(19)

(11)

EP 1 005 715 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.06.2000  Patentblatt  2000/23 (21) Anmeldenummer: 98945199.2 (22) Anmeldetag:  10.08.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: H02K 49/04, H05B 6/10 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9805/060 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9910/971 (04.03.1999 Gazette  1999/09)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR IT SE (30) Priorität: 21.08.1997 DE 19736269 07.05.1998 DE 19820370 (71) Anmelder: Europat Limited St. Helier,Jersey JE2 4SF (GB)	(72) Erfinder: BAUER, Hans, Jürgen A-5061 Elsbethen (AT) (74) Vertreter: Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al Rau, Schneck & HübnerPatentanwälteKönigstrasse 2 90402 Nürnberg 90402 Nürnberg (DE)