<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP00200312B2" file="EP00200312NWB2.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1026090" kind="B2" date-publ="20080813" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.12 (05 Jun 2008) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1026090</B110><B120><B121>NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121><B121EP>After opposition procedure</B121EP></B120><B130>B2</B130><B140><date>20080813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00200312.7</B210><B220><date>20000131</date></B220><B240><B241><date>20001128</date></B241><B242><date>20011221</date></B242><B243><date>20080813</date></B243></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>MI990207</B310><B320><date>19990204</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B405><B430><date>20000809</date><bnum>200032</bnum></B430><B450><date>20030409</date><bnum>200315</bnum></B450><B452EP><date>20021227</date></B452EP><B472><B475><date>20030409</date><ctry>CY</ctry><date>20030409</date><ctry>FI</ctry><date>20040202</date><ctry>IE</ctry><date>20040131</date><ctry>LU</ctry><date>20040131</date><ctry>MC</ctry><date>20030709</date><ctry>SE</ctry></B475></B472><B477><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  21/02        20060101AFI20000515BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>System von identischen modularen und aufeinander stapelbaren Behältern, insbesondere für Nahrungsmittel</B542><B541>en</B541><B542>System of identical modular containers which can be piled up on top of one another, in particular for foodstuffs.</B542><B541>fr</B541><B542>Système de récipients modulaires identiques et empilables, en particulier pour produits alimentaires</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 3 338 738</text></B561><B561><text>DE-B- 1 062 621</text></B561><B561><text>DE-B- 1 145 992</text></B561><B561><text>DE-U- 7 244 356</text></B561><B561><text>DE-U- 9 414 617</text></B561><B561><text>GB-A- 2 033 874</text></B561><B561><text>JP-A- 8 244 814</text></B561><B561><text>US-A- 3 811 559</text></B561><B561><text>US-A- 4 760 921</text></B561><B561><text>US-A- 5 337 913</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Piacenza, Giuseppe</snm><adr><str>Via Parini 16/18</str><city>20070 Muzza di Cornegliano Laudense</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Snips S.r.l.</snm><iid>02939910</iid><irf>FILE 81669</irf><adr><str>Via Manzoni 40</str><city>20121 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Martegani, Franco</snm><iid>00040715</iid><adr><str>Patent Attorney, 
Via Carlo Alberto, 41</str><city>20052 Monza (Milano)</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20030612</date><kind>4</kind><snm>Rotho Kunststoff AG</snm><iid>00151890</iid><adr><str>Industriestrasse Althau 11</str><city>CH-5303 Würenlingen</city><ctry>CH</ctry></adr><B784><snm>Kaiser, Magnus</snm><iid>00086413</iid><adr><str>Lemcke, Brommer &amp; Partner 
Patentanwälte 
Bismarckstrasse 16</str><city>76133 Karlsruhe</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>02</text></dnum><date>20050303</date><kind>5</kind><snm>Gerhard Haas KG</snm><iid>00186130</iid><adr><str>Heinrich-Fahr-Strasse 17-19</str><city>78333 Stockach</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Patentanwälte 
Westphal, Mussgnug &amp; Partner</snm><iid>00100411</iid><adr><str>Am Riettor 5</str><city>78048 Villingen-Schwenningen</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>03</text></dnum><date>20070119</date><kind>5</kind><snm>Jelenia Plast GmbH</snm><iid>00194410</iid><adr><str>An der Landeskrone 14</str><city>02827 Görlitz-Kunnerwitz</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Kossak, Sabine</snm><iid>09231641</iid><adr><str>Harmsen Utescher 
Alter Wall 55</str><city>20457 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20000809</date><bnum>200032</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention refers to a system of identical modular containers which can be piled up on top of one another, to be used particularly, but not exclusively, for the storage and transportation of foodstuffs.</p>
<p id="p0002" num="0002">In the sector of so-called "household goods", plastic containers for foodstuffs are known which are used for the storage and transportation of foodstuffs of various kinds.</p>
<p id="p0003" num="0003">For instance, it is well known that it is necessary to place, in refrigerators or freezers or in some other cold environment, fresh and/or cooked food for the purpose of storing it ready for use within relatively short periods.</p>
<p id="p0004" num="0004">Plastic containers for foodstuffs are also used to transport the aforesaid food from one place to another, for example, when transferring from one house to another or during trips or excursions, etc.</p>
<p id="p0005" num="0005">In order to meet the needs mentioned above, containers that can be piled up one on top of another have already been proposed. However, these containers present the drawback of not having a positive-seal means of closing between one container and another, a fact which may give rise to the problems referred to in what follows.</p>
<p id="p0006" num="0006">First of all, the containers are piled up without there being a real seal-type means of closing, and this can lead to the contents coming out and an inadequate storage with loss of the flavour of the food, and also an undesirable contamination of the refrigerator.</p>
<p id="p0007" num="0007">In addition, picking up and transporting the pile of containers is not easy or safe, in that a careless or clumsy operation could easily cause sudden and unexpected separation of the piled containers, and the contents could consequently get spilt.</p>
<p id="p0008" num="0008">Finally, it is difficult to separate a single container from the rest of the pile at a time, for example the one on the top or the one on the bottom.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0001" dnum="DE1062621"><text>DE 1 062 621</text></patcit> discloses a tooth positioned near the bottom of the containers to be piled up on top one of the other, the clamping means consist of a rigid and complex levers system (1, 2 and 3).</p>
<p id="p0010" num="0010"><patcit id="pcit0002" dnum="US4760921A"><text>US 4,760,921</text></patcit> discloses a modular storage system made from at least two stackable storage receptacles of one piece moulded plastic construction. Each receptacle presents a plurality of T-shaped locking tabs formed integrally with the basket. Each tab is adapted to pivot from an as-moulded position to a position in which it releasably engages an over-head receptacle, as well as to a position in which it releasably engages an adjacent receptacle.</p>
<p id="p0011" num="0011">The general purpose of the present invention is to overcome the above-mentioned drawbacks of the known art by creating a system of identical modular containers that can be piled up on top of one another, in which a safety seal is provided between one container and another, picking-up and transporting of the entire pile can be carried out safely, and it is also possible to separate one or more of the containers at a time easily from the rest of the pile.</p>
<p id="p0012" num="0012">The above purpose is achieved by a system of containers as claimed in the main claim attached and in the subordinate claims.</p>
<p id="p0013" num="0013">The structural and functional characteristics of the invention and its advantages with respect to the known art will be more clearly understood from an examination of the following description referring to the attached drawings which illustrate a practical example of embodiment of the invention. In the drawings:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a perspective view illustrating the positive-seal item between one container and another in a system of modular containers made according to the principles of the invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a perspective view of a single container;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is an exploded front view which illustrates, longitudinally and in cross section, two containers that can be piled up, one set on top of the other;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a view similar to that of <figref idref="f0003">Figure 3</figref> illustrating the same containers in front view transversely and in cross section;</li>
<li><figref idref="f0005">Figure 5</figref> is a view illustrating a container with corresponding lid in exploded view;</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 6</figref> is a view similar to that of <figref idref="f0005">Figure 5</figref> illustrating the lid fitted onto the container but not clamped on it; and</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 7</figref> is a view similar to that of <figref idref="f0006">Figure 6</figref> illustrating the lid positively fixed to the container.</li>
</ul></p>
<p id="p0014" num="0014">With reference to <figref idref="f0001">Figure 1</figref> of the drawings, the system of modular containers in question is designated, as a whole, by 10 and comprises a plurality of containers 11 that are identical to each other and can be piled on top of one another, and possibly also comprises a top lid 12.</p>
<p id="p0015" num="0015">The containers described in the embodiment provided as a non-limiting example are rectangular in plan view and have rounded edges, but could also have any other geometrical shape suitable for the purpose.</p>
<p id="p0016" num="0016">As is clearly shown in <figref idref="f0002 f0003 f0004">Figures 2-4</figref>, each container 11 is provided with a restricted bottom section 13, which, together with the longitudinal perimetral walls 14 and transverse perimetral walls 15, identifies a perimetral undercut 16.</p>
<p id="p0017" num="0017">In this way, a number of containers 11 can be piled on top of one another, as shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, by inserting - with a slight interference - the bottom section 13 of one container in the top of the container set underneath. For this purpose, the external dimensions of the bottom section 13 and the internal dimensions at the top of each container are complementary, and in any case such as to ensure a fit with a slight interference between the surfaces that come into in contact.</p>
<p id="p0018" num="0018">The reference number 17 designates hand-grips<!-- EPO <DP n="2"> --> which extend from the longitudinal top edges of each container 11.</p>
<p id="p0019" num="0019">According to the present invention, on the sides of each container 11 (transverse sides) there is provided a positive clamping system between one container and another.</p>
<p id="p0020" num="0020">More precisely, the said clamping system consists of a flap 18 hinged in 19 - for example by means of a line of less resistance - to the top edge of the container.</p>
<p id="p0021" num="0021">Each flap 18 presents, at its centre, an opening 20 designed for clamping, as shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, onto a tooth 21 protruding, in vertical alignment, from the container above, in the vicinity of the bottom section 13.</p>
<p id="p0022" num="0022">In this way, it is evident how a plurality of piled containers, for example as shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, can be positively sealed together by simply clamping the opening 20 of a flap 18 of a container 11 set underneath onto the tooth 21 of a container 11 set on top.</p>
<p id="p0023" num="0023">For the above purpose, the operation of piling one container on top of another (after the contents have been placed inside) is performed with the flaps 18 lowered or open in the position shown in <figref idref="f0002">Figure 2</figref>, whilst the positive closing of one container on top of another is performed by rotating the flaps upwards about the hinge line 19 and engaging, as mentioned above, the opening 20 with the tooth 21.</p>
<p id="p0024" num="0024">The flap 18 may, for instance, be made of a relatively pliant or soft thermoplastic material, either the same as or different from the rigid thermoplastic material of which the containers are made.</p>
<p id="p0025" num="0025">The top container of a pile or the single container can be provided with a closing lid 22 (<figref idref="f0005 f0006 f0007">Figures 5-7</figref>) which has on its sides a tooth 23 for clamping by means of the flap 18 of the container 11 beneath, as clearly illustrated in the drawings.</p>
<p id="p0026" num="0026">In this way, the purpose mentioned in the preliminary part of the description is achieved of making a system of identical modular containers which may be piled on top of one another, where the containers making up the pile are interconnected positively by means of a chain-type closing system, which, however, does not involve all the containers at the same time but enables separation of one or more containers at a time from the rest of the pile in conditions of absolute safety, i.e., without any danger of the pile being overturned.</p>
<p id="p0027" num="0027">The system proposed by the invention moreover ensures a sealed means of closing between the containers, which is able to prevent any food of a fluid nature accidentally getting spilt out of the containers either during storage or during transportation, so that the flavour of the food is preserved perfectly without any pollution of the surrounding environment.</p>
<p id="p0028" num="0028">Of course each container may be subdivided into a number of compartments; i.e., it may comprise a number of modules that can be fitted together when the pile is formed.</p>
<p id="p0029" num="0029">The scope of the invention is defined by the ensuing claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>System of containers which can be piled up on top of one another each container having an open top side which is closed by the bottom of another container when this other container is piled up on top of the container, between one container (11) and another, releasable means of reciprocal clamping being provided,<br/>
<b>characterized in that</b> the said clamping means are made up of a flap (18) hinged (19) at the top edge of the container (11), the said flap (18) having at its centre an opening (20) designed to clamp to retention means, which consists of a retention tooth (21) extending from the side of the container near the bottom (13), the said side of the container being designed such that the closing can be performed by exclusively rotating the flap (18) towards the retention tooth (21) and engaging the opening (20) with the retention tooth (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>System according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the said releasable means of reciprocal clamping are provided on the transverse sides (15) of each container.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>System according to Claim 2, <b>characterized in that</b> the clamping means of a container set underneath clamp to the retention means of a container set above.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>System according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the said flap (18) is made of soft material and is hinged to the top edge of the container (11) by means of a line of less resistance (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>System according to Claim 1, <b>characterized in that</b> it comprises at least one lid (22) provided with releasable means of clamping to a container (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>System according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the said releasable means of clamping are made up of retention teeth (23) extending from the sides (transverse sides) of the said lid (22), onto which openings (20) of hinged flaps (18) provided on the container (11) underneath clamp.</claim-text></claim><!-- EPO <DP n="3"> -->
</claims><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>System aus Behältern, die einer über dem anderen aufstapelbar sind, wobei jeder Behälter eine offene Oberseite aufweist, die durch den Boden eines anderen Behälters verschlossen wird, wenn dieser andere Container über den Container aufgestapelt wird, wobei zwischen einem Behälter (11) und einem anderen eine lösbare Einrichtung zum wechselseitigen Klemmen vorgesehen ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Klemmeinrichtung aus einer Klappe (18) gebildet ist, die an einer Oberkante des Behälters (11) angelenkt ist (19), wobei die Klappe (18) in ihrer Mitte eine Öffnung (20) aufweist, die so gestaltet ist, dass sie an einer Halteeinrichtung klemmt, die aus einem Haltezahn (21) besteht, der sich von einer Seite des Behälters nahe des Bodens (13) erstreckt, wobei diese Seite des Containers so ausgebildet ist, dass das Schließen allein durch Rotieren der Klappe (18) in Richtung auf den Haltezahn (21) und Eingriffnahme der Öffnung (20) mit dem Haltezahn (21) ausgeführt werden kann.<!-- EPO <DP n="5"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>System gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die lösbaren Einrichtungen für das wechselseitige Klemmen auf den gegenüberliegenden Seiten (15) jedes Behälters vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>System nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Klemmeinrichtung eines Behälter, der unter einem darüber liegenden Behälter angeordnet ist, an die Halteeinrichtung des letzteren angeklemmt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>System nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Klappe (18) aus weichem Material hergestellt ist und mittels eines Streifens (19) geringen Biegewiderstandes an die Oberkante des Behälters (11) angelenkt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>System gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es zumindest einen Deckel (22) aufweist, der mit einer lösbaren Einrichtung zum Anklemmen an einen Behälter (11) versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>System gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die lösbare Einrichtung zum Anklemmen aus einem Haltezahn (23) gebildet ist, der sich an den Seiten (gegenüberliegenden Seiten) des genannten Deckels (22) erstreckt, wobei Öffnungen (20) von angelenkten Klappen (18) die auf dem darunter liegenden Behälter (11) angeordnet sind, anklemmen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Système de récipients qui peuvent être empilés les uns sur les autres, chaque récipient ayant un côté supérieur ouvert, lequel est fermé par la base d'un autre récipient lorsque cet autre récipient est empilé sur le dessus du récipient, entre un récipient (11) et un autre récipient, des moyens de blocage réciproque libérables étant prévus, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens de blocage sont constitués d'un rabat (18) articulé (19) au niveau du bord supérieur du récipient (11), ledit rabat (18) ayant, en son centre, une ouverture (20) conçue pour s'emboîter dans un moyen de maintien, lequel est constitué d'une languette de maintien (21) s'étendant à partir du côté du récipient à proximité de la base (13), ledit côté du récipient étant conçu de telle sorte que la fermeture puisse être exécutée en faisant exclusivement tourner le rabat (18) vers la languette de maintien (21) et en engageant l'ouverture (20) avec la languette de maintien (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Système selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens détachables de fixation réciproque sont disposés sur les faces transversales (15) de chaque conteneur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Système selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> les moyens de fixation d'un conteneur sous-jacent s'emboîtent dans le moyen de maintien d'un conteneur susjacent.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Système selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> ledit rabat (18) est fait d'une matière souple et est articulé sur le bord supérieur du conteneur (11) au moyen d'une ligne de moindre résistance (19).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Système selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend au moins un couvercle (22) muni de moyens détachables de fixation à un conteneur (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Système selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> lesdits moyens détachables de fixation sont constitués de languettes de maintien (23) s'étendant à partir des faces (faces transversales) dudit couvercle (22), sur lesquelles les ouvertures (20) des rabats articulés (18) fournies sur le conteneur (11) sous-jacent viennent s'emboîter.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="154" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="160" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="143" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="149" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="164" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="164" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE1062621"><document-id><country>DE</country><doc-number>1062621</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US4760921A"><document-id><country>US</country><doc-number>4760921</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0010]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
