A construction for automatically milking animals

(19)

(11)

EP 1 029 447 A8

(12)	CORRECTED EUROPEAN PATENT APPLICATION
	Note: Bibliography reflects the latest situation

(15)	Correction information:
	Corrected version no 1 (W1 A2)

(48)	Corrigendum issued on:
	07.06.2006 Bulletin 2006/23

(88)	Date of publication A3:
	08.08.2001 Bulletin 2001/32

(43)	Date of publication:
	23.08.2000 Bulletin 2000/34

(21)	Application number: 00201926.3

(22)	Date of filing: 05.10.1994

(51)

International Patent Classification (IPC):

A01J 5/017^(1995.01)

A01K 1/01^(1974.07)

(84)	Designated Contracting States:
	DE FR GB NL SE

(30)

Priority:

11.10.1993 NL 9301753

(62)	Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC:
	94202888.7 / 0647390

(71)	Applicant: Lely Enterprises AG
	6300 ZUG (CH)

(72)	Inventor:
	van der Lely, Cornelis 6300 Zug (CH)

(74)	Representative: Corten, Maurice Jean F.M. et al
	Octrooibureau Van der Lely N.V. Weverskade 110 3147 PA Maassluis 3147 PA Maassluis (NL)


	Remarks:
	This application was filed on 31 - 05 - 2000 as a divisional application to the application mentioned under INID code 62.

(54)	A construction for automatically milking animals

(57) The invention relates to a construction for milking animals, such as cows, comprising a milking robot (8) for automatically milking animals. A movable collecting member (36) for the excrements of an animal present in the construction is arranged at the trailing side of the construction.