(19)

(11)

EP 1 009 711 A1

(12)

(43) Date of publication: 21.06.2000 Bulletin 2000/25 (21) Application number: 98941910.6 (22) Date of filing: 01.09.1998

(51) International Patent Classification (IPC)7: B67D 5/37 (86) International application number: PCT/NL9800/495 (87) International publication number: WO 9911/565 (11.03.1999 Gazette 1999/10)

(84) Designated Contracting States: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE (30) Priority: 01.09.1997 NL 1006900 (71) Applicant: OPW FUELING COMPONENTS EUROPE B.V. 1161 AE Zwanenburg (NL)	(72) Inventors: NIJSEN, Andreas, Jacobus, Louis NL-7521 AT Enschede (NL) GIESEN, Leonardus, Henricus, Wilhelmus NL-7511 BA Enschede (NL) (74) Representative: Hooiveld, Arjen Jan Winfried et al Arnold & SiedsmaSweelinckplein 1 2517 GK Den Haag 2517 GK Den Haag (NL)