(19)

(11)

EP 1 023 652 A1

(12)

(43) Date de publication: 02.08.2000  Bulletin  2000/31 (21) Numéro de dépôt: 98908151.8 (22) Date de dépôt:  09.02.1998

(51) Int. Cl.7: G05F 1/59 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR9800/245 (87) Numéro de publication internationale: WO 9836/340 (20.08.1998 Gazette  1998/33)

(84) Etats contractants désignés: DE GB IE IT (30) Priorité: 13.02.1997 FR 9701695 (71) Demandeur: SCHLUMBERGER Systèmes 92120 Montrouge (FR)	(72) Inventeurs: IAFRATE, Gilles F-69630 Chaponost (FR) MALLET, Jean-Pascal F-42270 Saint Priest en Jarez (FR) PETIT, Roland F-42100 Saint Etienne (FR) (74) Mandataire: Lemoyne, Didier  Schlumberger Systèmes,Département Propriété Intellectuelle,BP 620-04 92542 Montrouge-Cedex 92542 Montrouge-Cedex (FR)