(19)
(11) EP 1 023 996 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
07.11.2001  Patentblatt  2001/45

(43) Veröffentlichungstag A2:
02.08.2000  Patentblatt  2000/31

(21) Anmeldenummer: 00100173.4

(22) Anmeldetag:  11.01.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B41F 35/06, B41F 35/00, B41F 13/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 26.01.1999 US 237695

(71) Anmelder: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
69115 Heidelberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Walczak, Peter
    Lee, NH 03824 (US)

   


(54) Waschsystem ausserhalb einer Druckmaschine für hülsenförmige Gummitücher


(57) Ein außerhalb einer Druckmaschine angeordnetes Gummituchhülsen-Waschsystem umfaßt eine Hülsenwaschvorrichtung (20) zum Reinigen der aus einem Druckwerk (11) entnommenen Gummituchhülsen (2). Die in der Hülsenwaschvorrichtung (20) gereinigten Gummituchhülsen (2) werden in einem Lagergestell (1) aufgenommen und gelagert, um anschließend wieder in das Druckwerk (11) eingesetzt zu werden.






Recherchenbericht