(19)

(11)

EP 1 023 534 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.08.2000  Patentblatt  2000/31 (21) Anmeldenummer: 98945315.4 (22) Anmeldetag:  08.09.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02M 59/46, F16K 31/06 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP9805/682 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9919/622 (22.04.1999 Gazette  1999/16)

(84) Benannte Vertragsstaaten: FR GB IT SE (30) Priorität: 13.10.1997 DE 19745124 (71) Anmelder: DaimlerChrysler AG 70567 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: ESPEY, Christoph D-73728 Esslingen (DE)