| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 013 217 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.12.2001 Bulletin 2001/51 |
| (22) |
Date of filing: 27.09.1999 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)7: A47L 15/48 |
|
| (54) |
Washing machine with improved drying system
Waschmachine mit einer Trocknungsvorrichtung
Machine à laver avec dispositif de séchage
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB IT |
| (30) |
Priority: |
21.12.1998 IT PN980093
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
28.06.2000 Bulletin 2000/26 |
| (73) |
Proprietor: Electrolux Zanussi S.p.A. |
|
33170 Pordenone (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Favaro, Daniele
30020 Pramaggiore,
Venezia (IT)
- Babuin, Piero
33170 Pordenone (IT)
|
| (74) |
Representative: Busca, Luciano et al |
|
PROPRIA S.r.l. Via Mazzini 13 33170 Pordenone 33170 Pordenone (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 800 786 US-A- 5 056 543
|
GB-A- 982 830 US-A- 5 273 061
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention refers to a washing machine, in particular of the household
type, which is also adapted to carry out a cycle for drying the washload contained
therein.
[0002] It should be noticed that the term washing machine is used here to mean a clothes
drier, a clothes washer-drier or any other similar household appliance, such as in
particular a dishwasher.
[0003] Washing machines provided with a drying function for the washload contained in their
drum or vessel are well-known in the art. As described for instance in US-A-5 273
061, a condenser is arranged in the washing vessel of a dishwasher and a forced draught
of cooling ambient air is caused to flow therethrough. The water vapour that is present
in the washing vessel at the end of a rinsing phase performed with hot water condenses
on the outer walls of said condenser, thereby promoting drying of the washload items.
[0004] Solutions are also known, such as from instance from the disclosure in US-A-5 056
543, in which the hot moist air that is present in the washing vessel is circulated
directly through the condenser, where it therefore cools down and gives off its moisture
contents.
[0005] However, all this prior-art solutions tend to be undesirably complicated and expensive,
since they require, for drying the washload, the use of an appropriate condenser which
must usually be associated to auxiliary cooling media such as air or water.
[0006] A simpler and more advantageous solution is described in EP-A-0 800 786, in which
the top and the bottom of the washing vessel of a dishwasher are mutually connected
through a conduit running externally of the same vessel, so as to form a closed-loop
path along which the water vapour can therefore circulate as the washload is being
dried in the vessel. Such a solution enables the washload items to be dried in a homogeneous,
but not fully satisfactory manner.
[0007] Document GB-A- 982 830, which represents the closest state of the art, describes
a dish washing machine where the steam, collected in the uppermost part of the washing
chamber is removed though a suction opening by a suction fan. This steam condenses
on the wall of the pipes connecting the fan to the washing chamber and the condensate
returns into the lower portion of the washing chamber through an opening.
[0008] It is a purpose of the present invention to provide a washing machine provided with
an improved washload drying system that is capable of enabling the washload items
to be dried in a particularly effective manner, while avoiding to involve any substantial
complication from a construction point of view.
[0009] According to the present invention, such aim is reached in a washing machine with
an improved washload drying system embodying the features as recited in the appended
claims.
[0010] Anyway, characteristics and advantages of the present invention will become more
readily understood from the description that is given below by way of non-limiting
example with reference to the accompanying drawing, wherein such a drawing is shown
to schematically illustrate the main component parts of a preferred embodiment of
the washing machine according to the present invention.
[0011] With reference to the drawing, the washing machine is preferably an automatic dishwasher
that mainly comprises a washing vessel 1 provided on its lower portion with a sump
2 for collecting the water.
[0012] In a per sè known manner. the vessel 1 accomodates at least a rack 1 for supporting
the items (not shown) to be washed by means of water jets adapted to be ejected by
appropriate spraying means 4.
[0013] The dishwasher is of the type adapted to automatically perform selectable operation
cycles, of which at least one comprises a final washload rinsing phase carried out
with hot water (eg. water heated up to a temperature of approx. 70°C). At the end
of such a final rinse, water vapour is usually present in the washing vessel so that,
for the washload to be dried, such a water vapour must be eliminated or removed therefrom.
[0014] According to a feature of the present invention, the machine further comprises compressor
means 5 having at least an inlet 6 and at least an outlet 7. The inlet 6 is connected
to an upper aperture 8 of the washing vessel via a conduit 10. The outlet 7 is preferably
connected to a lower aperture 9 of the washing vessel via a conduit 11. The compressor
5 and the conduits 10, 11 are preferably arranged on the outside of the washing vessel
1.
[0015] The compressor 5 can be of any type adapted to suit the purpose. For instance, it
can be of a type which is readily available on the market with an appropriately and
advantageously limited power rating, low space requirements, and at reduced costs,
such as for example a Model 006LCD/30-5 (Trademark) compressor of ASF Thomas Industries
GmbH, traditionally used in a fully different area of application such as the one
of inhalators.
[0016] In a preferred manner, the compressor 5 is of the type comprising a chamber 12 in
which a piston 13 is adapted to be actuated with a reciprocating motion by an electric
motor, or the like, controlled by the programme sequence control unit of the machine.
For reasons of greater simplicity, the motor and the programme sequence control unit
are not shown in the drawing. It shall anyway be appreciated that the compressor 5
can also be of a different type, such as for instance of the electromagnetic type
with the moving member oscillating with a reciprocating motion.
[0017] In a preferred manner, the inlet 6 and the outlet 7 of the compressor are associated
to respective non-return valves 14, 15. Furthermore, the inlet 6 has preferably a
cross-section area that is larger than the one of the outlet 7.
[0018] As it will be explained in greater detail further on, the vessel 1, the compressor
5 and the conduits 10, 11 practically form a drying system, preferably, but not necessarily
or exclusively in a closed-loop configuration, along which the water vapour that develops
in the washing vessel is therefore capable of being circulated in a single direction,
as this is shown by the arrows in the drawing.
[0019] Upon conclusion of the above mentioned final rinsing phase, the compressor 5 is adapted
to be driven in view of performing a drying phase in the manner described below.
[0020] During the suction stroke of the piston 13 (rightwards in the drawing), the compressor
5 takes in water vapour from the washing vessel 1 via the conduit 10 and the valve
14 which opens in order to enable the water vapour to enter the chamber 12.
[0021] During the compression stroke of the piston 13 (leftwards in the drawing), the water
vapour so taken in by the compressor is compressed in the chamber 12 and caused to
escape through the valve 15 which opens accordingly. Such a compression of the water
vapour causes the latter to substantially condense.
[0022] It therefore clearly emerges that such an operation of the compressor 5 during the
drying phase enables the water vapour to be effectively eliminated, while the resulting
condensate is conveyed along the outlet conduit 11. In the preferred case in which
said conduit 11 is connected to the lower aperture 9 of the vessel, as already indicated
earlier in this description, the condensate is capable of collecting in the sump 2
for being then discharged in a per sè known manner.
[0023] Fully apparent is at this point also the constructional and operational simplicity
of the machine according to the present invention which (as this has been verified
also experimentally) is able to dry the washload items contained in its vessel 1 in
a particularly quick, complete and effective manner.
[0024] The performance of the drying system can be further enhanced by arranging at least
a portion of the chamber 12 of the compressor in a heat-exchange relation with the
ambient on the outside of the washing vessel 1, wherein said ambient is at a temperature
T0 (eg. 25°C) that is substantially lower than the temperature T (approx.70°C) prevailing
inside the vessel at the beginning of the drying phase. In fact, the compression of
the water vapour inside the chamber 12 of the compressor causes also the temperature
thereof to correspondingly increase up to a value T1 > T > T0, wherein such a temperature
T1 may for instance have a value of approx. 80°C.
[0025] As a result, the greater temperature difference T1 - T0 between the compressed water
vapour and the ambient outside the compressor enables the water vapour to be more
effectively cooled down, thereby promoting its condensation.
1. Washing machine comprising a washing vessel in which water vapour is present at the
beginning of a drying phase of the washload items accomodated in the same vessel,
characterized in that it further comprises compressor means (5) having a chamber (12) with at least an
inlet (6) and at least an outlet (7) that are connected to an aperture (8) of the
washing vessel (1) and an outlet conduit (11), respectively, said compressor means
being adapted to take in the water vapour from the vessel through said inlet (6),
to compress the so taken-in water vapour in order to cause it to substantially condense,
and to convey it towards said outlet conduit (11).
2. Washing machine according to claim 1, characterized in that said outlet conduit (11) communicates with a further aperture (9) of the vessel so
that said vessel (1), the compressor means (5) and said conduits (10, 11) form a closed-loop
drying system along which said water vapour is capable of being circulated, the resulting
condensate collecting into the vessel.
3. Washing machine according to claim 2, characterized in that said inlet (6) and said outlet (7) of the compressor means (5) are associated to
respective non-return valves (14, 15) so that the water vapour is circulated in said
closed-loop circuit in a single direction only.
4. Washing machine according to claim 1, characterized in that the inlet (6) of said chamber (12) of the compressor means (5) has a larger cross-section
area than the outlet (7) of the same chamber.
5. Washing machine according to claim 1, characterized in that said chamber (12) of the compressor means (5) is at least partially in a heat-exchange
relation with the ambient on the outside of the washing vessel (1) so as to promote
the condensation of the water vapour being compressed inside the same chamber.
1. Waschmaschine, umfassend ein Waschbehälter, in dem Wasserdampf zu Beginn einer Trocknungsphase
der im selben Behälter beherbergten Waschladungsgegenstände vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner Kompressormittel (5) umfaßt, die eine Kammer (12) mit wenigstens einem
Einlaß (6) und wenigstens einem Auslaß (7) aufweisen, welche mit einer Öffnung (8)
des Waschbehälters (1) beziehungsweise mit einer Auslaßleitung (11) verbunden sind,
wobei die Kompressormittel angepaßt ist, um Wasserdampf vom Behälter durch den Einlaß
(6) anzusaugen, um den so angesaugten Wasserdampf zu komprimieren, um ihn zu veranlassen,
in ausreichendem Maße zu kondensieren und in Richtung der Auslaßleitung (11) zu befördern.
2. Waschmaschine nach Ansprüchen 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßleitung (11) mit einer weiteren Öffnung (9) des Behälters verbunden ist,
so daß der Behälter (1), die Kompressormittel (5) und die Leitungen (10, 11) ein Trocknungssystem
mit geschlossenem Kreislauf bilden, längs dessen der Wasserdampf zirkuliert werden
kann, wobei sich das resultierende Kondensat in dem Behälter ansammelt.
3. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß (6) und der Auslaß (7) der Kompressormittel (5) mit entsprechenden Rückschlagventilen
(14, 15) versehen sind, so daß der Wasserdampf in dem geschlossenen Kreislauf nur
in einer einzigen Richtung zirkuliert wird.
4. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß (6) der Kammer (12) der Kompressormittel (5) eine größere Querschnittsfläche
hat als der Auslaß (7) derselben Kammer.
5. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (12) der Kompressormittel (5) sich wenigstens teilweise in einer Wärmeaustauschbeziehung
mit der Umgebung außerhalb des Waschbehälters befindet, um die Kondensation des Wasserdampfes,
der innerhalb derselben Kammer komprimiert wird, zu fördern.
1. Machine à laver comprenant une cuve de lavage, dans laquelle de la vapeur d'eau est
présente au début d'une phase de séchage des articles lavés, logés dans la même cuve,
caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens formant compresseur (5) ayant une chambre (12) avec
au moins une entrée (6) et au moins une sortie (7) interconnectée vers une ouverture
(8) de la cuve de lavage (1) et un conduit de sortie (11), respectivement, lesdits
moyens formant compresseur étant adaptés pour prélever la vapeur d'eau de la cuve
par ladite entrée (6), pour compresser la vapeur d'eau ainsi prélevée, afin de la
faire pratiquement se condenser et à la véhiculer vers ledit conduit de sortie (11).
2. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit conduit de sortie (11) communique avec une autre ouverture (9) de la cuve,
de manière que ladite cuve (1), les moyens formant compresseur (5) et lesdits conduits
(10, 11) forment un système de séchage en boucle fermée, le long duquel ladite vapeur
d'eau est susceptible d'être mise en circulation, le condensat résultant se collectant
dans la cuve.
3. Machine à laver selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite sortie (6) et ladite sortie (7) des moyens formant compresseur (5) sont associées
à des clapets anti-retour (14, 15) respectifs, de manière que la vapeur d'eau soit
mise en circulation dans ledit circuit en boucle fermée, en un seul sens.
4. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'aire de la section transversale de l'entrée (6) de ladite chambre (12) des moyens
formant compresseur (5) est plus grande que celle de la sortie (7) de la même chambre.
5. Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite chambre (12) des moyens formant compresseur (5) est placée en une relation
d'échange thermique au moins partielle avec l'ambiance extérieure à la cuve de lavage
(1), de manière à favoriser la condensation de la vapeur d'eau comprimée à l'intérieur
de la même chambre.
