<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1027531A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1027531" date-publ="20000816" file="98956878.7" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE..ESFRGB..ITLI..NLSE............FI........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1027531</B110><B130>A1</B130><B140><date>20000816</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98956878.7</B210><B220><date>19981027</date></B220><B240><B241><date>20000428</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19747853</B310><B320><date>19971030</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000816</date><bnum>200033</bnum></B405><B430><date>20000816</date><bnum>200033</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 01M   9/04   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHMIERUNG UND GLEICHZEITIGEN KRAFTSTOFFVERSORGUNG EINES VERBRENNUNGSMOTORS</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND DEVICE FOR LUBRICATING AND SIMULTANEOUSLY SUPPLYING FUEL IN COMBUSTION ENGINE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE LUBRIFIER ET SIMULTANEMENT D'ALIMENTER EN CARBURANT UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Fuchs Petrolub AG</snm><iid>02757120</iid><irf>F 10 WO 300 EP</irf><adr><str>Friesenheimer Strasse 17</str><city>68169 Mannheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MANG, Theo</snm><adr><str>Holzweg 30</str><city>D-69469 Weinheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LUTHER, Rolf</snm><adr><str>Rotkehlchenweg 11</str><city>D-67346 Speyer</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>KEIL &amp; SCHAAFHAUSENPatentanwälte</snm><iid>00101242</iid><adr><str>Cronstettenstrasse 66</str><city>60322 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP9806806</anum></dnum><date>19981027</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO9923365</pnum></dnum><date>19990514</date><bnum>199919</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
