(19)

(11)

EP 1 012 513 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 28.06.2000  Patentblatt  2000/26 (21) Anmeldenummer: 98952574.6 (22) Anmeldetag:  09.09.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F25B 27/00, F02G 5/04 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9802/756 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9913/276 (18.03.1999 Gazette  1999/11)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DK ES FI FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 09.09.1997 DE 19740398 (71) Anmelder: VNG- Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft 04347 Leipzig (DE)	(72) Erfinder: HARTAN, Jörg D-06686 Grossgörschen (DE) GATZKE, Ingo D-04275 Leipzig (DE) BAHKE, Ralph D-04275 Leipzig (DE) (74) Vertreter: Radwer, Dieter et al Hübner - Neumann - RadwerFrankfurter Allee 286 10317 Berlin 10317 Berlin (DE)