<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1031793A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1031793" date-publ="20011219" file="00101280.6" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1031793</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20011219</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00101280.6</B210><B220><date>20000125</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19904056</B310><B320><date>19990202</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20011219</date><bnum>200151</bnum></B405><B430><date>20000830</date><bnum>200035</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 24C  15/10   A</B511><B512> 7H 05B   3/74   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kochmulde mit einem Muldenrahmen</B542><B541>en</B541><B542>Cooking hob with a frame</B542><B541>fr</B541><B542>Plaque de cuisson avec cadre</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH</snm><iid>00216874</iid><irf>ZTP99P6007EP</irf><adr><str>Hochstrasse 17</str><city>81669 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Edlmann, Manfred</snm><adr><str>Waltlham 1</str><city>83530 Schnaitsee</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Stitzl, Bernd</snm><adr><str>Schulweg 6</str><city>83362 Lauter</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Grützke, Joachim</snm><adr><str>Eichendorffstrasse 24</str><city>74374 Zaberfeld-Leonbronn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20011219</date><bnum>200151</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Bekannt ist eine Kochmulde mit Muldenrahmen mit zumindest einer Rahmenzierleiste, die eine Muldenplatte allseitig umzieht, und mit einer Trennzierleiste, die einen Bedienbereich der Muldenplatte von deren Kochbereich trennt. Um den Aufbau der Mulde zu vereinfachen, ist die Muldenplatte einstückig ausgebildet, wobei die Trennzierleiste auf der Oberseite der Muldenplatte angeordnet ist.<img id="" file="00000001.TIF" he="104" wi="104" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="159" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="160" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
