(19)
(11) EP 1 031 728 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
24.01.2001 Bulletin 2001/04

(21) Application number: 99830102.2

(22) Date of filing: 26.02.1999
(51) International Patent Classification (IPC)7F04B 39/12, F04B 39/00

(54)

Reciprocating hermetically-sealed motor-driven compressor, in particular for refrigerating apparatuses

Hermetischer Motor-Verdrängerkompressor, insbesondere für Kältegerät

Motocompresseur hermetique alternatif, en particulier pour appareil de réfrigération


(84) Designated Contracting States:
AT DE DK ES FR GB IT
Designated Extension States:
RO SI

(43) Date of publication of application:
30.08.2000 Bulletin 2000/35

(73) Proprietor: Necchi Compressori S.p.A.
27100 Pavia (IT)

(72) Inventor:
  • Bar, Alfredo
    27028 S. Martino Siccomario (Pavia) (IT)

(74) Representative: Tansini, Elio Fabrizio 
C/O Bugnion S.p.A. Viale lancetti 19
20158 Milano
20158 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 551 713
DE-A- 3 643 567
WO-A-97/43546
US-A- 5 451 727
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a hermetically sealed motor-driven alternating compressor, particularly for refrigerating apparatuses, comprising all the features expressed in the preamble of claim 1.

    [0002] As is well known, refrigerating apparatuses are generally fitted with hermetically sealed motor-driven compressors of the alternating type each constituted by an electric motor and by an alternating compressor housed within a hermetically sealed container. The latter presents a first hole connected to an external pipe for the intake of the refrigerating gas and a second hole connected to an external delivery pipe which, in turn, is positioned in continuation of a delivery pipe internal to the case itself.

    [0003] The efficiency of a hermetically sealed motor-driven compressor is measured by specific parameters that relate the refrigerating efficiency to electrical consumption. Since international standards currently set out for refrigerating apparatuses a determined number of classes of daily or monthly energy consumption, which in the near future is due to be reduced to the one with the lowest value, it is essential to increase the overall efficiency of hermetically sealed motor-driven compressors.

    [0004] To attain this goal, several technical solutions exist aimed at improving both the efficiency of the electric motor and the efficiency of the thermodynamic cycle, defined on the basis of the refrigeration units produced per unit of volume of gas pumped by the compressor.

    [0005] The latter's efficiency, and hence the thermodynamic efficiency, can be improved by maintaining the temperature of the intake gas at the lowest possible levels. For this purpose, currently adopted techniques propose to reduce as far as possible the absorption of heat by the flow of gas coming from the external intake pipe and headed, as soon as it enters the hermetically sealed case, towards the inlet port positioned on the head of the compressor cylinder.

    [0006] This flow of gas tends to increase its temperature due to the presence, within the hermetically sealed case, both of the warm walls of the compressor and of the motor, and of warm gas.

    [0007] A first known technique called semi-direct intake provides for the use inside the sealed case of an intake plenum connected in correspondence with its outlet directly to the input port of the compressor cylinder and presenting an inlet that opens in proximity to the hole of the case whereto the external intake pipe is connected.

    [0008] The intake plenum is subdivided into chambers and gas passages duly dimensioned according to the resonator and/or silencer technique and it serves the purpose of reducing the noise level due to the pressure waves or pulsations that are transmitted through the intake gas.

    [0009] In practice the gas coming from the intake pipe must travel a short route without any canalisation before being taken in by the inlet of said intake plenum.

    [0010] However, it has been observed that in the short distance between the intake plenum and the external intake pipe a partial dispersion of the gas occurs inside the sealed case and the gas mixes with the warm gas that is present therein.

    [0011] The Applicant has further perceived that the chambers and the passages of said intake plenum determine both a head loss, i.e. a pressure loss, of the gas and a prolongation of the route of the intake gas in an environment that is not adequately insulated from the warm space inside the case of the motor-driven compressor.

    [0012] The intake gas tends therefore to raise its own temperature to the detriment of the efficiency of the thermal cycle, thereby partially cancelling the benefits that might be obtained with semi-direct intake.

    [0013] A second known technique disclosed by the document W0 97/43546 and called direct intake, partly overcomes the first of the drawbacks described above with reference to semi-direct intake, sending the gas directly into the inlet of the intake plenum through an elastically yielding tubular connecting element, interposed between said intake plenum and the wall of the case in correspondence with the hole connected to the external intake pipe. The elastic yielding quality of the connecting element prevents the transmission of vibrations of the compressor to the external case.

    [0014] Other similar apparatuses are disclosed by the know documents EP 5 451 727 and EP 0 551 713. However, this second own technique still retains the other drawbacks of semi-direct intake and hence does not allow to reach optimal conditions for the delivery of the gas into the compressor cylinder.

    [0015] In this situation, the technical task set at the basis of the present invention is to devise a hermetically sealed motor-driven compressor for refrigerating apparatuses able substantially to overcome the aforementioned drawbacks.

    [0016] Within said technical task, an important aim of the invention is to devise a hermetically sealed motor-driven compressor that allows to minimise the transmission of heat to the intake gas obtaining, for the latter, temperatures considerably lower than those observed in the known technical techniques with semi-direct and direct intake.

    [0017] A further important aim of the invention is to devise a hermetically sealed motor-driven compressor that substantially reduces the head losses of the intake gas upstream of the inlet port placed on the head of the compressor cylinder.

    [0018] The technical task set out and the specified aim are substantially reached by a hermetically sealed alternating motor-driven compressor comprising the features expressed in the characterising portion of claim 1.

    [0019] The description of a preferred but not exclusive embodiment of a hermetically sealed alternating motor-driven compressor according to the invention is now provided purely by way of indicative and non limiting example, illustrated in the accompanying drawings wherein:
    • Figure 1 shows a partially sectioned view along a vertical plane of a motor-driven compressor in accordance with the present invention; and
    • Figure 2 highlights an enlarged portion of a partial section of Figure 1.


    [0020] With reference to the mentioned figures, the hermetically sealed alternating compressor according to the invention is globally indicated with the number 1.

    [0021] It comprises a sealed case 2 able to house an electric motor 3a and an alternating compressor 3 known in itself and thus only partially shown.

    [0022] The sealed case 2 presents a first hole 4 connected to an external pipe 5 for the intake of the refrigerating gas and a second hole 6 connected to an external delivery pipe 7 positioned in continuation of a delivery pipe 8 internal to the case 2 itself.

    [0023] Originally between the first hole 4 and an intake inlet port 9 positioned on the head 10 a pipe 11 for directly conveying the gas extends, able to serve the function of directly injecting the gas in the compressor 3 thereby minimising the route from the external intake pipe 5 to said intake port 9, i.e. inside the sealed case 2.

    [0024] The conveying conduit 11 comprises elastic means 11 la able to dampen the transmission of mechanical vibrations between the head of the compressor 10 and the sealed case 2. Said elastic means 11a are defined by an elastic bellows portion of the conveying conduit 11 itself which engages a junction element 12 integrally engaged to the case 2 in correspondence with the first hole 4.

    [0025] The reduction of the noise due to the pulsations of the intake gas is preferably effected both by auxiliary means 13 for damping the pulsations positioned externally to the case 2 in correspondence with the intake pipe 5, and by at least an acoustic resonator 14 positioned internally to the case 2. The first means 13 for damping the pulsations comprise a plenum 13a for the expansion of the intake gas connected in series along the intake conduit 5.

    [0026] The intake conduit 5 presents a first section 5a ending in the expansion plenum 13a and a second section 5b extending from a lower area of the plenum itself to connect to the direct conveying conduit 11 through the first hole 4.

    [0027] Inside the expansion plenum 13a, a metallic reticular element 15 with very fine mesh is provided, able not only to serve as an oil separator by retaining the oil particles suspended in the refrigerating gas, but also to dampen the pulsations of the intake gas reducing its noise level and the repercussions on the intake line of the refrigerating system.

    [0028] The oil collected in the reticular element 15 is taken from the plenum 13a to the lower part of the case 2 where it is normally present for the lubrication of the motor-driven compressor.

    [0029] The acoustic resonator, more specifically a Helmholtz resonator, is positioned to the side of the direct conveyance conduit 11. The latter presents lateral holes 11b communicating with the resonator 14 and able to allow the passage of the acoustic waves due to the pulsations of the intake gas. In practice, the intake gas traverses the conduit 11 without mixing with the warm gas contained inside the Helmholtz resonators. The only sound waves that penetrate and are damped therein are those whose frequencies correspond with those, coinciding with the frequencies produced by the compressor 3, for which the resonator is designed.

    [0030] Moreover, the Helmholtz resonator presents at the bottom one or more discharge holes 14a whose function is both to discharge any oil that may be present within it and to prevent the cavities defined by the resonators themselves, due to the pressure difference created by the "P:tot" effect through the lateral holes 11b of the conveying conduit 11, from being partially emptied of the gas contained therein, thus reducing the effectiveness of the acoustic damping.

    [0031] Lastly, in order further to reduce the heating of the intake gas, means 16 for thermally insulating the internal delivery pipe 8 are provided, able to reduce the exchange of heat between the delivery pipe 8 itself heated internally by the compressed gas, and the gas present within the case 2 which in turn conditions, albeit to a limited extent, the temperature of the intake gas from the cylinder of the compressor 3 through the direct conveyance conduit 11.

    [0032] The invention attains important advantages.

    [0033] The direct conveyance conduit, minimising the route of the intake gas between the external intake pipe and the inlet port in the head of the compressor, allows to minimise heat transfer from the internal space of the case 2 to the intake gas itself and, thus, to maintain the temperature low.

    [0034] Moreover, the use of the expansion plenum on the intake line externally to the case of the motor-driven compressor allows to contribute to the reduction of the noise of the intake gas preventing the latter, upstream of the inlet port in the compressor head, from having to pass through the tortuous path of a traditional intake plenum constituted by one or more acoustic resonators.

    [0035] In the motor-driven compressor in question, the acoustic resonators are branched off with respect to the direct conveyance conduit and therefore the flow of the intake gas does not undergo the head losses and the heat exchanges that take place, on the contrary, in the prior art.

    [0036] Lastly, it should be stressed that the thermal insulation of the internal delivery pipe contributes to maintain lower the temperature of the gas that stays in the sealed case and, thus, further to reduce thermal exchanges with the intake gas through the direct conveyance conduit.


    Claims

    1. Hermetically sealed motor-driven alternating compressor, particularly for refrigerating apparatuses comprising;

    a sealed case (2) able to house an electric motor and an alternating compressor (3) and presenting at least a first hole (4) connected to an external pipe (5) for the intake of the refrigerating gas and a second hole (6) connected to an external pipe (7) for the delivery of said gas positioned in continuation of a delivery pipe (8) internal to the case (2) itself;

    a conduit (11) for directly conveying the gas between said first hole (4) and an intake port (9) positioned on the head (10) of the compressor (3), said conveying conduit (11) comprising elastic means (11a) able to dampen the transmission of mechanical vibrations between head (10) of the compressor (3) and said sealed case (2);

    means (13,14) for damping the pulsations of the intake gas to reduce its noise level,

    characterised in that
    said damping means (14) comprises internally to said case (2) at least an acoustic resonator positioned laterally to the conveying conduit (11), said conduit presenting at least a lateral hole (11b) in communication with the acoustic resonator (14) to allow the passage of the acoustic waves due to the pulsation of the intake gas.
     
    2. Motor-driven compressor according to claim 1, characterised in that said damping means comprises externally to said case (2) in correspondence with the external intake pipe (5) auxiliary means (13) for damping the pulsations of the intake gas to reduce its noise level.
     
    3. Motor-driven compressor according to claim 2, characterised in that said auxiliary pulsation-damping means (13) comprises at least a plenum (13a) for the expansion of the intake gas.
     
    4. Motor-driven compressor according to claim 3 characterised in that, internally to said expansion plenum (13a) at least a reticular element (15) is provided to separate oil particles suspended in the refrigerating gas and dampen the pulsation of the intake gas.
     
    5. Motor-driven compressor according to claim 3, characterised in that said expansion plenum (13a) is connected in series along the external intake pipe (5).
     
    6. Motor-driven compressor according to claim 1, characterised in that said acoustic resonator (14) presents at least a discharge hole (14a) positioned at the bottom.
     
    7. Motor-driven compressor according to claim 1, characterised in that said elastic means (15a) are defined by an elastic bellows portion of said direct conveyance conduit (11).
     
    8. Motor-driven compressor according to claim 1 characterised in that it further comprises means for the thermal insulation (16) of said delivery pipe (8) internal to the sealed case (2) to reduce the heat exchange between the delivery pipe (8) itself and the gas contained in the case (2).
     


    Ansprüche

    1. Hermetischer Motor-Verdrängungskompressor, insbesondere für Kältegeräte, umfassend:

    - ein abgedichtetes Gehäuse (2), das einen Elektromotor und einen Verdrängungskompressor (3) aufnimmt und mindestens eine erste Bohrung (4), die mit einem Außenansaugrohr (4) des Kältegases verbunden ist, und eine zweite Bohrung (6) aufweist, die mit einem Außendruckrohr (7) des Gases verbunden ist, das die Fortsetzung eines Innendruckrohres (8) am Gehäuse (2) selbst angeordnet ist;

    - eine direkte Leitung (11) des Gases zwischen der ersten Bohrung (4) und einer Ansaugöffnung (9), die am Kopf (10) des Kompressors (3) angeordnet ist, wobei die Leitung (11) Federmittel (lla) umfasst, welche die Übertragung von mechanischen Vibrationen zwischen dem Kopf (10) des Kompressors (3) und des abgedichteten Gehäuses (2) dämpfen;

    - Mittel (13, 14) zur Dämpfung der Pulsationen des angesaugten Gases, um dessen Lärmentwicklung zu vermindern;

    dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmmittel (14) innerhalb des Gehäuses (2) mindestens einen akustischen Resonator umfassen, der seitlich der Leitung (11) angeordnet ist, wobei diese Leitung mindestens eine Seitenbohrung (11b) zur Verbindung mit dem akustischen Resonator (14) aufweist, um den Durchgang von akustischen, auf die Pulsation des angesaugten Gases zurückzuführenden Wellen zu erlauben.
     
    2. Motor-Verdrängungskompressor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmmittel außerhalb des Gehäuses (2) im Bereich des Außenansaugrohres (5) Hilfsmittel (13) zur Dämmung der Pulsationen des angesaugten Gases umfassen, um dessen Lärmentwicklung herabzusetzen.
     
    3. Motor-Verdrängungskompressor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfsmittel zur Dämmung der Pulsationen (13) mindestens einen Expansionsspeicher (13a) des angesaugten Gases umfassen.
     
    4. Motor-Verdrängungskompressor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Expansionsspeichers (13a) mindestens ein Netzelement (15) vorgesehen ist, um sich im Gas in Kältegas sich in Suspension befindlichen Ölteilchen abzuscheiden und die Pulsation des angesaugten Gases zu dämpfen.
     
    5. Motor-Verdrängungskompressor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Expansionsspeicher (13a) längs des Außenansaugrohrs (5) in Reihe geschaltet ist.
     
    6. Motor-Verdrängungskompressor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der akustische Resonator (14) mindestens eine Austrittsbohrung (14a) umfasst, die unten angeordnet ist.
     
    7. Motor-Verdrängungskompressor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Federmittel (15a) durch einen elastischen Balgabschnitt der direkten Leitung (11) festgelegt sind.
     
    8. Motor-Verdrängungskompressor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er überdies Wärmedämmmittel (16) des Druckrohrs (8) innerhalb des abgedichteten Gehäuses (2) umfasst, um den Wärmeaustausch zwischen dem Druckrohr (8) selbst und dem im Gehäuse (2) enthaltenen Gas herabzusetzen.
     


    Revendications

    1. Motocompresseur hermétique alternatif, en' particulier pour appareils de réfrigération, comprenant:

    - une enveloppe étanche (2) destinée à loger un moteur électrique et un compresseur alternatif (3) et présentant au moins un premier trou (4) relié à un tuyau extérieur (5) d'aspiration du gaz réfrigérant et un deuxième trou (6) relié au tuyau extérieur (7) de refoulement dudit gaz disposé dans le prolongement d'un tuyau de refoulement (8) qui se trouve à l'intérieur de l'enveloppe (2) elle-même;

    - une conduite (11) d'acheminement direct du gaz entre ledit premier trou (4) et un orifice d'aspiration (9) placé sur la culasse (10) du compresseur (3), ladite conduite d'acheminement (11) comprenant des moyens élastiques (11a) destinés à amortir la transmission de vibrations mécaniques entre la culasse (10) du compresseur (3) et ladite enveloppe étanche (2);

    - des moyens (13, 14) d'amortissement des pulsations du gaz d'aspiration pour réduire son niveau de bruit,

       caractérisé en ce que lesdits moyens d'amortissement (14) comportent, à l'intérieur de ladite enveloppe (2), au moins un résonateur acoustique placé latéralement par rapport à la conduite d'acheminement (11), ladite conduite présentant au moins un trou latéral (11b) en communication avec le résonateur acoustique (14) pour permettre le passage des ondes acoustiques dues à la pulsation du gaz aspiré.
     
    2. Motocompresseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'amortissement comportent, à l'extérieur de ladite enveloppe (2) en correspondance du tuyau d'aspiration extérieur (5), des moyens auxiliaires (13) d'amortissement des pulsations du gaz aspiré pour réduire son niveau de bruit.
     
    3. Motocompresseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens auxiliaires d'amortissement des pulsations (13) comportent au moins un pot d'équilibrage (13a) d'expansion du gaz aspiré.
     
    4. Motocompresseur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on prévoit, à l'intérieur dudit pot d'équilibrage d'expansion (13a), au moins un élément en treillis (15) pour séparer les particules d'huile en suspension dans le gaz réfrigérant et amortir la pulsation du gaz aspiré.
     
    5. Motocompresseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit pot d'équilibrage d'expansion (13a) est relié en série le long du tuyau d'aspiration extérieur (5).
     
    6. Motocompresseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit résonateur acoustique (14) présente au moins un trou de déchargement (14a) disposé à sa partie inférieure.
     
    7. Motocompresseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques (15a) sont définis par une portion à soufflet élastique de ladite conduite d'acheminement direct (11).
     
    8. Motocompresseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'isolement thermique (16) dudit tuyau de refoulement (8) qui se trouve à l'intérieur de l'enveloppe étanche (2) pour réduire l'échange de chaleur entre le tuyau de refoulement (8) et le gaz contenu dans l'enveloppe (2).
     




    Drawing