(19)

(11)

EP 1 024 974 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 09.08.2000  Patentblatt  2000/32 (21) Anmeldenummer: 98962188.3 (22) Anmeldetag:  29.10.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B60K 15/04 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9803/158 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9922/956 (14.05.1999 Gazette  1999/19)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR IT SE (30) Priorität: 30.10.1997 DE 19747986 (71) Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH 70442 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: SCHMITT, Manfred D-64646 Heppenheim (DE) KAPPENSTEIN, Ulrich D-75438 Knittlingen (DE)