(19)

(11)

EP 1 007 469 A1

(12)

(43) Date de publication: 14.06.2000  Bulletin  2000/24 (21) Numéro de dépôt: 99926576.2 (22) Date de dépôt:  30.06.1999

(51) Int. Cl.7: B67B 7/04 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9901/575 (87) Numéro de publication internationale: WO 0000/422 (06.01.2000 Gazette  2000/01)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE ES FR GB IE IT LI NL SE (30) Priorité: 30.06.1998 FR 9808302 (71) Demandeur: Birambeau S.A. 75012 Paris (FR)	(72) Inventeurs: HUOT-MARCHAND, Marie-Jo[lle F-89470 Moneteau (FR) LEMAIRE, Denis Boucherville, Québec J4B 2Y1 (CA) (74) Mandataire: Puiroux, Guy  Cabinet Bruder46 Rue Decamps 75116 Paris 75116 Paris (FR)