| 
                     
                        | (84) | Benannte Vertragsstaaten: |  
                        |  | AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |  
                        |  | Benannte Erstreckungsstaaten: |  
                        |  | AL LT LV MK RO SI |  
 
                     
                        | (30) | Priorität: | 16.01.1999 DE 19901525 
 |  
 
                     
                        | (71) | Anmelder: VITS-Maschinenbau GmbH |  
                        |  | 40764 Langenfeld (DE) |  
 | 
                     
                        | (72) | Erfinder: |  
                        |  | 
                              Fischer, Siegfried36251 Bad Hersfeld (DE)
Erkelenz, Willi40764 Langenfeld (DE)
Klas, Ernst53721 Siegburg (DE)
Krossa, Gisbert42489 Wülfrath (DE)
Unger, Udo42799 Leichlingen (DE)
 |  
 
                     
                        | (74) | Vertreter: Frese-Göddeke, Beate, Dr. et al |  
                        |  | Patentanwältin Hüttenallee 237b 47800 Krefeld
 47800 Krefeld (DE)
 |  
 |