>19980617</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B405><B430><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 47J  31/06   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>FILTERTRÄGER MIT EINER GETRÄNKETROPFEN-ZURÜCKHALTUNGSVORRICHTUNG, UND KAFFEEMASCHINE MIT EINEM SOLCHEN FILTERTRÄGER</B542><B541>en</B541><B542>FILTER-HOLDER PROVIDED WITH A BEVERAGE SPILL-PROOF DEVICE, AND COFFEE MAKER EQUIPPED THEREWITH</B542><B541>fr</B541><B542>PORTE FILTRE EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE RETENTION DES GOUTTES DE BOISSON, ET CAFETIERE EQUIPEE D'UN TEL PORTE FILTRE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SEB S.A.</snm><iid>00219193</iid><irf>PG / B.0341EP</irf><adr><str>Les 4 MChemin du Petit Bois</str><city>69130 Ecully</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>LEBRUN, Erik</snm><adr><str>45, rue de la Traversole</str><city>F-65420 Ibos</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>BERNADET, Annie</snm><adr><str>Bâtiment C,Appartement 19</str><city>Résidence Biscaye,65100 Lourdes</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kiehl, Hubert</snm><sfx>et al</sfx><iid>00073573</iid><adr><str>SEB Développement,Les 4 M-Chemin du Petit Bois,B.P. 172</str><city>69132 Ecully Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR9901431</anum></dnum><date>19990615</date></B861><B862>Fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9965373</pnum></dnum><date>19991223</date><bnum>199951</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
