[0001] Die Erfindung betrifft eine Maschine zum kontinuierlichen Verlegen von neuen Schwellen
eines Gleises, bestehend aus einem verfahrbaren Maschinenrahmen und einer Schwellenfördereinheit
zum Transport der neuen Schwellen in Maschinenlängsrichtung zu einer Schwellenverlegevorrichtung,
der durch Antriebe zum Erfassen der zu verlegenden Schwelle bewegbare Schwellenfixierelemente
zugeordnet sind.
[0002] Gemäß US 5 357 867 ist eine derartige, als Gleisumbauzug bezeichnete Maschine zum
kontinuierlichen Abbau eines alten und Verlegen eines neuen Gleises bekannt. Die auf
einer Schwellenfördereinheit in Maschinenlängsrichtung transportierten Schwellen werden
mit Hilfe einer auf einem Maschinenrahmen befestigten Schwellenverlegevorrichtung
auf eine planierte Schotterbettung abgelegt. Dazu werden die neuen Schwellen über
einen vertikalen Kettenförderer zu Schwellenfixierelementen transportiert, mit denen
die Schwelle im gewünschten Schwellenabstand auf die Schotterbettung abgelegt wird.
[0003] Durch GB 0 422 578 ist eine weitere Maschine zum kontinuierlichen Verlegen von neuen
Schwellen bekannt. Die auf Hilfsschienen verfahrbare Maschine weist eine durch Antriebe
hebbare Schwellenhaltevorrichtung zum Lagern einer Anzahl von Schwellen auf. An einem
Ende dieser Schwellenhaltevorrichtung sind Schwellenfixierelemente zum Erfassen und
Ablegen jeweils einer Schwelle auf eine Schotterbettung vorgesehen.
[0004] Weiters ist noch durch AT 331 288 eine Maschine bekannt, die zur Erneuerung einzelner
Schwellen ausgebildet ist. Dazu ist eine Schwellenzieheinrichtung zum seitlichen Ausziehen
einer Schwelle normal zur Gleislängsrichtung vorgesehen, wobei die Vorrichtung in
Maschinenlängsrichtung verschiebbar gelagert ist. Damit besteht die Möglichkeit, die
seitlich aus dem Gleis gezogene alte Schwelle auf der Maschine zu lagern.
[0005] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung einer gattungsgemäßen
Maschine zum kontinuierlichen Verlegen von neuen Schwellen, die bei lediglich geringem
konstruktiven Mehraufwand präzise im gewünschten Schwellenabstand verlegbar sind.
[0006] Diese Aufgabe wird mit einer Maschine der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst,
daß die Schwellenverlegevorrichtung in Maschinenlängsrichtung relativ zum Maschinenrahmen
verschiebbar gelagert und mit einem Längsverschiebeantrieb für eine zyklische Längsverstellung
verbunden ist.
[0007] Durch diese verschiebbare Lagerung der Schwellenverlegevorrichtung ist unabhängig
von eventuellen Schwankungen der Vorfahrgeschwindigkeit der Maschine eine exakte Ablage
der Schwellen im gewünschten Schwellenabstand möglich. Außerdem kann im Falle einer
örtlichen Abstützung der Schwellenverlegevorrichtung auf der Schotterbettung eine
negative Einwirkung von unterschiedlichen Rahmendurchbiegungen vermieden werden.
[0008] Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen
näher beschrieben.
[0009] Es zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Maschine zum kontinuierlichen Verlegen von neuen Schwellen
mit Hilfe einer Schwellenverlegevorrichtung,
Fig. 2 eine schematische Darstellung der Schwellenverlegevorrichtung in Seitenansicht,
Fig. 3 eine schematisierte und vereinfachte Draufsicht auf die Schwellenverlegevorrichtung
nach Fig. 2,
Fig. 4 eine vergrößerte und ebenfalls schematisierte Ansicht in Maschinenlängsrichtung
eines zur direkten Schwellenablage vorgesehenen Endteiles der Schwellenverlegevorrichtung,
und
Fig. 5 ein weiteres, vereinfacht dargestelltes Ausführungsbeispiel einer Schwellenverlegevorrichtung.
[0010] Eine in Fig. 1 nur zum Teil dargestellte Maschine 1, auch als Gleisumbaumaschine
bezeichnet, weist einen aus zwei in Maschinenlängsrichtung hintereinander angeordneten
Rahmenteilen 2,3 zusammengesetzten Maschinenrahmen 4 auf, der durch Schienenfahrwerke
5 auf einem Gleis 6 verfahrbar ist. Beide Rahmenteile 2,3 sind durch ein Rahmengelenk
7 gelenkig miteinander verbunden und durch Antriebe 8 zueinander verspreizbar, so
daß das darunter befindliche Schienenfahrwerk 5 im Arbeitseinsatz anhebbar ist.
[0011] Zum Verlegen von neuen Schwellen 9 ist eine Schwellenverlegevorrichtung 10 vorgesehen,
der eine aus Förderbändern gebildete Schwellenfördereinheit 11 zum Transport der neuen
Schwellen 9 in Maschinenlängsrichtung (bezüglich einer durch einen Pfeil 12 dargestellten
Arbeitsrichtung) vorgeordnet ist.
[0012] Zur Aufnahme von Altschwellen 13 ist eine Schwellenaufnahmevorrichtung 14 mit dem
Maschinenrahmen 4 verbunden. Zwischen der Schwellenverlegevorrichtung 10 und der Schwellenaufnahmevorrichtung
14 ist eine endlose Räumkette 15 zur Planierung einer freigelegten Schotterbettung
16 vorgesehen. Während unmittelbar vor der Schwellenaufnahmevorrichtung 14 Altschienen
17 von den Altschwellen 13 abgehoben werden, erfolgt hinter der Schwellenverlegevorrichtung
10 die Ablage von Neuschienen 18 auf die neuen Schwellen 9.
[0013] Die in den Fig. 1 bis 4 ersichtliche Schwellenverlegevorrichtung 10 setzt sich im
wesentlichen aus einem an die Schwellenfördereinheit 11 anschließenden Tragrahmen
19 sowie einem mit diesem verbundenen Tragbalken 20 zusammen. An diesem sind verschiedene
Schwellenfixierelemente 21 zum Erfassen und/oder Zentrieren der zu verlegenden Schwelle
9 sowie als Stützorgan 22 wirksame Schotterschilde 23 befestigt. Der Tragrahmen 19
ist mitsamt dem Tragbalken 20 und einer Schwellendrehvorrichtung 24 mit Hilfe von
Längsverschiebeantrieben 25 relativ zum Maschinenrahmen 4 bzw. zur Schwellenfördereinheit
11 in Maschinenlängsrichtung verschiebbar gelagert. Zusätzlich zur Längsverschiebung
ist der Tragrahmen 19 auch um eine horizontale und normal zur Maschinenlängsrichtung
verlaufende Achse 26 verschwenkbar gelagert und mit Hilfe von am Maschinenrahmen 4
befestigten Antrieben 27 höhenverstellbar.
[0014] Als Schwellenfixierelemente 21 zum Abstützen der zu verlegenden neuen Schwelle 9
sind zwei in Maschinenquerrichtung nebeneinander angeordnete, sich in Horizontalebene
erstreckende Schwellenträger 28 vorgesehen. Diese sind mit Hilfe von Antrieben 29
in Maschinenlängsrichtung verschiebbar ausgebildet. Weitere als Schwellenfixierelemente
21 dienende Zentrierorgane 30 sind verschwenkbar am Tragbalken 20 gelagert und mit
Antrieben 31 verbunden. Die beiden bezüglich der Längsrichtung des Tragbalkens 20
mittigen Zentrierorgane 30 dienen zur Zentrierung von Zweiblockschwellen. Fixierstempel
32 sind zum Anpressen der der zu verlegenden Schwelle 9 benachbarten Schwelle an ein
mit dem Tragrahmen 19 verbundenes Schwellenförderband 33 vorgesehen.
[0015] Im Arbeitseinsatz wird die Maschine 1 kontinuierlich in der durch den Pfeil 12 dargestellten
Arbeitsrichtung verfahren. Während dieser kontinuierlichen Arbeitsvorfahrt der Maschine
1 erfolgt nach Ausspreizung der Altschienen 17 eine Aufnahme der Altschwellen 13 durch
die Schwellenaufnahmevorrichtung 14. Parallel dazu erfolgt mit Hilfe der Schwellenverlegevorrichtung
10 eine Ablage der neuen Schwellen 9 auf die planierte Schotterbettung 16.
[0016] Die Schwellenverlegevorrichtung 10 liegt im Arbeitseinsatz unter Drucklosschaltung
der beiden Antriebe 27 durch die beiden Schotterschilde 23 auf der Schotterbettung
16 auf. Die beiden Schotterschilde 23 verhindern ein Einfallen von Schotter aus einer
höhergelegenen Schotterbettung eines Nachbargleises und erzeugen gleichzeitig Reibungskräfte
durch ihre Abstützung auf der Schotterbettung 16. Die mit Hilfe der Schwellendrehvorrichtung
24 um 90° gedrehten Schwellen 9 werden durch das Schwellenförderband 33 in Richtung
zu den Schwellenfixierelementen 21 transportiert, wo sie automatisch unter Fixierung
der vorletzten Schwelle durch die beiden Fixierstempel 32 aneinander gereiht werden.
[0017] Sobald durch ein Wegmeßrad 34 der gewünschte Schwellenabstand gemessen wird, erfolgt
eine Drucklosschaltung der beiden Längsverschiebeantriebe 25, wodurch es augenblicklich
unter Einwirkung der genannten Reibungskräfte der auf der Schotterbettung 16 aufliegenden
Schotterschilde 23 zu einer Längsverschiebung der Schwellenverlegevorrichtung 10 relativ
zum Maschinenrahmen 4 kommt. Damit wird die Schwellenverlegevorrichtung 10 in bezug
auf die Schotterbettung 16 nicht bewegt. Parallel zur Drucklosschaltung der Längsverschiebeantriebe
25 erfolgt eine Beaufschlagung der beiden Antriebe 29, wodurch es zu einem Zurückziehen
der beiden Schwellenträger 28 sowie einer Ablage der zu verlegenden Schwelle 9 auf
die unmittelbar darunter befindliche Schotterbettung 16 kommt. Nach einem Hochschwenken
der beiden Zentrierorgane 30 kann anschließend unter Beaufschlagung der beiden Längsverschiebeantriebe
25 die Schwellenverlegevorrichtung 10 wiederum in Arbeitsrichtung relativ zum Maschinenrahmen
4 vorgeschoben werden, bis ein vorderer Endanschlag 35 einer Führung 36 erreicht ist.
[0018] Parallel zum Vorschieben der Schwellenverlegevorrichtung 10 in deren Ausgangsposition
erfolgt wiederum ein Zurückschieben der beiden Schwellenträger 28 in die in Fig. 2
dargestellte Position. Nach einem Hochheben der beiden Fixierstempel 32 werden die
auf dem Schwellenförderband 33 befindlichen Schwellen 9 in Richtung zum Tragbalken
20 bewegt, bis die vorderste Schwelle 9 durch die beiden Zentrierorgane 30 auf den
beiden Schwellenträgern 28 gestoppt wird. Durch ein Absenken der beiden Fixierstempel
32 wird ein weiteres Nachgleiten der restlichen Schwellen 9 verhindert, sobald der
neue Zyklus einer Schwellenablage durch Drucklosschaltung der beiden Längsverschiebeantriebe
25 und Beaufschlagung der Antriebe 29 eingeleitet wird.
[0019] Anstelle der Schotterschilde 23 könnten zur Erzeugung von Reibungskräften natürlich
auch Kufen bzw. auf der Schotterbettung 16 abrollbare und abbremsbare Räder, Raupenfahrwerke
od. dgl. vorgesehen sein.
[0020] Bei dem in Fig. 5 dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel sind der Einfachheit
halber die funktionsgleichen Teile mit denselben Bezugszeichen versehen wie im Ausführungsbeispiel
gemäß den Fig. 1 bis 4.
[0021] Die Schwellenverlegevorrichtung 10 besteht im wesentlichen aus einer endlosen, zur
Aufnahme der neuen Schwellen 9 ausgebildeten Förderkette 37 sowie zwei durch Antriebe
höhenverstellbaren Schwellenträgern 28. Die Schwellenverlegevorrichtung 10 ist durch
Führungen 36 in Maschinenlängsrichtung verschiebbar am Maschinenrahmen 4 gelagert
und mit Längsverschiebeantrieben 25 verbunden.
1. Maschine (1) zum kontinuierlichen Verlegen von neuen Schwellen (9) eines Gleises (6),
bestehend aus einem verfahrbaren Maschinenrahmen (4) und einer Schwellenfördereinheit
(11) zum Transport der neuen Schwellen (9) in Maschinenlängsrichtung zu einer Schwellenverlegevorrichtung
(10), der durch Antriebe (29,31) zum Erfassen der zu verlegenden Schwelle (9) bewegbare
Schwellenfixierelemente (21) zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellenverlegevorrichtung (10) in Maschinenlängsrichtung relativ zum Maschinenrahmen
(4) verschiebbar gelagert und mit einem Längsverschiebeantrieb (25) für eine zyklische
Längsverstellung verbunden ist.
2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellenverlegevorrichtung
(10) gemeinsam mit einer Schwellendrehvorrichtung (24) und einem an die Schwellenfördereinheit
(11) angrenzenden Schwellenförderband (33) relativ zum Maschinenrahmen (4) längsverschiebbar
ausgebildet ist.
3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellenverlegevorrichtung
(10) mit einem zur Auflage auf einer Schotterbettung (16) vorgesehenen Stützorgan
(22) verbunden ist.
4. Maschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Schwellendrehvorrichtung
(24) und die Schwellenverlegevorrichtung (10) lagernder Tragrahmen (19) zwei in Maschinenquerrichtung
voneinander distanzierte, sich in einer in Maschinenlängsrichtung verlaufenden vertikalen
Ebene erstreckende Schotterschilde (23) als Stützorgan (22) aufweist.
5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (19) an einem
bezüglich der Maschinenlängsrichtung von der Schwellenverlegevorrichtung (10) distanzierten
Ende um eine horizontal und quer zur Maschinenlängsrichtung verlaufende Ache (26)
verschwenkbar mit dem Maschinenrahmen (4) verbunden ist.
6. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellenverlegevorrichtung
(10) einen durch einen Antrieb (29) in Maschinenlängsrichtung verschiebbaren, sich
in Horizontalebene erstreckenden, zur Auflage der zu verlegenden Schwelle (9) ausgebildeten
Schwellenträger (28) aufweist.