(19)

(11)

EP 1 027 646 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 16.08.2000  Patentblatt  2000/33 (21) Anmeldenummer: 98948814.3 (22) Anmeldetag:  20.08.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G06F 9/44, G06F 9/445 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE9802/447 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 9917/192 (08.04.1999 Gazette  1999/14)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE ES FR GB LI SE (30) Priorität: 30.09.1997 DE 19743324 (71) Anmelder: Siemens NixdorfInformationssysteme AG 33106 Paderborn (DE)	(72) Erfinder: RINSCHEN, Ralph D-33154 Salzkotten (DE)