(19)
(11) EP 1 024 932 A1

(12)

(43) Date of publication:
09.08.2000 Bulletin 2000/32

(21) Application number: 98905609.8

(22) Date of filing: 12.02.1998
(51) International Patent Classification (IPC)7B26D 7/01, B26D 3/30
(86) International application number:
PCT/IT9800/023
(87) International publication number:
WO 9835/796 (20.08.1998 Gazette 1998/33)
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priority: 17.02.1997 IT MO970020

(71) Applicant: T.E.M.A. Tecnologie Meccaniche Applicate Di Bortolotti Ivano & C. S.N.C.
41057 Spilamberto (IT)

(72) Inventors:
  • BORTOLOTTI, Ivano
    I-41057 Spilamberto (IT)
  • CAVILLI, Gianfranco
    I-41057 Spilamberto (IT)

(74) Representative: Gotra, Stefano 
BUGNION S.p.A.No. 25, Via Emilia Est
41100 Modena
41100 Modena (IT)

   


(54) A MACHINE FOR CUTTING A PRODUCT INTO EQUAL PARTS