ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01013353EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320031029EP99250435.719991213DeDeDe1986071019981223DE20031029200344200006282000267 7B 21B 21/06 AdeVerfahren zum Regeln eines hydraulischen Dreh- und Vorschubantriebes für ein KaltpilgerwalzwerkenMethod for controlling a hydraulic rotating and feeding device for a cold pilger millfrProcédé pour commander un mécanisme hydraulique de rotation et d'avance pour un laminoir à pas de pélerin à froid1SMS Demag AG0290898072 016/M/AwEduard-Schloemann-Strasse 440237 DüsseldorfDEBaensch, Michael, Dr.-Ing.Gingterkamp 1941069 MönchengladbachDEErnhardt, Wolfgang, Dipl.-Ing.Buchholzen 10642929 WermelskirchenDEGromada, Bernhard, Dipl.-Ing.Am Grafenwald 3042859 RemscheidDEHöller, Ernst, Dipl.-IngGarschagerstrasse 1742899 RemscheidDEMattes, HorstBurger Strasse 14342859 RemscheidDEMeissner, Peter E., Dipl.-Ing.00008228Meissner & Meissner, Patentanwaltsbüro, Hohenzollerndamm 8914199 BerlinDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20031029200344

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln eines hydraulischen Dreh- und Vorschubantriebes für ein Kaltpilgerwalzwerk zur Herstellung von Rohren in einem von einem Kurbeltrieb in Walzrichtung hin- und herbewegbaren Walzgerüst, dessen verjüngend kalibrierte Walzen mit wechselndem Drehsinn über dem Walzgut abrollen und das Rohr abhängig von der Stellung der Kurbelwelle zeitweise zum Vorschieben und Drehen freigeben, wobei das Drehen und Vorschieben des Rohres mittels den daran angreifenden Antriebsorganen zugeordneter druckmittelgeregelter Hydromotoren erfolgt,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Druckmittelzufuhr jedes Hydromotors über ein Proportionalventil geregelt wird, das abhängig von dem geforderten Weg des von diesem Hydromotor bewegten Antriebsorgans für ein diesem Weg proportionales Zeitintervall geöffnet wird.