(19)
(11) EP 1 020 004 A1

(12)

(43) Date of publication:
19.07.2000 Bulletin 2000/29

(21) Application number: 98945746.0

(22) Date of filing: 29.09.1998
(51) International Patent Classification (IPC)7: H02K 3/40
(86) International application number:
PCT/SE9801/742
(87) International publication number:
WO 9917/428 (08.04.1999 Gazette 1999/14)
(84) Designated Contracting States:
DE FR

(30) Priority: 30.09.1997 SE 9703556

(71) Applicant: ABB AB
721 83 Västeras (SE)

(72) Inventors:
  • TRÄSKMAN, Olle
    S-724 60 Väster s (SE)
  • LINDGREN, Klas
    S-723 35 Väster s (SE)
  • LEIJON, Mats
    S-723 35 Väster s (SE)
  • KYLANDER, Gunnar
    S-723 43 Väster s (SE)
  • JONAS, Ivan
    S-723 55 Väster s (SE)
  • HOLMSTRÖM, Göran
    S-191 63 Sollentuna (SE)
  • CARSTENSEN, Peter
    S-141 42 Huddinge (SE)
  • TEMPLIN, Peter
    S-421 58 Västra Frölunda (SE)
  • HERNNÄS, Bo
    S-723 50 Väster s (SE)
  • NYGREN, Jan-Anders
    S-722 22 Väster s (SE)
  • GERTMAR, Lars
    S-722 26 Väster s (SE)
  • GÖRAN, Bengt
    S-723 55 Väster s (SE)
  • KALLDIN, Hans-Olof
    S-723 46 Väster s (SE)

(74) Representative: Johansson Webjörn, Ingmari 
L.A. Groth & Co KB Patentbyra,P.O. Box 6107
102 32 Stockholm
102 32 Stockholm (SE)

   


(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR EARTHING A ROTATING ELECTRIC MACHINE, AND A ROTATING ELECTRIC MACHINE