<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP99122916B1" file="EP99122916NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1010940" kind="B1" date-publ="20040707" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1010940</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20040707</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99122916.2</B210><B220><date>19991118</date></B220><B240><B241><date>20010830</date></B241><B242><date>20030702</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>9827620</B310><B320><date>19981216</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040707</date><bnum>200428</bnum></B405><B430><date>20000621</date><bnum>200025</bnum></B430><B450><date>20040707</date><bnum>200428</bnum></B450><B452EP><date>20040119</date></B452EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 23D  14/14   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Gasbrenner</B542><B541>en</B541><B542>Gas Burner</B542><B541>fr</B541><B542>Brûleur à gaz</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 415 008</text></B561><B561><text>FR-A- 1 387 132</text></B561><B561><text>FR-A- 1 449 685</text></B561><B561><text>US-A- 4 752 213</text></B561><B561><text>US-A- 5 046 944</text></B561><B561><text>US-A- 5 060 629</text></B561></B560><B590><B598>NONE</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Wood, Graham,
c/o Bray Technologies Plc</snm><adr><str>Education Road</str><city>Leeds,
West Yorkshire LS7 2AN</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SIT-Bray Limited</snm><iid>01885541</iid><irf>JCD/MK/7975-GB</irf><adr><str>Education Road</str><city>Leeds
West Yorkshire LS7 2AN</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Denmark, James</snm><iid>00030061</iid><adr><str>Bailey, Walsh &amp; Co.
5 York Place</str><city>Leeds LS1 2SD
Yorkshire</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20010307</date><bnum>200110</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a gas burner, and more specifically to a radiative heat gas burner of the type which are commonly incorporated in conventional gas cookers in the grills thereof.</p>
<p id="p0002" num="0002">The type of burners to which this invention relates are also known as atmospheric burners because combustion occurs on the surface of the burner with oxygen from the ambient atmosphere fuelling the combustion, but it to be understood that the invention may have wider application, in particular to premix burners in which air is mixed with assistance from a fan to a certain extent with the combustion gas prior to combustion thereof. In the interests of brevity however, the following description relates only to atmospheric burners.</p>
<p id="p0003" num="0003">Atmospheric burners are used to provide the grill in conventional gas cookers. One configuration of burner typically consists of a plenum chamber fabricated by pressing a steel or aluminium sheet to form a cavity with an inlet port to which a gas feed tube is brazed, welded or otherwise connected.</p>
<p id="p0004" num="0004">A flow of combustion gas, usually methane, is introduced into the cavity from the feed tube from which it disperses within the cavity and flows substantially evenly beneath two perpendicularly disposed sheets of gauze and a punched hardened steel sheet superimposed on the gauze sheets on the surface of which combustion occurs. The hardened steel sheet is provided with a plurality of holes through which the combustion gas passes, after first having passed through the gauze sheets from the cavity, the arrangement of holes being such that a substantially uniform flame distribution is achieved over the surface of the plate. In a burner measuring 20cm by 30cm, the<!-- EPO <DP n="2"> --> holes in the hardened steel sheet may be of the order of 3cm in diameter.</p>
<p id="p0005" num="0005">The cavity is sealed both at the connection of the feed tube with the inlet port, and also around the periphery of the plate and the sheets of gauze by folding an edge of the steel pressing over the edges of the plate and sheets of gauze.</p>
<p id="p0006" num="0006">The steel sheet is generally provided with at least one indentation to interrupt its otherwise substantially planar profile. The indentations are provided to mitigate against the buckling effects of the sheet during the expansion thereof experienced as combustion occurs on its surface. Such buckling effects result from the method by which the seal around the edge of the plate is effected in that the folding of an edge of the steel pressing around the entire periphery of the plate prevents the expansion of the said plate. To further ensure that the profile of the sheet is not substantially affected by its expansion, the sheet may be spot welded a portion of the pressing proximate the centre thereof to prevent its outward bulging during combustion which adversely affects the flame profile on the surface of said plate.</p>
<p id="p0007" num="0007">The fundamental disadvantage of the burner construction described is one of cost. The particular components which constitute the burner are chosen to achieve a substantially uniform flame profile over the surface of the hardened steel plate, both to ensure that food products being cooked underneath the burner are not singed or burned, and to ensure that the gauze portions revealed by the holes glow with a dull, reddish colour. The glowing of the gauze portions has previously been considered essential to provide radiative heat transfer from the burner to the food and thus effective cooking thereof, the conventional disposition of the burner above the food during grilling thereof precluding convective<!-- EPO <DP n="3"> --> heat transfer and the low thermal conductivity of air precluding conductive heat transfer.</p>
<p id="p0008" num="0008">Other burner configurations have been proposed, but all configurations are directed towards the provision of radiative heat transfer from the burner to a food product being grilled underneath. For instance a "poker" type burner has been considered which comprises a cylindrical tube mounted substantially centrally of the burner from which the combustion gas flows through apertures arranged linearly along the length of the tube and on both sides thereof. Disposed above the line of apertures are provided a pair of fins angled towards each other and provided with a series of indentations over the surface. In use, combustion occurs on the lower surface of the fins with the indentations glowing and thus radiating heat downwardly onto a food product beneath the burner.</p>
<p id="p0009" num="0009">Again, the disadvantages associated with this burner are its cost, and its complexity of construction.</p>
<p id="p0010" num="0010">US-5060629 discloses an infra red type of heater for agricultural use which includes a coaxial inner layer and a conical outer layer with a combustion surface. This product is not for the purpose of inclusion in a grill. FR-1387132 discloses another infra red type of heater which includes various designs of burner head but in each case the combustion structure incorporates a first and second layer through which the gas entering the chamber is required to pass. Similarly in EP-0415008 the gas is required to pass through a combustion structure incorporating first and second layers, as is also the case with FR-1449685. In each case the cost associated with the provision of a combustion structure of a plurality of layers is a problem as already stated.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">It is an object of the invention to provide a burner which is inexpensive and simple to construct and which nevertheless provides sufficient heat radiation downwardly of its surface when disposed above a food product to cook same when in use as a grill.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to the invention there is provided a radiative heat burner head for a grill, said burner head having an inlet port by which the burner is provided with a combustible gas, a chamber in which the combustion gas flows prior to combustion, and a combustion structure through which the gas passes from the chamber to combust on the combustion surface thereof or proximate thereto, the combustion surface being substantially flat and the combustion structure being formed of a single metal sheet provided with a pattern of perforations, the total area of perforation as compared to the area of the combustion surface being sufficient to permit a sufficient quantity of gas to flow therethrough, and each perforation being of a size which prevents any burn back within the chamber.</p>
<p id="p0013" num="0013">The removal of the sheets of gauze from the construction of the burner has never previously been considered because of the requirement of heat radiation therefrom. The applicant has established that by simply providing a perforated combustion surface through which the combustion gas passes directly from the chamber, sufficient radiation of heat from the said combustion surface can be achieved without any requirement for portions of the combustion surface to glow.</p>
<p id="p0014" num="0014">The combustion surface is preferably formed from a sheet of stainless steel.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Preferably the pattern of perforations within the sheet creates a substantially uniform flame profile on or proximate the surface thereof.</p>
<p id="p0016" num="0016">Preferably the combustion surface is provided with indentations to prevent significant buckling of the said surface during combustion thereon.</p>
<p id="p0017" num="0017">Preferably baffle means are provided internally of the chamber to ensure substantially even distribution of the combustion gas within the chamber and underneath the combustion surface.</p>
<p id="p0018" num="0018">Preferably the burner head is incorporated in a conventional gas cooker and provides a grill function therefor. In this particular configuration, the burner head is preferably disposed with its combustion surface facing downwardly above a tray on which food products to be cooked are placed.</p>
<p id="p0019" num="0019">Preferably the combustion surface is provided with means for generating a spark to ignite the combustion gas.</p>
<p id="p0020" num="0020">Preferably the sparking means is affixed through the combustion surface, an indentation being provided on said combustion surface which acts as the sparking contact against which the spark discharges.</p>
<p id="p0021" num="0021">It is believed that the combustion surface of the burner radiates sufficient heat notwithstanding that no portion thereof glows, and it is this realisation which has given rise to the present invention.</p>
<p id="p0022" num="0022">A specific embodiment of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying diagram wherein:<!-- EPO <DP n="6"> -->
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figure 1 shows a perspective view of a burner of prior art configuration,</li>
<li>Figure 2 shows a perspective view of a burner according to the invention.</li>
<li>Figure 3 shows an enlarged view of the pattern of the perforations provided on the combustion surface of the burner of Figure 2.</li>
</ul></p>
<p id="p0023" num="0023">Referring firstly to Figure 1 there is shown a burner head 2 of prior art configuration comprising a gas feed tube 4 which passes into a chamber 6 disposed underneath a combustion surface indicated generally by reference numeral 8. It should be pointed out that the burner heads shown in both Figures 1 and 2 are conventionally rotated through 180° about the axis of the feed tube so that the combustion surface faces downwardly and the combustion which occurs thereon provides a grilling effect on products beneath the said burner head.</p>
<p id="p0024" num="0024">The combustion surface 8 is comprised of a punched template 10 which overlays two separate sheets of gauze arranged perpendicularly to one another to create a sufficient resistance to the flow of gas from within the chamber 6 through said sheets of gauze in the regions of apertures 12 provided in the punched template 10.</p>
<p id="p0025" num="0025">The combustion of the gas approximate or on the combustion surface 8 heats both the template 10 and the portions of the gauze sheet in the region of the apertures 12 causing them to glow with a dullish red intensity. It has heretofore been commonly believed that this glow provides sufficient radiative heat transfer from the combustion surface 8 downwardly onto a food product disposed<!-- EPO <DP n="7"> --> beneath the burner head 2 to effect cooking thereof, as opposed to merely singing or browning the surface thereof.</p>
<p id="p0026" num="0026">The template 10 is provided with an indentation 14 which is spot welded at 16 to a suitable projection within the chamber 6, and this connection between these two components serves to mitigate against the effects of buckling of the template 10 as it expands while combustion is occurring on or proximate the combustion surface 8.</p>
<p id="p0027" num="0027">Referring now to Figure 2, there is shown a burner 20 provided with a gas feed tube 22 entering a chamber 24 disposed underneath a combustion surface indicated generally by reference numeral 26.</p>
<p id="p0028" num="0028">The combustion surface 26 is comprised of a single sheet 28 of stainless steel which is sealed to the chamber 24 around its periphery by means of folded edge portions 30 which are integrally formed with the chamber 24. Gas entering the chamber 24 through the feed tube 22 strikes a baffle (not shown) mounted at a suitable distance from the end of the feed tube 22 within the chamber 24, and is thus distributed substantially evenly within the said chamber and underneath the mettle sheet 28. For the avoidance of doubt, it is to be pointed out that the chamber 24 communicates directly with the perforations, indicated generally by 32, and therefore gas entering the chamber 24 is allowed to flow without obstruction or having firstly to flow through any additional component through the perforations 32. A number of indentations 34, 36, 38 are provided in the surface of the metal sheet 28 for the same reasons as mentioned above with regard to the indentation 14 of the burner head of Figure 1.</p>
<p id="p0029" num="0029">The sheet 28 is provided with a further indentation 40 which protrudes outwardly from the surface of the sheet 28, and<!-- EPO <DP n="8"> --> additionally with a sparking device mounting aperture 42 which is punched through both the chamber 24 and the sheet 28 approximate an edge and/or a corner thereof. The aperture 42 may be punched through the sheet 28 and the chamber 24 in an area where these two components have been previously sealed, for example, approximate the folded edge portions 30, and in this event a separate sealing operation after the punching operation of aperture 42 is not required.</p>
<p id="p0030" num="0030">A suitable sparking means, such as a piezo electric sparking device may thus be mounted through the aperture 42 and suitably positioned with respect to the indentation 40 which acts as a contact against which the sparking means is triggered.</p>
<p id="p0031" num="0031">Referring finally to Figure 3, there is shown an enlarged portion of the surface of the metal sheet 28 which clearly demonstrates the arrangement of the perforation within the said sheet. It can be seen from Figure 3 that the pattern 44 of perforations is symmetrical about a longitudinal axis 46 and a longitudinal axis 48, both axis being described with reference to the particular direction of perforation.</p>
<p id="p0032" num="0032">It will be understood from the foregoing, and particularly with reference to Figure 3, that individually, the perforations are of insufficient size to permit rapid escape of gas from within the chamber 24, but a sufficient number of perforations is provided such that a distributed and uniform flame profile can be achieved on or proximate the combustion surface 26 of the burner head 20. Furthermore, it has been shown in experiments that the burner of figure 2 performs equally as well as the burner of Figure 1 as regards the radiation of heat from its combustion surface 26 to and through a food product disposed beneath same. It is believed that although none of the components shown in Figure 2 glows with a<!-- EPO <DP n="9"> --> visible intensity, the metal sheet 28 nevertheless radiates a sufficient amount of heat to cook products disposed beneath the said combustion surface 26.</p>
<p id="p0033" num="0033">As can be seen from Figure 3, it is a preferable feature of the invention that the surface of metal sheet 28 is provided with a plurality of defined rows 46A, 48A of perforations which intersect substantially perpendicular to one another, such as those perforations which are provided collinearly with axes 46, 48. Most preferably further, but incomplete rows 46B, 46C, 46B', 46C', 48B, 48B' of perforations are provided on either side of these intersecting rows 46A, 48A and parallel therewith to increase the overall perforation area in the surface of sheet 28, and also to effectively broaden the intersecting rows 46A, 48A. It will be seen from the Figure that the rows are incomplete because every fourth perforation in rows 46B, 46B' and 48B, 48B' is removed, whereas only every fourth perforation is provided in rows 46C, 46C'. This arrangement of perforations provides a patterned effect over the surface of sheet 28, but in rows.</p>
<p id="p0034" num="0034">The patterned effect provides a means by which burner resonance can be reduced during operation.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A radiative heat burner head for a grill, said burner head having an inlet port (22) by which the burner is provided with a combustible gas, a chamber (24) in which the combustion gas flows prior to combustion, and a combustion structure through which the gas passes from the chamber to combust on the combustion surface thereof or proximate thereto, the combustion surface being substantially flat and the combustion structure being formed of a single metal sheet (28) provided with a pattern of perforations (32), the total area of perforation as compared to the area of the combustion surface being sufficient to permit a sufficient quantity of gas to flow therethrough, and each perforation being of a size which prevents any burn back within the chamber.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A burner according to claim 1 <b>characterised in that</b> the single metal sheet is formed of stainless steel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A burner according to claim 2 <b>characterised in that</b> the pattern of perforations within the sheet creates a substantially uniform flame profile on or proximate the surface thereof.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A burner according to any of the preceding claims <b>characterised in that</b> the combustion surface is provided with indentations to prevent significant buckling of the said surface during combustion thereon or proximate thereto.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A burner according to any of the preceding claims <b>characterised in that</b> baffle means are provided internally of the chamber to ensure substantially even distribution of the combustion gas within the chamber and behind the combustion surface.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A burner according to any of the preceding claims <b>characterised in that</b> the burner head is incorporated in a conventional gas cooker and provides a grill function therefor.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A burner according claim 6 <b>characterised in that</b> the burner head is disposed with its combustion surface facing downwardly above a grill tray on which food products to be cooked may be placed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A burner according to any of the preceding claims <b>characterised in that</b> the combustion surface is provided with means for generating a spark to ignite the combustion gas.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A burner according to claim 8 <b>characterised in that</b> the sparking means is affixed through the combustion surface, an indentation being further provided on said combustion surface which acts as the sparking contact against which the spark discharges.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Strahlungswärmebrennerkopf für einen Grill, wobei der genannte Brennerkopf einen Einlasskanal (22), durch den der Brenner mit einem brennbaren Gas versehen wird, eine Kammer (24), in der das Verbrennungsgas vor der Verbrennung strömt, und eine Verbrennungskonstruktion hat, durch die das Gas aus der Kammer passiert, um an der Verbrennungsfläche davon oder nahe daran zu verbrennen, wobei die Verbrennungsfläche im Wesentlichen flach ist und die Verbrennungsstruktur aus einem einzelnen Metallblech (28) gebildet ist, das mit einem Perforationsmuster (32) versehen ist, wobei der gesamte Perforationsflächeninhalt im Vergleich zum Flächeninhalt der Verbrennungsfläche ausreicht, um eine ausreichende Gasmenge da hindurch strömen zu lassen, und jede Perforation eine Größe hat, die Rückbrennen in der Kammer verhindert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Brenner nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das einzelne Metallblech aus nichtrostendem Stahl ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Brenner nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Perforationsmuster im Blech ein im Wesentlichen einheitliches Flammenprofil auf oder nahe an der Oberfläche davon entstehen lässt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Brenner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verbrennungsfläche mit Vertiefungen versehen ist, um eine signifikante Beulung der genannten Oberfläche während der Verbrennung an ihr oder nahe daran zu verhindern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Brenner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> im Inneren der Kammer Ablenkvorrichtungen bereitgestellt sind, um eine im Wesentlichen gleichmäßige Verteilung des Verbrennungsgases in der Kammer und hinter der Verbrennungsfläche sicherzustellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Brenner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><!-- EPO <DP n="13"> --> der Brennerkopf in einen konventionellen Gasherd integriert ist und eine Grillfunktion fiir diesen bereitstellt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Brenner nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Brennerkopf mit seiner Verbrennungsfläche nach unten gekehrt über einer Grillpfanne angeordnet ist, auf die zu grillende Lebensmittelprodukte gelegt werden können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Brenner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verbrennungsfläche mit einer Einrichtung zum Erzeugen eines Funkens zum Zünden des Verbrennungsgases versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Brenner nach Anspruch 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Zündfunkenvorrichtung durch die Verbrennungsfläche hindurch befestigt ist, wobei ferner eine Vertiefung an der genannten Verbrennungsfläche angebracht ist, die als der Kurzschlusskontakt wirkt, auf den der Funken überschlägt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tête de brûleur à chaleur radiante pour un gril, ladite tête de brûleur possédant un orifice d'admission (22) grâce auquel le brûleur reçoit une alimentation en gaz combustible, une chambre (24) dans laquelle le gaz de combustion coule avant la combustion, et une structure de combustion à travers laquelle le gaz passe quand il sort de la chambre afin de brûler sur la surface de combustion de celle-ci, ou à proximité de celle-ci, la surface de combustion étant essentiellement plane et la structure de combustion étant constituée d'une plaque métallique unique (28) pourvue d'un motif de perforations (32), la superficie de perforation totale (en comparaison avec la superficie de la surface de combustion) étant suffisante pour permettre à une quantité suffisante de gaz de s'écouler à travers celle-ci, et chaque perforation ayant une taille qui empêche tout effet de brûlage en retour à l'intérieur de la chambre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Brûleur selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la plaque métallique unique est fabriquée en acier inoxydable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Brûleur selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> le motif de perforations prévu dans la plaque crée un profil de flamme essentiellement uniforme sur la surface de celle-ci, ou à proximité de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Brûleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la surface de combustion est pourvue d'indentations afin d'empêcher un gauchissement significatif de ladite surface pendant la combustion sur celle-ci, ou à proximité de celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Brûleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> des moyens déflecteurs sont prévus à l'intérieur de la chambre afin d'assurer une distribution essentiellement égale du gaz de combustion dans la chambre et derrière la surface de combustion.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Brûleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la tête de brûleur est incorporée à une cuisinière à gaz classique et assure une fonction de gril pour celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Brûleur selon la revendication 6, <b>caractérisé en ce que</b> la tête de brûleur est disposée de façon à ce que sa surface de combustion soit dirigée vers le bas au-dessus d'un plateau de gril sur lequel des produits alimentaires, destinés à être cuits, peuvent être placés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Brûleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la surface de combustion est pourvue d'un moyen servant à générer une étincelle afin d'allumer le gaz de combustion.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Brûleur selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de production d'étincelles est fixé à travers la surface de combustion, une indentation étant prévue en outre sur ladite surface de combustion laquelle joue le rôle de contact de production d'étincelles contre laquelle l'étincelle est déchargée.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="169" he="171" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="171" he="238" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
