[0001] Die Erfindung betrifft eine Zentrifugenspinnmaschine zum Herstellen von Garn mit
den im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen sowie ein Verfahren zum Zentrifugenspinnen
von Garn mit den im Oberbegriff des Anspruchs 9 genannten Merkmalen.
[0002] Eine Zentrifugen- oder Topfspinnmaschine und ein Verfahren der gattungsgemäßen Art
sind beispielsweise aus der DE 42 08 039 A1 und der DE 43 24 039 A1 oder der US 3
314 223 A bekannt.
Derartige Zentrifugenspinnmaschinen umfassen in der Regel eine Vielzahl von Spinnstellen,
die jeweils einen in Rotation versetzbaren Spinntopf (Zentrifuge) aufweisen. Derartigen
Spinnstellen wird über eine Faserbandverzugseinrichtung, vorzugsweise einem Streckwerk,
Faserband zugeführt, das unter der Wirkung des um seine Mittelachse rotierenden Spinntopfes
zu einem Faden versponnen wird. Der Faden durchläuft dabei einen rohrförmigen Fadenführer
und tritt an dessen Mündung, einen Garnschenkel bildend, aus.
Der Faden wird dabei an der Innenwand des Spinntopfes in Lagen als sogenannter Spinnkuchen
abgelegt. Dieses Ablegen des Spinnkuchens erfolgt, indem eine Relativbewegung zwischen
Fadenführer und Spinntopf in axialer Richtung erzeugt wird. Diese auch als Changierbewegung
bezeichnete Relativbewegung wird durch eine Antriebseinrichtung für den Fadenführer
und/oder den Spinntopf erzeugt.
[0003] Nach Beendigung der Spinnzeit beziehungsweise nach Erreichen einer vorbestimmten
Garnmenge im Spinntopf wird das bis zu diesem Zeitpunkt gesponnene Material auf eine
auf dem Fadenführer bereitgehaltene Umspulhülse umgewickelt.
[0004] Aus der DE 41 02 549 A1 ist eine Ringspinneinrichtung bekannt, mit einer Antriebseinrichtungen
zum Erzeugen einer axialen Relativbewegung zwischen einem auf einem Spinnring umlaufenden
Läufer und einem auf einer Spindelbank angeordneten Garnträger. Die Antriebseinrichtung
umfaßt beispielsweise einen Hubschlitten, der durch eine Spindelanordnung verlagerbar
ist. Der Antrieb der Spindel erfolgt vorzugsweise elektromotorisch.
Bei diesen bekannten Antriebseinrichtungen ist nachteilig, daß eine relativ komplizierte
Anordnung vorzusehen ist, die einen relativ großen Bauraum benötigt. Außerdem erfordert
die frei liegenden Antriebsspindel einen relativ hohen Wartungsaufwand, da sie, insbesondere
in der Faserflug beaufschlagten Umgebung einer Spinnerei, stark zur Verflusung neigt.
[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen,
mit der/dem in einfacher Weise eine Relativbewegung zwischen einem Fadenführer und
einem Spinntopf erzielbar ist.
[0006] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Zentrifugenspinnmaschine mit den im
Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst.
[0007] Dadurch, daß der im Fadenführer geführte Faden durch die Drehachse des Rotors der
Antriebseinrichtung läuft ist eine sehr kompakte Bauweise möglich.
[0008] Das heißt, auf die Anordnung von Zwischenübertragungsgliedern kann verzichtet werden.
Neben der Einsparung an Bauraum wird dadurch auch eine erhebliche Montagevereinfachung
erzielt.
[0009] Des weiteren wird durch die Verringerung der anzutreibenden Masse erreicht, daß der
Energieeinsatz zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen Fadenführer und Spinntopf
minimiert ist. Somit wird die Effektivität der gesamten Zentrifugenspinnvorrichtung
erhöht.
[0010] Es ist vorgesehen, daß die Antriebseinrichtung ein Elektromotor ist, dessen Rotor
mit dem Fadenführer unmittelbar wirkverbunden ist, wobei vorzugsweise der Rotor ein
Zylinder ist, der den Fadenführer formschlüssig aufnimmt. Hierdurch wird in besonders
einfacher Weise eine Übertragung der Antriebsenergie des Elektromotors auf den Fadenführer
möglich, da der Rotor des Elektromotors unmittelbar auf den Fadenführer wirkt. Insbesondere
wird somit eine sehr genaue Positionierung des Fadenführers möglich, da durch das
Fehlen von zwischengeschalteten Übertragungsgliedern Toleranzfehler, Schlupffehler
oder dergleichen vermieden werden.
[0011] Eine vorteilhafte Ausführungsform ist gegeben, wenn der Rotor des Elektromotors,
wie im Anspruch 4 dargelegt, eine Innenverzahnung aufweist, die mit einer Außenverzahnung
des Fadenführers kämmt. Hierdurch wird eine sichere, formschlüssige Verbindung zwischen
dem Rotor und dem Fadenführer erreicht. Über das Außengewinde des Fadenführers sowie
das entsprechende Innengewinde des Rotors kann die Relativbewegung des Fadenführers
bezüglich des Spinntopfes exakt reproduzierbar eingestellt werden.
[0012] Ferner ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Elektromotor
ein Schrittmotor ist (Anspruch 5). Hierdurch kann durch entsprechende definierte Ansteuerung
des Schrittmotors eine exakte Positionierung beziehungsweise exakte axiale Verlagerung
des Fadenführers relativ zu dem Spinntopf realisiert werden. Entsprechend der Ansteuerung
des Schrittmotors erfolgt eine proportionale Verlagerung des Fadenführers, so daß
der am Innenumfang des Spinntopfes abgelegte Spinnkuchen sich durch eine gleichmäßige
Fadenlage auszeichnet.
[0013] Erfindungsgemäß wird die Aufgabe ferner durch ein Verfahren mit den im Anspruch 9
genannten Merkmalen gelöst. Dadurch, daß der im Fadenführer geführte Faden durch die
Drehachse eines Rotors der Antriebseinrichtung läuft, wobei der Fadenführer zum Erzielen
einer Axialbewegung unmittelbar mit einer Antriebskraft beaufschlagt wird, läßt sich
eine sehr genaue Relativbewegung des Fadenführers zu dem Spinntopf erzielen. Dieses
unmittelbare Angreifen der Antriebskraft an den Fadenführer führt zu einer Minimierung
der Positionierungsfehler während der Relativbewegung des Fadenführers. Hierdurch
läßt sich die Qualität der erzielten Spinnkuchen in hohem Maße optimieren.
[0014] Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in
den Unteransprüchen genannten Merkmalen.
[0015] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels
näher erläutert.
[0016] Es zeigt:
- Fig.1
- eine erfindungsgemäße Zentrifugenspinnstelle in Seitenansicht, teilweise im Schnitt,
- Fig.2
- die Verdrehsicherung für den Fadenführer in einem größerern Maßstab.
[0017] In der Figur ist eine Spinnstelle 10 einer Zentrifugen- oder Topfspinnmaschine gezeigt.
Zentrifugenspinnmaschinen besitzen in der Regel eine Vielzahl derartiger Spinnstellen
10, die entweder reihenförmig oder ringförmig nebeneinanderliegend angeordnet sind.
Jede Spinnstelle 10 besitzt eine Zentrifugenspinnvorrichtung 12, die in der Figur
1 in einem schematischen Längsschnitt dargestellt ist.
Die Zentrifugenspinnvorrichtung 12 umfaßt einen rotierbar gelagerten, antreibbaren
Spinntopf (Zentrifuge) 14, in dessen Innenraum 16 ein Fadenführer 18 eingreift. Die
Längsachse 22 des Fadenführers 18 fällt dabei mit der Drehachse 24 des Spinntopfs
14 zusammen.
Durch den Fadenführer 18 kann ein in einem Streckwerk 32 verstrecktes Vorgarn 26'
in die Spinnzentrifuge 14 eingeführt werden, das anschließend unter der Wirkung der
rotierenden Spinnzentrifuge 14 zu einem Faden 26 versponnen wird. Der unter Ausbildung
eines Fadenschenkels 28 aus der Fadenführermündung 36 austretende Faden 26 wird dabei
als sogenannter Spinnkuchen 20 an der Innenwandung 30 der Spinnzentrifuge 14 abgelegt.
[0018] Dem Fadenführer 18 ist eine Antriebseinrichtung 38 zugeordnet, mittels der eine axiale
Relativbewegung des Fadenführers 18 und somit dessen Mündung 36 zur Spinnzentrifuge
14 vorgebbar ist. Die Relativbewegung des Fadenführers 18 erfolgt dabei einerseits
changierend, anderseits wird der Fadenführer 18 ständig etwas nach unten verlagert,
so daß der Spinnkuchen 20 eine sogenannte Kopswicklung erhält.
Die Antriebseinrichtung 38 ist vorzugsweise als Schrittmotor 40 ausgebildet, der über
eine Steuereinrichtung 42 ansteuerbar ist. Der Schrittmotor 40 umfaßt einen ortsfest
gelagerten Stator 44 sowie einen innerhalb des Stators angeordneten Rotor 46. Aufbau
und Wirkungsweise von Schrittmotoren 40 sind allgemein bekannt, so daß im Rahmen der
vorliegenden Beschreibung hierauf nicht näher eingegangen werden soll.
Der Rotor 46 ist als Zylinder 48 ausgebildet, der ein Innengewinde 50 besitzt. Das
Innengewinde 50 kämmt mit einem Außengewinde 52 des Fadenführers 18. Die kämmenden
Gewinde 50 und 52 führen zu einer formschlüssigen Wirkverbindung zwischen der Antriebseinrichtung
38 und dem Fadenführer 18. Der Fadenführer 18 selber ist hierbei durch eine Verdrehsicherung
58, die in Fig. 2 näher dargestellt ist, gegen Rotation festgelegt.
Funktion der Zentrifugenspinnvorrichtung:
[0019] Während des Betriebes der Spinnstelle 10 wird die Spinnzentrifuge 14 durch eine elektromotorische
Antriebseinrichtung 64 mit hoher Drehzahl um die Drehachse 24 rotiert. Außerdem wird
über einen Fadenführer 18 Vorgarn 26', das vorher z.B. in einem Streckwerk 32 verstreckt
wurde, in die Spinnzentrifuge 14 eingespeist. Das aus der Fadenführermündung 36 austretende
Vorgarn legt sich unter der Wirkung der in der Spinnzentrifuge 14 umlaufenden Rotationsströmung
an die Innenwandung 30 der Spinnzentrifuge 14 an und wird dabei zu einem Faden 26
versponnen. Der zwischen der Fadenführermündung 36 und der Innenwandung 30 der Spinnzentrifuge
14 einen umlaufenden Fadenschenkel 28 bildende Faden 26 lagert sich an der Innenwandung
30 des Spinntopfes 14 an und bildet dort einen sogenannten Spinnkuchen 20.
Zur Ausbildung eines möglichst gut umspulbaren Spinnkuchens 20, wird der Faden 26
dabei nach Art einer Kopswicklung auf der Innenwandung 30 des Spinntopf 14 abgelegt.
Das heißt, der Fadenführer 18 wird, wie an sich bekannt, stets um einen bestimmten,
gleichbleibenden Hub hin- und herchangiert und dabei gleichzeitig bezüglich des rotierenden
Spinntopfes 14 fortlaufend etwas nach unten verlagert. Hierdurch wird auch die Mündung
36 des Fadenführers 18 relativ zur Innenwandung 30 des Spinntopfes 14 verlagert, so
daß der Anlagebereich des Fadenschenkels 28 entsprechend variiert. Die vorbeschriebene
Fadenablagetechnik, die zur Ausbildung eines gut umspulbaren Spinnkuchens 20 führt,
wird über die Steuereinrichtung 42 vorgegeben, die eine entsprechend manuell vorgebbare
oder über eine Recheneinheit programmierbare Ansteuerung der Antriebseinrichtung 38
übernimmt.
[0020] Entsprechend der Ansteuerung der Antriebseinrichtung 38, hier des Schrittmotors 40,
erfolgt eine Rotation seines Rotors 46, das heißt des Zylinders 48, so daß es aufgrund
der formschlüssigen Verbindung zwischen dem Innengewinde 50 des Rotors 46 und dem
Außengewinde 52 des durch eine Verdrehsicherung 58 gegen Rotation festgelegten Fadenführers
18 zu einer axialen Verlagerung des Fadenführes 18 kommt.
Die Verdrehsicherung 58 kann, wie in Fig.2 angedeutet, aus einer Längsnut 60 im Bereich
des Außengewindes 52 des Fadenführers 18 und Sicherungselement 62 bestehen. Das z.B.
drehfest am Stator 44 des Schrittmotors 40 festgelegte Sicherungselement 62 faßt dabei
in die Längsnut 60.
[0021] Dadurch, daß die Antriebseinrichtung 38 den Fadenführer 18 quasi umgreift, ist nur
ein äußerst geringer Bauraum zur Anordnung der Antriebseinrichtung 38 notwendig. Ferner
wird hierdurch erreicht, daß der Aktor, hier der Rotor 46, unmittelbar mit dem Fadenführer
18 wirkverbunden ist. Hierdurch wird die Anordnung von Zwischenübertragungsgliedern
nicht notwendig. Die Antriebskraft kann somit unmittelbar und präzise eingeleitet
werden. Gleichzeitig wird erreicht, daß die Antriebseinrichtung 38 die Lagerung des
Fadenführers 18 übernimmt. Dieser ist quasi fliegend durch die Antriebseinrichtung
38 gelagert, so daß auf die zusätzliche Anordnung weiterer Lager oder dergleichen
verzichtet werden kann.
[0022] Der Zentrifugenspinnvorrichtung 12 ist ferner eine Abdeckung 54 zugeordnet, die sich
einerseits an der Antriebseinrichtung 38 und andererseits am oberen Ende des Fadenführers
18 abstützt. Die Abdeckung 54 besitzt eine im wesentlichen flexible zylindrische Umhüllung
56, die den Fadenführer 18 oberhalb der Antriebseinrichtung 38 umgreift. Die Umhüllung
56 wird beispielsweise von einem sogenannten Faltenbalg gebildet.
[0023] Die Abdeckung 54 gewährleistet eine Abdichtung der formschlüssigen Verbindung zwischen
dem Fadenführer 18 und der Antriebseinrichtung 38. Hierdurch wird insbesondere vermieden,
daß während des Betriebes der Zentrifugenspinnvorrichtungen 12 mehr oder weniger zwangsläufig
anfallender Faserflug oder dergleichen eine Beeinträchtigung der Funktion der Antriebseinrichtung
38 bewirken könnte. Durch die Flexibilität der Umhüllung 56 kann die Abdeckung 54
der Hubbewegung des Fadenführers 18 ohne weiteres folgen. Die Abdichtung ist somit
während jeder Betriebsphase der Zentrifugenspinnvorrichtung 12 gewährleistet.
[0024] Nach weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen kann die kraftschlüssige
Verbindung zwischen der Antriebseinrichtung 38 und dem Fadenführer 18 auch derart
gestaltet sein, daß die Antriebseinrichtung 38 beispielsweise als Wanderwellenmotor
ausgebildet ist, deren Aktor in Reibschluß mit dem Fadenführer 18 steht. Hierdurch
wird ebenfalls in einfacher Weise eine unmittelbare, das heißt direkte Übertragung
der Antriebsenergie auf den Fadenführer 18 möglich.
1. Zentrifugenspinnmaschine mit wenigstens einer Spinnstelle, die jeweils einen in Rotation
versetzbaren Spinntopf (14), einen mit Vorgarn beschickbaren Fadenführer (18) sowie
eine Antriebseinrichtung (38) zum Erzeugen einer axialen Relativbewegung zwischen
Fadenführer (18) und Spinntopf (14) aufweist, wobei ein aus dem Fadenführer austretender
Faden als Spinnkuchen (20) an der Innenwandung des Spinntopfes (14) ablegbar ist,
und
der im Fadenführer (18) geführte Faden (26) durch die Drehachse eines Rotors 46) der
Antriebseinrichtung (38) läuft
dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (38) ein Elektromotor ist, dessen Rotor (46) mit dem Fadenführer
(18) unmittelbar wirkverbunden ist.
2. Zentrifugenspinnmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (46) ein Zylinder (48) ist, der den Fadenführer (18) formschlüssig aufnimmt.
3. Zentrifugenspinnmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (48) ein Innengewinde (50) aufweist, das mit einem Außengewinde (52)
des Fadenführers (18) kämmt.
4. Zentrifugenspinnmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektromotor ein Schrittmotor (40) ist.
5. Zentrifugenspinnmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenführer (18) axial beweglich und über eine Verdrehsicherung (58) fixiert
in der Antriebseinrichtung (38) geführt ist.
6. Zentrifugenspinnmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebseinrichtung (38) eine Abdeckung (54) zum Schutz vor Faserflug oder dergleichen
zugeordnet ist.
7. Zentrifugenspinnmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (54) eine flexible zylindrische Umhüllung (46) ist, die den Fadenführer
(18) zumindest teilweise umgreift.
8. Verfahren zum Zentrifugenspinnen von Garn, bei dem ein Vorgarn über einen Fadenführer
(18) in einen rotierenden Spinntopf (14) eingeführt und an der Innenwandung des Spinntopfes
(14) abgelegt wird, wobei zur Ausbildung eines Spinnkuchens (20) der Fadenführer (10)
relativ zum Spinntopf (14) durch eine Antriebseinrichtung axial verlagert wird, wobei
daß der im Fadenführer geführte Faden durch die Drehachse eines Rotors einer Antriebseinrichtung
läuft, dadurch gekennzeichnet der Fadenführer zum Erzielen einer Axialbewegung unmittelbar mit der Antriebskraft
eines wirkverbundenen Rotors (46) eines Elektromotors beaufschlagt wird.
1. Centrifugal spinning machine having at least one spinning station, each comprising
a rotatable spinning can (14), a yarn guide (18) arranged to receive roving yarn,
and a drive device (38) for generating relative motion axially between yarn guide
(18) and spinning can (14), wherein a yarn emerging from the yarn guide can be deposited
as a spinning cake (20) on the inside wall of the spinning can (14), and the yarn
(26) guided in the yarn guide (18) runs through the axis of rotation of a rotor (46)
of the drive device (38), characterised in that the drive device (38) is an electric motor, the rotor (46) of which is operatively
connected directly to the yarn guide (18).
2. Centrifugal spinning machine according to claim 1, characterised in that the rotor (46) is a cylinder (48) in positive engagement with the yarn guide (18).
3. Centrifugal spinning machine according to claim 2, characterised in that the cylinder (48) has a female thread (50) in meshing engagement with a male thread
(52) of the yarn guide (18).
4. Centrifugal spinning machine according to any of the preceding claims, characterised in that the electric motor is a stepping motor (40).
5. Centrifugal spinning machine according to any of the preceding claims, characterised in that the yarn guide (18) is axially movable and is guided via an anti-torsion device (58)
fixed in the drive device (38).
6. Centrifugal spinning machine according to any of the preceding claims, characterised in that the drive device (38) has a covering (54) to shield against entry of lint or the
like.
7. Centrifugal spinning machine according to claim 6, characterised in that the covering (54) is a flexible cylindrical sheath (46) fitted at least partly around
the yarn guide (18).
8. Method for centrifugal spinning of yarn, in which a roving yarn is introduced via
a yarn guide (18) into a rotating spinning can (14) and is deposited on the inside
wall of the spinning can (14), the yarn guide (18) being axially shifted relative
to the spinning can (14) by a drive device to form a spinning cake (20), the yarn
guided in the yarn guide running through the axis of rotation of a rotor of a drive
device, characterised in that to achieve axial motion, the yarn guide is subjected directly to the driving force
of an operatively connected rotor (46) of an electric motor.
1. Métier à filer centrifuge comprenant au moins un poste de filage qui présente . un
pot (14) pouvant être déplacé en rotation, un guide-fil (18) pouvant être chargé en
mèches, ainsi qu'un dispositif d'entraînement (38) pour produire un mouvement relatif
axial entre le guide-fil (18) et le pot (14), sachant qu'un fil sortant du guide-fil
peut être déposé en tant que gâteau (20) sur la paroi intérieure du pot (14) et que
le fil (26) guidé dans le guide-fil (18) passe par l'axe de rotation d'un rotor (46)
du dispositif d'entraînement (38), caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement (38) est un moteur électrique dont le rotor (46) est
directement en liaison active avec le guide-fil (18).
2. Métier à filer centrifuge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rotor (46) est un cylindre (48) qui renferme le guide-fil (18) par engagement
positif.
3. Métier à filer centrifuge selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre (48) comporte un taraudage (50) engrenant avec un filetage (52) du guide-fil
(18).
4. Métier à filer centrifuge selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur électrique est un moteur pas à pas (40).
5. Métier à filer centrifuge selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide-fil (18) est guidé dans le dispositif d'entraînement (38) en étant mobile
axialement et immobilisé en rotation par une sécurité anti-rotation (58).
6. Métier à filer centrifuge selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un capot (54) est associé au dispositif d'entraînement (38) pour le protéger des fibres
en suspension dans l'air ou analogue.
7. Métier à filer centrifuge selon la revendication 6, caractérisé en ce que le capot (54) est une enveloppe cylindrique flexible (46) qui entoure le guide-fil
(18) au moins partiellement.
8. Procédé pour le filage centrifuge de fil, selon lequel une mèche est introduite par
le biais d'un guide-fil (18) dans un pot de filage (14) entraîné en rotation et déposée
sur la paroi intérieure du pot (14), sachant que pour réaliser un gâteau (20), le
guide-fil (18) est déplacé axialement par rapport au pot (14) par un dispositif d'entraînement,
sachant que le fil guidé dans le guide-fil passe par l'axe de rotation d'un rotor
d'un dispositif d'entraînement, caractérisé en ce que, pour donner au guide-fil un mouvement axial, celui-ci est directement sollicité
par la force motrice d'un rotor (46) d'un moteur électrique, lequel rotor est en liaison
active avec ledit guide-fil.