(19)

(11)

EP 1 019 286 A1

(12)

(43) Date de publication: 19.07.2000  Bulletin  2000/29 (21) Numéro de dépôt: 98946549.7 (22) Date de dépôt:  02.10.1998

(51) Int. Cl.7: B64D 25/04 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9802/110 (87) Numéro de publication internationale: WO 9917/987 (15.04.1999 Gazette  1999/15)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE (30) Priorité: 03.10.1997 FR 9712331 (71) Demandeur: Simair 17300 Rochefort sur Mer (FR)	(72) Inventeurs: RAVEAU, Gilles F-17000 La Rochelle (FR) DEGUILHEM, Stéphane F-17000 La Rochelle (FR) (74) Mandataire: Poulin, Gérard et al Société de Protection des Inventions3, rue du Docteur Lancereaux 75008 Paris 75008 Paris (FR)