(19)
(11) EP 1 024 936 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
09.08.2000  Patentblatt  2000/32

(21) Anmeldenummer: 99944437.5

(22) Anmeldetag:  19.08.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7B27B 17/02, B27B 33/14
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP9906/067
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0010/782 (02.03.2000 Gazette  2000/09)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT CH DE FR GB IT LI

(30) Priorität: 25.08.1998 DE 29815228 U

(71) Anmelder: Trumpf GmbH & Co
D-71254 Ditzingen (DE)

(72) Erfinder:
  • TINNER, Andreas
    CH-7206 Igis (CH)
  • ACCOLA, Matthias
    CH-7215 Fanas (CH)

(74) Vertreter: Schmitt, Martin, Dipl.-Ing. et al
Kohler Schmid + PartnerPatentanwälteRuppmannstrasse 27
70565 Stuttgart
70565 Stuttgart (DE)

   


(54) MIT EINER SCHNEIDKETTE VERSEHENER TRENNVORRICHTUNG ZUM BEARBEITEN VON SANDWICHPLATTEN