A DRYING DEVICE

Description

[0001] The invention relates to a drying device, particulary for drying wood and semi-products of wood like veneer or sawn wood as well as other products comprising the features of the preamble of claim 1. Such a drying device is known from DE-A-2 441 855.

[0002] A groving tree as a woody perennial plant contains relatively huge amounts of moisture content warying from one kind to another which stays in the tree after being cut down. As it is known wood contains capillaries in cells that contain free liquid and absorbed moleculas of water called moisture content which must be lowered to a certain level to satisfy needs of industrial use. For that reason, wood has to be properly treated, namely dried to a certain value of acceptable end moisture distribution content in a way to prevent occuring of all kinds of drying defects. The drying process is a mayor factor in economic terms.

[0003] Wood could be dried under natural circumstances in the open - air drying if wood climate relation conditions are good enough and consequently generating acceptable quality of dried sawn wood. It has to be considered that air drying of wood is a long term process which could extend into years. When finally wood is dried it needs proper storage conditions that include natural circulation of dry warm air and other terms of planning. It has to be considered that absorbed water in the wood can emerge and evapoprate with the help of sourrounding air flow only in case if the surface is not covered by rain fall water, snow or other substances. Influencing on air drying tehnology by restacking with ventilation abilities do help in minor values with the constant risk of wood being attacked by mould, microoorganismus, fungi, insects including uneven drying that can worsen quality of wood expresed with other terms concerning its quality. There is always a potential problem of shape deformations that can emerge because of natural air - drying unpredictable situations that cannot be prevented by any preventive process control tehnology or monitoring of any kind. Moisture distribution content in wood is by using technology of drying by air after a certain period of time depending on climate conditions what means that time variation is present in planning emerging other problems usually leading to higher costs, too much rejections of quality assurance and alike. On the other hand there are also some other efects of such a technology like low energy consumption, huge drying areas, storage departments, safety procotions. There were some expriments executed to shorten air - drying process by engaging axial fans, but there are too many other parametres like relative humidity and others on which axial fans cannot influence.

[0004] With the intention to reduce drying time in the aspect of cost, quality and time were developed drying devices of different kinds, which can be distinguished by a technological approach in a following manner: The first type is a compartment type and tunnel kiln type. Both known types of drying devices can be characterized as stationary types. By the first type of drying devices the wood is placed in avaliable compartment which has the ability of generating different physical conditions like: temperature, humidity, air flow capacity and alike, with the intention of proceeding of the drying process. By the second type of drying devices the wood is transported with the help of horizontal transport unit through the drying device where it is sequently processed under different physical conditions, mainly for the purposes of gradualy executing the drying process. Compartment type drying devices are cheaper, but with lower production rate in comparison with the tunnel kiln type drying devices, where investment costs are relatively high.

[0005] The already known types of drying devices have certain disadvantages which will be explained in details as follows including the decisions of great investment cost and setting up difficulties in aspect of economy factors.

[0006] The technology processes used nowadays by drying the wood are performed either by low temperatures between 15 and 45°C or by medium temperatures between 45 and 90°C or also by high temperatures between 90 and 130°C with the posibility of achieving above specified temperatures e.g. by means dielectrical, convectional, conduction or radiation principles.

[0007] By certain types of drying devices the wood is put into compartment by means of suitable transport carriages. With the ventilators placed on the ceiling or rarely on other locations an air flow is created which is in some cases blown transversely, yet by others the air flow is lead horizontaly and transversely and still in other versions the air is lead longitudinaly.

[0008] By all these known drying devices the transport units are constructed in a manner and with such dimensions that enable loading as great quantities of wood as possible in the kiln volume. The wood is stacked by along ventilation in a way that air flow is possible at least in one horizontal plane. A certain compromise has to be achieved with the consideration of dimensions of the air gap that is neccessary for air flow and the amount of wood in the kiln. The hot air is then blown through the air gaps in order to fasten up the intensity of drying. When the hot air gets in contact with the wood containing high moisture level it absorbs it to its highest possible value, what causes enabling of absorption of moisture, that is still present deeper in the pile. Consequently that means that ventilators create enough strong air flow yet with the highest moisture level possible what means only a lot of waste of energy. Because of high moisture level in the air it is very likely that it condenses on cooler places such as walls and other equipment causing damage. The condensed liquid that stays in the kiln volume efects harmfull on it as well as to the drying process.

[0009] As noted in the patent aplication EP 0 170 648 A1 which is intended to execute one of the latest drying technologies the compartment has warm-insulated walls. The sawn wood is being stacked by longitudinaly ventilation in the kiln volume. In the drying device there is installed a ventilator which enables air flow passing through a heating register then continuing on trough stacked wood to the cooling register where the air flow is led in a way of repeating the same loop. In the area of heating register the air is warmed up then as passing trough the stacked wood it picks up moisture which is then released by passing trough the colling register to the warming register. Such a combination is likely to create condensate if fresh sawn wood is processed but is quite suitable for wood with low moisture volume - the final touch - before being used up by industry.

[0010] If desired that by means of satured air generated by drying process of stacked wood as highest as possible quantity of moisture should be departed from compartment, the air must be heated. The disposal of great amounts of saturated air is combined with great looses of heat used before as heating air. Energy yield by using this technology of drying wood is low.

[0011] Except of the above mentioned drying technologies also a vacuum drying technology is described in the PCT/DK87/00012 (WO 87/04779), where e.g. intensivity of drying process could be monitored in order to avoid drying defects. The devices with applied vacuum technology are very sensitive in mantaining proper vacuum conditions and are more suitable for drying processes for wood containing lower values of moisture what means that other drying technology for eliminating the majority of moisture has to be used therebefore.

[0012] By all these known solutions it can be summarized that all of them have certain imperfections, e.g. relatively low energy yield being unacceptable for global economy, or high requirements in respect of the space consumption, highly dependance on power sources, a high probability of drying defects, very small or no adaptable abilities and are moreover built as a stationary type with drying capacities that dictate the amounts of drying wood and technology.

[0013] Further from the DE 2441855 a drying installation for wood is known, which comprises a drying chamber with an air inlet and an air outlet. Both, the air inlet and the air outlet comprise a fan to cause an air circulation through the drying chamber. Furthermore, there are means to control the humidity of the incoming air. The two fans and the means for controlling the humidity are controlled by a control system. This drying installation has the drawback that, due to the two fans and the control system, it is very expensive.

[0014] Furthermore, from the FR 2 644 855 a drying installation for wood with a drying chamber is known which is provided with a plurality of reversible electric fans for creating a circulation of air inside the chamber alternately in both directions. Within the drying chamber, a refrigerating circle is arranged. This drying installation has the disadvantage that only few modifications of the air circulation are possible.

[0015] An object of the invention is to provide a drying device with a drying chamber wherein an air circulation can be created and the air circulation can be modified with simple and non-expensive means.

[0016] According to the present invention this object is achieved by a drying device with the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

[0017] In the kiln volume there is arranged at least one ventilation unit with the ability of angular adjustment with the posibility of positioning it either in the on- or in the off-state function. With the microclimate went in closed position connected with the air shafts, ranging from the top of the kiln compartment ending in the kiln volume are generated conditions for creating an internal air circulation, but in open position the internal circulation gets in contact again with the help of the shafts with external athmosphere with paralell air flow of mostured air blown out of the kiln volume in the athmosphere and sucked in fresh dry air in the tunnel shaped air shaft due to the pressure difference. In the tunnel-shaped air shaft is recommended an instalation of heating elements.

[0018] In accordance with the invention the unit for stacking wood or other products intended for drying can be also equiped with accessories that enable vertical and horizontal stacking and longitudinal ventilation. The accessories also can enable vertical positioning of dominant surfaces of the drying wood. The distance holders that enable stacking of wood can be placed vertically in relationship to each another and are shorter than the vertical supports of the unit. The said units can be mounted one on each other. The botton carriage can be equiped by transport wheels. In accordance with the present solution in the kiln compartment space close to the micro climate vent can be placed an UV-emittor meant for emitting ultra-violet rays to the moisture contained in the air with the intention of eliminating the posibility of development culters like mould, fungi and other microorganismus.

[0019] In accordance with the principals of the invention the new drying device can be equiped with magnets assembled in the kiln compartment in bipolar arrangement what means that magnetization treatment influences on all the processes - chemical, phyisical and biological.

[0020] According to the invention, the drying device also can comprise a heating condensation device with a ventilator assembled in the opening of partition wall. The heating condensation device can be designed in a way of iregular medium flow linking to increase condensation efect as well as heating emission.

[0021] Now, the invention will be described in more detail on the basis of an embodiment as shown in the accompanied drawings, where

Fig. 1

is a longitudinal cross-section of the drying device in a vertical plane;

Fig. 2

is a transversal cross-section of the device in the vertical plane;

Fig. 3

is a longitudinal cross-section of the device in a horizontal plane;

Fig. 4

is a longitudinal cross-section of the device in the vertical plane, however during its operation mode comprising combination of dehumidification drying and convection drying with the wood stacked to enable ventilation in the longitudinal direction;

Fig. 5

is a transversal cross-sestion of the device according to Fig. 5 in its vertical plane;

Fig. 6

is a longitudinal cross-section of the device according to Fig. 1-3, however during its further operation mode suitable for accelerated process of natural air drying, again with the stacked wood;

Fig. 7

is a transversal cross-section of the drying device according to Fig. 5;

Fig. 8

shows a condesation unit of the device according to the invention; and

Fig. 9

shows a unit for stacking wood also comprised by the device according to the invention.

[0022] A drying device shown in Fig. 1 - 3 is in generally designed for drying wood and other materials with the kiln compartment 1 constructed as to fulfill standards and other requirements known in the field of transport where standard containers are used for all known transport posibilities. The proportions of the kiln compartment 1 have certain advatages comparing with all till now known drying devices as well as certain limitations. In such a manner it is possible to exploit the drying device by the user either e.g. as a stationary or a mobile device with extremely quick and simple installation to appropriate location.

[0023] At least one of the side walls 11, 12, 13, 14 of the kiln compartment 1, namely in this case the longitudinal wall 13, is equiped by a suitable door 131, allowing e.g. to enter the kiln compartment 1 and being e.g. intended for personal access. On the other hand, by the shown embodiment the wall 11 is equipped by a lifting loading door, in which is in this case fixed at least one system vent 111, which is otherwise arranged in the area of the said wall 11. In accordance with the general idea of the invention will the role of the system vent 111 be explained in more detail as follows.

[0024] On the opposite side of the kiln compartment 1, namely on the top of the wall 12, there are fixed suitable integrated micro climate vents 1211 equiped with appropriate exaust funnels 1210, 1220 of the aerating respectively exhausting air shafts 121, 122 as a way by which the interior of the kiln compartment is connected with the external athmosphere. With the help of the micro climate vent 1211 the air shaft 121 connects or disconnects the exterior athmosphere and the interior area 10' near the top 100 of the kiln compartment 1; analogous the air shaft 122 is connected in the same way with the help of appropriate micro climate vent 1221 to external atmosphere and the interior space 10" near the bottom 101 of the kiln compartment 1 in a certain distance with respect to the back wall 12, where is also placed a heat condensation device 2. By using the micro climate vent 1211 great advantages are obtained in cases when performing the drying program is in automatic mode.

[0025] The heating condensation device 2 is schematically shown in the Fig. 8 and consists of the folowing parts: a housing 20 equiped with an outlet 201 for condensate, a condensation unit 21, a heating unit 22, a compressor 23 and a throttle, which are mutually connected in appropriate circuit 26 together with condensation unit 21 and heating unit 22 and a ventilator 25 which enables an air flow from condensation unit 21 to heating unit 22 continuing on in the same direction towards other interior areas of the kiln compartment 1. Such a heating condensation device 2 enables that warm moistured air with the help of condensation unit 21 reduces the amount of moisture in it formed as condensate flowing out trough a escape - pipe 201. The air is warmed up in the heating unit 22 for approximately 2°C with respect to temperature of the air entering the kiln volume from its circumferential area.

[0026] In the kiln compartment 1 is asembled the top of the kiln volume, partition wall with an air deflector 3 close to the heat condensation unit 2 in a certain distance from the side wall 12 which is connected with the bottom area 101 of the kiln compartment 1. The air shafts 121, 122, and heat condensation device 2 are placed between the side wall 12 and the top area 100 with the air deflector 3 placed under the top area 100 of the kiln compartment 1 in a certain distance from the top area 100 extending to the door 11 with the system shaft 111 of the kiln compartment 1. The top area 100 with air deflector 3 is positioned in relationship to top 100 and door 11 with the system shaft 111 of kiln compartment 1 in a way to close the passage 30 between the top 100, side wall 112 and the top with air deflector 3. The system shaft 111 can be led in automatic mode.

[0027] The shape and the position of the air deflector 3 placed under the top area 100 enable forming a tunnel shaped air shaft 1000, in which is placed the ventilation unit 40 comprising two properly spaced ventilators 41, 42 installed near the air shafts 121, 122 with the possibility of two more ventilators 43, 44 placed in the middle part of the kiln compartment 1 equiped also with heating elements 430, 440.

[0028] Under the top and air deflector 3 is in the space between the bottom 101 and system vent 111 and the wall respectively the loading doors 11 and the rest of the kiln volume 6 do offer enough large kiln volume that loading of at least one ore more carriages with stacking units 5 is possible on which is stacked wood or other materials intended to be dryied. In accordance with the principle of the invention will all details considering position 5 be explained as following.

[0029] In the drying device there is also installed at least one ventilaton unit 7 consisting of at least one ventilator 71 with the ability of angular disperson 72 of the current air flow. In position when ventilator is arranged parallel to adjacent side wall of the kiln compartment 1 is in inactive state and - vice versa - when being swung in another position it is in the active state. Ventilator has to be swung in its inactive state e.g. when the carriages 5 are moved along the kiln volume 6 for whatever the reason. Two ventilators 71', and 71" as shown in the Fig. 3 are separately arranged on appropriate supports 72', 72" each at the one side of the longitudinal side walls 13, 14 of the kiln compartment 1.

[0030] The carriage stacking unit 5 for wood as shown on Fig. 9 is equiped by wheels and foreseen for placing into the kiln volume 6. The carriage stacking unit 5 is in accordance to the invention constructed in such a way that it enables stacking the wood in a vertical position with the help of vertical distant elements 51 that also enable vertical stacking 52 with ensuring stacking through the width in specific degree. At least one stacking unit 5 is equiped by wheels 50 on Fig. 4 with the recommendation of having more stacking units. In this way it is possible to mount one on each other separate stacking units 5 equipped by wheels 50 to the required height. In this way as shematically shown on Fig. 5 and 7 is achieved stacking in vertical and horizontal direction in the required value through out the kiln volume 6 what consequently ensures good air permeability.

[0031] It is most suitable to choose stacking of wood in the kiln volume 6 on the stacking units 5 in a way to achieve that dominant surfaces of wood are in arranged in a vertical plane. Parts of wood of smaller width needs to be stacked in the stacking unit 5 by being put one on each other in a vertical position with ensured air gap distance between the wood by means of appropriate distance element 51'.

[0032] In the kiln compartment 1, more exactly in the area 10', a UV-radiation device 8 is mounted, which is preferably an emitor of ultra-violet and is foreseen for emitting of UV-rays to the moisture contained in the air with the intention of eliminating the posibility of development cultures like mould, fungi and other microorganism.

[0033] In the kiln compartment 1 in the area 10' there are furthermore available at least two magnets 9 in bipolar arrangement where magnetization treatment influences on all processe - chemical, phyisical and biological and on properties of all moisture that is present in the kiln volume 1.

[0034] The drying device on Fig. 4 and 5 enables an integrated drying process of dehumidification by condensation-convection method in a way as explained before. The wood intended to be dryied is put into kiln volume 6 by opening loading lifting dooors 11 on staking units 5 on which is properly staked wood with accessories 51, if needed also with vertical distance elements 51' and horizontal distance elements 52. A thin layer of wet substance sticked to rough surface of sawn wood is present on wood in this phase preventing further lossing of moisture content from wood. After the wood is put in the kiln volume 6 and the doors 11 closed the proces of drying is started by activation of ventilators 41, 42, 43, 44, ventilation unit 40, ventilator 25 attached to the heat condensation unit and activated ventilators 71. The system vent 111 assembled in the wall respectively the door 11 is closed. The heat condensation unit 2 is activated and appropriate air circulation is generated on a preset temperature value achieved by activating heating elements 430, 440 of the ventilation unit 40. When the conditions correspond to those as required, the heating elements 430, 440 are disactivated and the required heat may be supplied only with activated heat condensation device 2. With the intention of acceleration of the drying process appropriate circulation of suitable warmed up air has to be established. When moisture present on/in the wood is absorbed by the air it is lead through the heat condensation device 2 where it is eliminated with the help of condensation unit 21 as shown in the Fig. 8 and thereafter led out of the device by means of the escape pipe 201. In this phase can the kiln compartment 1 be connected with external air by means of air shafts 121 and 122. When passing trough the heat condensation device 2 the air is warmed up to a certain degree and sucked by ventilators 25 and 41, 42, 43, 44 in a circulating movement trough the tunnel shaped air shaft 1000 where it is heated up if necessary by means of appropriate heating elements 430 and 440 threafter it passes trough the passage 30 and by the system vent 111 and air deflector 3 entering in the kiln volume 6 where it is lead by ventilators 17 depending on the configuration of the wood that is stacked on carriage stacking units 50.

[0035] The drying conditions enable an intensive transfer of moisture from wood to the circulating air. Through the air shaft 122 the air emerges from the kiln volume 6 and the kiln compartment 1 outwards to the external atmosphere. As it is known from the science, the coller air enriched with moisture has downstream tendency, in this case therefore towards the bottom 101 of the kiln compartment 1. However, due the pressure difference is simultaneously the emerged air through the air shaft with the help of micro climate vent 1211 replaced by fresh air containing less moisture through the air shaft 121.

[0036] The rest of the air available in the kiln volume 6 passes trough the heat condensation unit 2 where moisture from the air is released by the help of condesing unit 21 and partially dried and heated up by means of the heating unit 22 to the desired degree emerges entering the tunnel air shaft 1000 with the help of all ventilators starts a new circulating cycle by entering into the kiln volume 6. The drying mode as described enables especially at the beginning when a lot of free water is present on the wood and in it an eficient way to dry wood without heating it up to high temperature causing possible drying defects known by drying in the past.

[0037] In order to achieve pre-defined and controlled value of air moisture with the above described drying technology in the kiln compartment 1 and the kiln volume 6, now the drying conditions have to be changed. As it is known, the wood contains capillars in cells that contain free liquid and absorbed molecules of water called moisture content which by being lowered if applying the right drying technology must be executed in the proper climate conditions depending mainly on the kind of wood and varying essentially from kind to kind, where circulating air should always be capapble of reducing moisture content, constantly emerging from the drying wood.

[0038] In the above mentioned way it is possible to execute drying in a simple and surprisingly short time by the new developed drying device in kiln volume 6 without engaging acsessories of any kind and restaking processes of wood and without additional heating of air. The air passes through the passage 30 near the air deflector 3 and the system vent 111 is opened as shown on Fig. 6 and 7 in consideration that in most cases adittional heating of air is not needed, even functional exterminated the implementation of the new developed drying process can be executed. The micro climate vent 1211 and the air shafts 121 and 122 are by implementation of new developed drying manner in their closed position.

[0039] Therefore, the difference comparing to known solutions of drying processes is physical prevention of repeted circulation and mixing of dry and saturated air what would cause low efficiency. The activated ventilators 41, 42, 43, 44 of the venting unit 40, ventilator 25 of the heat condensation device 2, and ventilators 71 generate appropriate air circulation. The external air led into the kiln compartment 1 and consequently into the kiln volume 6 passes through the system vent 111, which is opened, and is thereafter led through the kiln volume 6 and through a self-adjustable vent 31 and after that through the heat condensation device 2 containing heating unit 22 is mostly or even permanently functionally exterminated but with the help of ventilator 25 is led through the tunnel-shaped air shaft 1000 to the air passage 30. When the system vent 111 is in the opened position the air emerging from the air passage 30 cannot reenter the kiln volume 6 but is exhausted from the kiln compartment 1 to the external athmosphere. In this way it is achieved that only a dry fresh air has the ability to get in contact with the drying wood. Those skilled in the art should understand that the intaken fresh air would have to be treated in certain ways in cases of extreme climate conditions what can be done with the help for this meant accessories what does not influence on the principle of the invention.

Claims

1. A drying device, which is created on the basis of many ventilation air systems arranged in a kiln compartment (1) and equipped with a heat condensation device (2) comprising a condensation unit (21) and a heating unit ( 22 ), and with at least one ventilator (25), with a kiln volume (6) as well as with at least one loading door (131) in the kiln compartment (1) where wood or other material for drying is placed with the help of carriage staking units (5) with gradual absorption of moisture content in the wood to the circulating air available in the said kiln compartment (1) and particularly in the said kiln volume (6), at least one wall (11), which may also be arranged as a door, being equipped with a system vent (111), which in sense of functional leading of air flow for performing and monitoring the kind of drying mode in combination with an air deflector (3) placed above the kiln volume (6) in the kiln compartment (1) with the heat condensation device (2) ending in a certain distance from another side wall (12) of the kiln compartment (1) close to the bottom (101) of the kiln compartment (1) to which also extends the said air deflector (3) close to the heat condensation device (2) equipped at least with one self-adjusting vent (31) and the air deflector (3) extending over the kiln volume (6) to the top (100) of the kiln compartment (1) in a direction towards the system vent (111) and the air passage (30) between the air deflector (3) and the said system vent (111) assembled in the wall respectively the door (11) of the kiln compartment (1) forming a tunnel shaped air shaft (1000) in which is placed an appropriate ventilation assembly (40), characterized in that the system vent (111) is arranged in the wall respectively the door (11) of the kiln compartment (1) in such a manner that in its closed position internal circulation of the air flow is ensured from the tunnel-shaped air shaft (1000) in the area beetwen the top (100) of the kiln compartment (1) and the air deflector (3) passing through the air passage (30) between the air deflector (3) and the wall respectively the door (11) into the kiln volume (6) in a direction towards the self adjustable vent (31) and under the air deflector (3) towards the heat condensation unit (2), and in the case when the system vent (111) is opened the air flow is passing from the tunnel shaped air shaft (1000) through at least two gaps formed by the open system vent (111) and the air is blown out of the kiln compartment (1) into open space on the upper side through at least one gap and simultaneously the fresh air is sucked from outside directly into the kiln volume ( 6) through at least one lower gap.

2. Drying device according to Claim 1, characterized in that both aerating and exhausting shafts (121, 122 ) are equipped by one and the same micro climate vent (1211) arranged adjacent to the wall (12) of the kiln compartment (1), so that from the kiln compartment (1) one air shaft (121) extends to the exterior athmosphere under the top (100) of the kiln compartment (1) and the second air shaft (122) which extends to the exterior above the bottom (101) of the kiln compartment (1).

3. Drying device according to Claims 1 and 2, characterized in that in the kiln volume (6) is placed at least one aditional ventilation unit (7) comprising at least one ventilator (71) placed on an adjustable support (72) enabling annular dispersion of air flow with the ability of putting it in off mode if placed parallel to the side wall or in on mode if placed not in parallel.

4. Drying device according to Claim 1, characterized in that the ventilation assembly comprises at least some ventilators (41, 42, 43, 44), equipped with appropriate heating units (430, 440) provided for complementary heating the air in the tunnel shaped air shaft ( 1000 ).

5. Drying device according to Claim 1, characterized in that the carriage staking units (5) intended for displacement of drying material, particularly wood, is equipped not only with vertical distance elements (51), but also with horizontal distance elements (52).

6. Drying device according to Claim 5, characterized in that at least some of the carriage staking units (5) are equipped with wheels (50) ensuring their mobility.

7. Drying device according to Claims 5 and/or 6, characterized in that the carriage staking units (5) can be put one on each other by means of the vertical distance elements (51).

8. Drying device according to Claim 1, characterized in that the heat condensation device (2) is equipped with an escape pipe (201) for leading out the condensate, near to the condensation unit (21), the heating unit (22), a compresor (23) and a throttle (24), which are bound to an appropriate circuit, also comprises a ventilator ( 25 ).

9. Drying device according to Claim 1, characterized in that the kiln compartment (1) is constructed on the base of a standard container fulfilling dimensional standards for international container transports.

10. Drying device according to Claim 1, characterized in that the vent (31) of the air deflector (3) is self-adjustable.

11. Drying device according to Claim 1, characterized in that in the interior of the kiln compartment (1) a radiation device (8) is placed close to the venting and exhausting shafts (121,122).

12. Drying device according to Claim 11, characterized in that the radiation device (8) is preferably an emitter of ultra-violet rays.

13. Drying device according to Claim 1, characterized in at least two magnets (9) are arranged in the kiln compartment (1).

14. Drying device according to Claim 13, characterized in that at least two permanent-magnets (9) are arranged in the interior of the kiln compartment (1).

15. Drying device according to Claim 14, characterized in that in the interior of the kiln compartment (1) a bipolar magnetic field is available by means of the at least two permanent-magnets, arranged adjacent to the exhausting and aerating shafts (121, 122) and the air deflector (3).

16. Drying device according to Claim 5, characterized in that the distance between neighbouring vertical distant elements (51) is always shorter than side vertical supports (52) in a horizontal direction.

17. Drying device according to Claims 5 and 16, characterized in that the staking unit (5) with the vertikal distance elements (51) and the horizontal distance elements (51') are arranged for ensuring proper air gap respectively certain distance between wooden elements put one on each other in a vertical direction between the vertical distance elements (51).

18. Drying device according to Claim 2, characterized in that said microclimate vent (1211) functions in combination with air shafts (121, 122) in case of an increased moisture value activated on the top of kiln compartment (1) and is connected with the kiln volume (6) through the air shaft (122), where air is blown out, but by the help of the air shaft (121) in case of pressure differences, whereby fresh outside air is sucked into the area (10'), but when the microclimate vent (1211) is not activated the drying process is isolated from external athmosphere air and internal air circulation is generated in the kiln compartment (1).

Ansprüche

1. Trocknungseinrichtung, welche auf der Basis von vielen Ventilationsluftsystemen erstellt ist, angeordnet in einer Ofenabteilung (1) und ausgerüstet mit einer Wärmekondensationseinrichtung (2), umfassend eine Kondensationseinheit (21) und eine Heizeinheit (22), und mit wenigstens einem Ventilator (25), mit einem Ofenvolumen (6) wie auch mit wenigstens einer Ladetür (131) in der Ofenabteilung (1) wo Holz oder anderes Material zum Trocknen mit der Hilfe von Laufwerksstapeleinheiten (5) platziert wird, mit allmählicher Absorption des Feuchtigkeitsgehalts in dem Holz an die zirkulierende Luft, die in der Ofenabteilung (1) und im Besonderen in dem Ofenvolumen (6) verfügbar ist, wenigstens eine Wand (11), die auch als eine Tür angeordnet bzw. eingerichtet sein kann, welche mit einer Systemlüftungsöffnung (111) ausgerüstet ist, die im Sinne des funktionellen Führens der Luftströmung zum Ausführen und Überwachen der Art des Trocknungsmodus in Kombination mit einer Luftablenkeinrichtung (3) oberhalb des Ofenvolumens (6) in der Ofenabteilung (1) platziert ist, wobei die Wärmekondensationseinrichtung (2) in einem gewissen Abstand von einer anderen Seitenwand (12) der Ofenabteilung (1) nahe dem Boden (101) der Ofenabteilung (1) endet, zu dem sich auch die Luftablenkeinrichtung (3) nahe an der Wärmekondensationseinrichtung (2) erstreckt, ausgerüstet wenigstens mit einer sich selbst einstellenden Lüftungsöffnung (31), und wobei sich die Luftablenkeinrichtung (3) über dem Ofenvolumen (6) bis zu dem oberen Ende (100) der Ofenabteilung (1) in einer Richtung nach der Systemlüftungsöffnung (111) zu erstreckt, und wobei der Luftdurchgang (30) zwischen der Luftablenkeinrichtung (3) und der Systemlüftungsöffnung (111), die in der Wand bzw. der Tür (11) der Ofenabteilung (1) eingebaut ist, einen tunnelförmig gestalteten Luftschacht (1000) bildet, in dem ein angemessener Ventilationsaufbau (40) platziert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Systemlüftungsöffnung (111) in der Wand bzw. der Tür (11) der Ofenabteilung (1) in einer solchen Art und Weise angeordnet ist, dass in ihrer geschlossenen Position eine interne Zirkulation des Luftstroms aus dem tunnelförmigen Luftschacht (1000) in dem Bereich zwischen dem oberen Ende (100) der Ofenabteilung (1) und der Luftablenkeinrichtung (3) sichergestellt wird, die durch den Luftdurchgang (30) zwischen der Luftablenkeinrichtung (3) und der Wand bzw. der Tür (11) in das Ofenvolumen (6) in einer Richtung nach der selbsteinstellbaren Lüftungsöffnung (31) und unter der Luftablenkeinrichtung (3) nach der Wärmekondensationseinheit (2) zu hindurchgeht, und wobei die Luftströmung in dem Fall, wenn die Systemlüftungsöffnung (111) geöffnet ist, von dem tunnelförmigen Luftschacht (1000) durch wenigstens zwei Spalte, die mittels der offenen Systemlüftungsöffnung (111) gebildet sind, hindurchgeht, und die Luft aus der Ofenabteilung (1) auf der oberen Seite durch wenigstens einen Spalt in den offenen Raum geblasen wird und gleichzeitig die frische Luft von außen direkt in das Ofenvolumen (6) durch wenigstens einen unteren Spalt gesaugt wird.

2. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl Belüftungs- als auch Entlüftungsschächte (121, 122) mittels einer und derselben Mikroklimalüftungsöffnung (1211) ausgerüstet sind, die benachbart der Wand (12) der Ofenabteilung (1) angeordnet ist, so dass sich von der Ofenabteilung (1) ein Luftschacht (121) zu der äußeren Atmosphäre unter dem oberen Ende (100) der Ofenabteilung (1) erstreckt, und der zweite Luftschacht (122), welcher sich zu dem Äußeren über dem Boden (101) der Ofenabteilung (101) erstreckt.

3. Trocknungseinrichtung gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Ofenvolumen (6) wenigstens eine zusätzliche Ventilationseinheit (7) platziert ist, umfassend wenigstens einen Ventilator (71), der auf einem einstellbaren Träger (72) platziert ist, welcher eine winkelmäßige Verteilung der Luftströmung ermöglicht, mit der Fähigkeit, ihn in den Aus-Modus zu setzen, wenn er parallel zu der Seitenwand platziert ist, oder in den Ein-Modus, wenn er nicht parallel platziert ist.

4. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilationsaufbau wenigstens einige Ventilatoren (41, 42, 43, 44) umfasst, die mit angemessenen Heizeinheiten (430, 440) ausgerüstet sind, welche zum komplementären Erhitzen der Luft in dem tunnelförmigen Luftschacht (1000) vorgesehen sind.

5. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufwerksstapeleinheiten (5), die für die Verlagerung des Trocknungsmaterials, im Besonderen Holz, bestimmt sind, nicht nur mit vertikalen Distanzelementen (51), sondern auch mit horizontalen Distanzelementen (52) ausgerüstet sind.

6. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einige der Laufwerksstapeleinheiten (5) mit Rädern (50) ausgerüstet sind, die ihre Mobilität sicherstellen.

7. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 5 und/oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufwerksstapeleinheiten (5) mittels der vertikalen Distanzelemente (51) aufeinander gesetzt werden können.

8. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmekondensationseinrichtung (2) mit einem Abflussrohr (201) zum Herausführen des Kondensats nahe der Kondensationseinheit (21) ausgerüstet ist, wobei die Heizeinheit (22), ein Kompressor (23) und eine Drossel (24), die zu einem angemessenen Kreislauf verbunden sind, außerdem einen Ventilator (25) umfassen.

9. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ofenabteilung (1) auf der Basis eines Standardcontainers aufgebaut ist, der dimensionelle Standards für internationale Containertransporte erfüllt.

10. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsöffnung (31) der Luftablenkeinrichtung (3) selbsteinstellbar ist.

11. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Inneren der Ofenabteilung (1) eine Strahlungseinrichtung (8) nahe dem Be- und Entlüftungsschacht (121, 122) platziert ist.

12. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungseinrichtung (8) vorzugsweise ein Emitter von Ultraviolettstrahlen ist.

13. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Magnete (9) in der Ofenabteilung (1) angeordnet sind.

14. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Permanentmagneten (9) in dem Inneren der Ofenabteilung (1) angeordnet sind.

15. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Inneren der Ofenabteilung (1) ein bipolares magnetisches Feld mittels der wenigstens zwei Permanentmagneten verfügbar ist, angeordnet benachbart dem Entlüftungs- und Belüftungsschacht (121, 122) und der Luftablenkeinrichtung (3).

16. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen benachbarten vertikalen beabstandeten Elementen (51) immer kürzer als seitlicher vertikaler Träger (52) in einer horizontalen Richtung ist.

17. Trocknungseinrichtung gemäß den Ansprüchen 5 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Stapeleinheit (5) mit den vertikalen Distanzelementen (51) und den horizontalen Distanzelementen (51') zum Sicherstellen eines angemessenen Luftspalts bzw. eines gewissen Abstands zwischen den hölzernen Elementen, die eines auf dem anderen in vertikaler Richtung zwischen die vertikalen Distanzelemente (51) gelegt sind, angeordnet sind.

18. Trocknungseinrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Mikroklimalüftungsöffnung (1211) in Kombination mit Luftschächten (121, 122) im Fall eines erhöhten Feuchtigkeitswerts aktiviert an dem oberen Ende der Ofenabteilung (1) funktioniert und mit dem Ofenvolumen (6) durch den Luftschacht (122) verbunden ist, wo Luft herausgeblasen wird, aber durch die Hilfe des Luftschachts (121) im Fall von Druckdifferenzen, wodurch frische Außenluft in den Bereich (10') gesaugt wird, aber wenn die Mikroklimalüftungsöffnung (1211) nicht aktiviert ist, der Trocknungsprozess von der Luft der äußeren Atmosphäre isoliert ist und eine innere Luftzirkulation in der Ofenabteilung (1) erzeugt wird.

Revendications

1. Dispositif de séchage, qui est créé sur la base de plusieurs systèmes de ventilation d'air disposés dans un compartiment de four (1) et équipés d'un dispositif de condensation thermique (2) comportant une unité de condensation (21) et une unité de chauffage (22), et avec au moins un ventilateur (25), avec un volume de four (6) ainsi qu'avec au moins une porte de chargement (131) dans le compartiment de four (1) ou du bois ou une autre matière est placé pour séchage à l'aide d'unités d'empilage de chariot (5) avec une absorption progressive de la teneur en humidité dans le bois vers l'air en circulation disponible dans ledit compartiment de four (1) et en particulier dans ledit volume de four (6), au moins une paroi (11), qui peut également être prévue comme une porte, étant équipée d'une mise à l'air libre de système (111) qui, dans le sens de la conduction fonctionnelle d'un écoulement d'air, est destinée à réaliser et contrôler le type de mode de séchage en combinaison avec un déflecteur d'air (3) placé au-dessus du volume de four (6) dans le compartiment de four (1) avec le dispositif de condensation thermique (2) qui se termine à une certaine distance d'une autre paroi latérale (12) du compartiment de four (1) proche du fond (101) du compartiment de four (1) sur lequel s'étend également ledit déflecteur d'air (3) près du dispositif de condensation thermique (2) équipé d'au moins une mise à l'air libre à ajustement automatique (31) et le déflecteur d'air (3) s'étendant sur le volume de four (6) jusqu'au sommet (100) du compartiment de four (1) en direction de la mise à l'air libre de système (111) et du passage d'air (30) entre le déflecteur d'air (3) et ladite mise à l'air libre de système (111) assemblée dans la paroi ou porte respectivement (11) du compartiment de four (1) en formant un conduit d'air en forme de tunnel (1000) dans lequel est placé un ensemble de ventilation (40) approprié, caractérisé en ce que la mise à l'air libre de système (111) est disposée dans la paroi respectivement la porte (11) du compartiment de four (1) d'une manière telle que, dans sa position fermée, une circulation interne de l'écoulement d'air est assurée depuis le conduit d'air en forme de tunnel (1000) dans la zone entre le sommet (100) du compartiment de four (1) et le déflecteur d'air (3) passant à travers le passage d'air (30) entre le déflecteur d'air (3) et la paroi respectivement la porte (11) dans le volume de four (6) en direction de la mise à l'air libre à ajustement automatique (31) et sous le déflecteur d'air (3) vers l'unité de condensation thermique (2), et dans le cas où la mise à l'air libre de système (111) est ouverte, l'écoulement d'air passe depuis le conduit d'air en forme de tunnel (1000) à travers au moins deux espaces formés par la mise à l'air libre de système (111) ouverte et l'air est soufflé hors du compartiment de four (1) dans l'espace ouvert sur le côté supérieur à travers au moins un espace et simultanément l'air frais est aspiré depuis l'extérieur directement dans le volume de four (6) à travers au moins un espace inférieur.

2. Dispositif de séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les conduits d'aération et d'évacuation (121, 122) sont tous les deux équipés d'une seule et même mise à l'air libre de microclimat (1211) disposée de façon adjacente à la paroi (12) du compartiment de four (1), de telle sorte qu'un premier conduit d'air (121) s'étend depuis le compartiment de four (1) vers l'atmosphère extérieure sous le sommet (100) du compartiment de four (1) et le deuxième conduit d'air (122) qui s'étend vers l'extérieur au-dessus du fond (101) du compartiment de four (1).

3. Dispositif de séchage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, dans le volume de four (6), est placée au moins une unité de ventilation additionnelle (7) comportant au moins un ventilateur (71) placé sur un support réglable (72) permettant une dispersion angulaire d'écoulement d'air avec la possibilité de le placer dans un mode inactif s'il est placé parallèlement à la paroi latérale ou dans un mode actif s'il n'est pas placé parallèlement.

4. Dispositif de séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de ventilation comporte au moins certains ventilateurs (41, 42, 43, 44) équipés d'unités de chauffage appropriées (430, 440) prévues pour le chauffage complémentaire de l'air dans le conduit d'air en forme de tunnel (1000).

5. Dispositif de séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les unités d'empilage de chariot (5) prévus pour le déplacement de la matière de séchage, en particulier du bois, sont équipées non seulement d'éléments d'écartement vertical (51), mais également d'éléments d'écartement horizontal (52).

6. Dispositif de séchage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins certaines des unités d'empilage de chariot (5) sont équipées de roues (50) assurant leur mobilité.

7. Dispositif de séchage selon les revendications 5 et/ou 6, caractérisé en ce que les unités d'empilage de chariot (5) peuvent être placées l'une sur l'autre au moyen des éléments d'écartement vertical (51).

8. Dispositif de séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de condensation thermique (2) est équipé d'un tuyau d'évacuation (201) pour la sortie du condensat, près de l'unité de condensation (21), de l'unité de chauffage (22), d'un compresseur (23) et d'un étranglement (24), qui sont liés à un circuit approprié, comporte également un ventilateur (25).

9. Dispositif de séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le compartiment de four (1) est construit sur la base d'un conteneur standard répondant aux normes dimensionnelles pour les transports internationaux de conteneurs.

10. Dispositif de séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mise à l'air libre (31) du déflecteur d'air (3) est à ajustement automatique.

11. Dispositif de séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, à l'intérieur du compartiment de four (1), un dispositif à radiation (8) est placé près des conduits de mise à l'air libre et d'échappement (121, 122).

12. Dispositif de séchage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif à radiation (8) est de préférence un émetteur de rayons ultraviolets.

13. Dispositif de séchage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins deux aimants (9) sont disposés dans le compartiment de four (1).

14. Dispositif de séchage selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'au moins deux aimants permanents (9) sont disposés à l'intérieur du compartiment de four (1).

15. Dispositif de séchage selon la revendication 14, caractérisé en ce que, à l'intérieur du compartiment de four (1), un champ magnétique bipolaire est disponible au moyen des au moins deux aimants permanents, disposés de façon adjacente aux conduits de mise à l'air libre et d'échappement (121, 122) et au déflecteur d'air (3).

16. Dispositif de séchage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la distance entre des éléments d'écartement vertical avoisinants (51) est toujours plus courte que les supports verticaux latéraux (52) dans une direction horizontale.

17. Dispositif de séchage selon les revendications 5 et 16, caractérisé en ce que l'unité d'empilage (5) avec les éléments d'écartement vertical (51) et les éléments d'écartement horizontal (51') sont disposés afin d'assurer un espace d'air correct respectivement une certaine distance entre des éléments en bois placés l'un sur l'autre dans une direction verticale entre les éléments d'écartement vertical (51).

18. Dispositif de séchage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite mise à l'air libre de microclimat (1211) fonctionne en combinaison avec des conduits d'air (121, 122) dans le cas d'une valeur d'humidité accrue activée sur le sommet du compartiment de four (1) et est reliée au volume de four (6) par l'intermédiaire du conduit d'air (122), où de l'air est soufflé, mais à l'aide du conduit d'air (121) dans le cas de différences de pression, de sorte que de l'air extérieur frais est aspiré dans la zone (10'), mais lorsque la mise à l'air libre de microclimat (1211) n'est pas activée, le processus de séchage est isolé de l'air atmosphérique externe et une circulation d'air interne est générée dans le compartiment de four (1).

Drawing