<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1022372A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1022372" date-publ="20010321" file="00100625.3" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM350   - Ver 2.1  (Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1022372</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20010321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00100625.3</B210><B220><date>20000113</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19902419</B310><B320><date>19990122</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B405><B430><date>20000726</date><bnum>200030</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7D 06B  23/04   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Träger zur Aufnahme von Garnspulen</B542><B541>en</B541><B542>Carrier for yarn bobbins</B542><B541>fr</B541><B542>Support pour bobines de fil textile</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>JASPER GMBH</snm><iid>01677530</iid><irf>Dn-2436</irf><adr><str>Industriestrasse 13</str><city>D-46342 Velen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Jasper Josef</snm><adr><str>Industriestr. 13</str><city>46422 Velen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patentanwälte Hauck, Graalfs, Wehnert, Döring, Siemons</snm><iid>00100554</iid><adr><str>Mörikestrasse 18</str><city>40474 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20010321</date><bnum>200112</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Es wird ein Träger zur Aufnahme von Garnspulen (4) mit einem Boden (1) und mindestens einem sich vom Boden (1) aus im aufrechtstehenden Zustand des Trägers nach oben erstreckenden Pfosten (2), der eine Einrichtung (7) zum Ergreifen des Trägers aufweist, beschrieben. Der Träger ist zentrierspindelfrei ausgebildet und weist mindestens einen Zwischenboden (3) zur Anordnung zwischen zwei Garnspulenlagen sowie eine Anpreßeinrichtung (8) zum Anpressen der Spulenlagen mit dem dazwischen angeordneten Zwischenboden (3) an den Boden (1) auf. Auf diese Weise können Hilfseinrichtungen zum Positionieren der Garnspulen (4), beispielsweise Zentrierspindeln, entfallen.<img id="" file="00000001.TIF" he="70" wi="74" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="240" wi="157" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="236" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
