<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1004029A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1004029" date-publ="20000531" file="98949876.1" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FRGB....LI....SE......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1004029</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000531</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98949876.1</B210><B220><date>19980811</date></B220><B240><B241><date>20000131</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19734891</B310><B320><date>19970812</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B405><B430><date>20000531</date><bnum>200022</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7G 01R  11/04   A</B511><B512> 7G 01R  22/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>ELEKTRIZITÄTSZÄHLER MIT EINEM GEHÄUSE, EINER ELEKTRISCHEN KLEMMENANORDNUNG UND EINER LEITERPLATTE</B542><B541>en</B541><B542>ELECTRICITY METER WITH A HOUSING, AN ELECTRIC TERMINAL ARRANGEMENT AND A PRINTED CIRCUIT BOARD</B542><B541>fr</B541><B542>COMPTEUR D'ELECTRICITE DOTE D'UN BOITIER, D'UN ENSEMBLE BORNES ELECTRIQUES ET D'UNE PLAQUE A CIRCUITS IMPRIMES</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>GR 97 P 3573 PE</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>NIEDERMANN,Thomas</snm><adr><str>Hofstrasse 35</str><city>6300 Zug</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>REGN, Johann</snm><adr><str>Hauptstrasse 34</str><city>D-91235 Hartenstein</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE9802312</anum></dnum><date>19980811</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9908119</pnum></dnum><date>19990218</date><bnum>199907</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
