(19)

(11)

EP 1 009 681 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.06.2000  Patentblatt  2000/25 (21) Anmeldenummer: 98916785.3 (22) Anmeldetag:  12.05.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65D 81/32 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH9800/195 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9851/586 (19.11.1998 Gazette  1998/46)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FI FR GB IT LI LU NL PT SE (30) Priorität: 15.05.1997 NL 1006064 (71) Anmelder: R + D Injector AG 6340 Baar (CH)	(72) Erfinder: KELDERS, Johannes, Hubertus, Jozef, Maria NL-5151 RL Drunen (NL) VAN SWIETEN, Roy NL-5256 JG Oud-Heusden (NL) (74) Vertreter: Spierenburg, Pieter  Spierenburg Helmle-Kolb & Partner AGPatent- und MarkenanwälteMellingerstrasse 12 5443 Niederrohrdorf 5443 Niederrohrdorf (CH)