|
(11) | EP 1 003 920 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOCHFESTEN GLEISTEILS SOWIE GLEISTEIL METHOD FOR PRODUCING A HIGH-STRENGTH TRACK ELEMENT AND TRACK ELEMENT THUS OBTAINED PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT DE VOIE A RESISTANCE ELEVEE, ET ELEMENT DE VOIE AINSI OBTENU |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
| Zugfestigkeit | ca. 1680 N/mm2, |
| technische Streckgrenze | ca. 1350 N/mm2, |
| Bruchdehnung | > 10 %, |
| Einschnürung | > 25 %. |
dass Stahl einer chemischen Richtanalyse mit 0,3 bis 0,6 % C, 0,8 bis 1,5 % Si, 0,7 bis 1,0 % Mn, 0,9 bis 1,4 % Cr, 0,6 bis 1,0 % Mo, Rest Eisen sowie üblichen verschmelzungsbedingten Verunreinigungen nach einer Abkühlung aus der Walzwärme und Ausbildung eines bainitischen Grundgefüges einer Zugfestigkeit von ungefähr 1100 N/mm2 zunächst einer Vorbehandlungsstufe unterzogen wird, indem der Stahl mit der bainitischen Grundstruktur auf eine Temperatur T4 mit 400 °C < T4 < 550 °C erwärmt und sodann gesteuert derart abgekühlt wird, dass der Stahl nach der Vorbehandlung eine Zugfestigkeit von zumindest 1200 N/mm2 aufweist, sodarn auf eine Temperatur T1 mit 750 °C < T1 < 920 °C angewärmt, anschließend auf eine Temperatur T2 mit 450 °C < T2 < 250°C in einem Polymer-Wassergemisch, in einer Salzschmelze oder in einem Pulver beschleunigt abgekühlt, erneut auf eine Temperatur T3 > T2 mit 400 °C < T3 < 560 °C erwärmt und bei der Temperatur T3 über eine Zeit t1 mit 60 min < t1 < 150 min gehalten und anschließend auf Raumtemperatur abgekühlt wird.
dass der Stahl mit bainitischer Grundstruktur von der Temperatur T1 auf die Temperatur T2 vorzugsweise in einem Aluminium-Sumpf abgekühlt wird.
dass der Stahl nach Erreichen der Temperatur T1 in seinem Kern über einem Zeitraum t2 mit 10 min < t2 < 30 min, insbesondere t2 in etwa 20 min gehalten wird.
dass der Stahl auf eine Temperatur T1 von insbesondere in etwa 860 °C angewärmt wird, dass anschließend der Stahl beschleunigt auf die Temperatur T2 abgekühlt und einem Kühlmedium derart ausgesetzt wird, dass der Stahl in seinem Kern auf die Temperatur T2 abgekühlt ist.
dass der Stahl in der Vorbehandlungssnife gesteuert derart abgekühlt wird, dass der Stahl nach der Vorbehandlung eine Zugfestigkeit zwischen 1300 N/mm2 und 1400 N/mm2 aufweist.
dass der Stahl mit bainitischem Grundgefüge mit üblichen Schienenstählen wie 900 A und S 1100 durch Abbrennstumpfschweißen verbunden wird, wobei die verbundenen Gleisteile nachfolgend einer gemeinsamen Wärmebehandlung unterzogen werden.
dass das Gleisteil aus Stahl einer chemischen Richtanalyse mit 0,3 bis 0,6 % C, 0,8 bis 1,5 % Si, 0,7 bis 1,0 % Mn, 0,9 bis 1,4 % Cr, 0,6 bis 1,0 % Mo, Rest Eisen sowie üblichen verschmelzungsbedingten Verunreinigungen hergestellt ist, ein bainitisches Grundgefüge, eine Zugfestigkeit von mehr als 1600 N/mm2 und einer technische Streckgrenze von mehr als 1250 N/mm2 eine Bruchdehnung > 10 % und eine Einschnürung > 25 % aufweist.
dass das Gleisteil aus Stahl einer chemischen Richtanalyse von 0,4 bis 0,5 % C, in in etwa 1 % Si, in etwa 0,8 % Mn, in etwa 1,0 % Cr und 0,6 bis 1,0 % Mo, Rest Eisen sowie üblichen verschmelzungsbedingten Verunreinigungen hergestellt ist sowie eine Zugfestigkeit bis 1700 N/mm2 und eine technische Streckgrenze bis 1400 N/mm2 aufweist.
steel with a chemical orientation analysis of 0.3 to 0,6 % C, 0,8 to 1,5 % Si, 0,7 to 1,0 % Mn, 0,9 to 1,4 % Cr, 0,6 to 1,0 % Mo, remainder iron and usual smelting-related impurities, is after cooling from the rolling heat and formation of a bainitic basic structure with a tensile strength of approx. 1100 N/mm2, first subjected to a pretreatment stage in that the steel with the bainitic basic structure is heated to a temperature T4 of 400°C <T4 < 550°C and then cooled in controlled form in such a way that the steel has after the pretreatment a tensile strength of at least 1200 N/mm2, then heated to a temperature T1 with 750°C < T1 < 920°C, then cooled in accelerated form to a temperature T2 with 450°C < T2 < 250°C in a polymer/water mixture, in molten salt or in a powder, then heated up again to a temperature T3 > T2 with 400°C < T3 < 560°C, kept at the temperature T3 for a time t1 of 60 mins. < t1 < 150 mins., and then cooled to room temperature.
the steel with bainitic basic structure can be cooled from the temperature T1 to the temperature T2 preferably in an aluminum sump.
the steel after reaching the temperature T1 at its core is kept there over a period t2 with 10 mins. < t2 < 30 mins., in particular t2 in approx. 20 mins.
the steel is heated to a temperature T1 of in particular around 860°C, and wherein the steel is then cooled in accelerated form to the temperature T2 and subjected to a cooling medium such that the steel is cooled at its core to the temperature T2.
the steel is cooled in controlled form in the pretreatment stage in such a way that the steel has after the pretreatment a tensile strength of between 1300 N/mm2 and 1400 N/mm2.
the steel with bainitic basic structure is connected to standard rail steels such as 900 A and S 1100 by flash-butt welding, with the joined track sections then being subjected to a joint heat treatment.
the track section is made of steel with a chemical orientation analysis of 0,3 to 0,6 % C, 0,8 to 1,5 % Si, 0,7 to 1,0 % Mn, 0,9 to 1,4 % Cr, 0,6 to 1,0% Mo, remainder iron and usual smelting-related impurities, and has a bainitic basic structure, a tensile strength of more than 1600 N/mm2, a technical yield strength of more than 1250 N/mm2, a breaking elongation > 10% and a constriction > 25%.
the track section is manufactured from steel with a chemical orientation analysis of 0,4 to 0,5 % C, around 1 % Si, around 0,8 % Mn, around 1,0 % Cr, and 0,6 to 1,0 % Mo, remainder iron and usual smelting-related impurities, and has a tensile strength of up to 1700 N/mm2 and a technical yield strength of up to 1400 N/mm2.
l'acier présente selon une analyse chimique, entre 0,3 à 0,6 % C, 0,8 à 1,5 % Si, 0,7 à 1,0 % Mn, 0,9 à 1,4 % Cr, 0,6 à 1,0 % Mo, le reste étant du fer et les impuretés habituelles liées à la fusion, et après refroidissement à partir de la température de laminage et réalisation d'un réseau de base bainitique, une résistance en traction d'environ 1100 N/mm2,
on le soumet tout d'abord à une étape de traitement préalable en chauffant l'acier à structure de base bainitique, à une température T4 telle que 400°C < T4 < 550°C,
puis on refroidit de manière commandée pour qu'après le traitement préalable, l'acier présente une résistance à la traction d'au moins 1200 N/mm2, puis à une température T1 telle que 750°C < T1 < 920°C et ensuite à une température T2 telle que 450°C < T2 < 250°C dans un mélange d'eau et de polymère, dans un bain de sels ou dans une poudre pour accélérer le refroidissement et,
on chauffe de nouveau à une température T3 > T2 telle que 400°C < T3 < 560°C et on maintient à la température T3 pendant un temps t1 tel que (60 minutes) < t1 < (150 minutes) et ensuite on refroidit à la température ambiante.
on refroidit l'acier à structure de base bainitique de la température T1 à la température T2, de préférence dans un puits d'aluminium.
après avoir atteint la température T1 à coeur, on maintient l'acier pendant une durée t2 telle que (10 minutes) < t2 < (30 minutes) notamment t2 égal à environ 20 minutes à cette température.
on chauffe l'acier à une température T1 notamment de l'ordre de 860°C, puis on refroidit l'acier de manière rapide à la température T2 et on l'expose à un fluide de refroidissement de façon à refroidir le coeur de l'acier à la température T2.
on refroidit l'acier de manière commandée dans l'étape de prétraitement pour que l'acier après le prétraitement présente une résistance à la traction comprise entre 1300 N/mm2 et 1400 N/mm2.
on relie l'acier à réseau de base bainitique avec des aciers de rail, usuels tels que 900 A et S 1100, par soudage par étincelage et les éléments de voie ainsi reliés sont ensuite soumis à un traitement thermique commun.
l'élément de voie est réalisé en acier ayant une composition selon une analyse chimique correspondant à 0,3-0,6 % C, 0,8-1,5 % Si, 0,7-1,0 % Mn, 0,9-1,4 % Cr, 0,6-1,0 % Mo et le reste du fer ainsi que les impuretés habituelles liées à la fusion, un réseau bainitique, une résistance à la traction supérieure à 1600 N/mm2 et une limite d'allongement technique supérieure à 1250 N/mm2 et un allongement à la rupture supérieur à 10 % et une striction supérieure à 25 %.
il est en acier ayant une composition obtenue par analyse chimique de 0,4-0,5 % C, environ 1 % Si, environ 0,8 % Mn, environ 1,0 Cr et de 0,6 et 1,0 % Mo et le reste est du fer ainsi que les usuelles impuretés liées à la fusion, et l'acier présente une résistance à la traction allant jusqu'à 1700 N/mm2 et une limite d'allongement technique allant jusqu'à 1400 N/mm2.