(19)
(11) EP 1 018 206 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
07.03.2007  Patentblatt  2007/10

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
27.12.2006  Patentblatt  2006/52

(21) Anmeldenummer: 99936500.0

(22) Anmeldetag:  08.07.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
H02K 21/12(2006.01)
 H02K 1/12(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP1999/004807
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2000/005804 (03.02.2000 Gazette  2000/05)

(54)

STATORBAUEINHEIT FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE

STATOR MODULE FOR AN ELECTRIC MOTOR

MODULE STATOR POUR UN MOTEUR ELECTRIQUE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 23.07.1998 DE 19833021
23.07.1998 DE 29813023 U

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
12.07.2000  Patentblatt  2000/28

(73) Patentinhaber: Voith Turbo GmbH & Co. KG
89522 Heidenheim (DE)

(72) Erfinder:
  • MÜHLBERGER, Uwe
    D-89522 Heidenheim (DE)
  • ANGERER, Wolfram
    D-89518 Heidenheim (DE)
  • KOLL, Stefan
    D-89522 Heidenheim (DE)
  • LANGE, Andreas
    D-89551 Zang (DE)

(74) Vertreter: Dr. Weitzel & Partner 
Friedenstrasse 10
89522 Heidenheim
89522 Heidenheim (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 4 034 703
DE-A- 4 328 774
DE-C- 3 904 516
US-A- 5 051 641
 DE-A- 4 314 513
DE-C- 3 821 660
GB-A- 2 231 207
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).