<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP00301677B1" file="EP00301677NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1033094" kind="B1" date-publ="20040107" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1033094</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20040107</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00301677.1</B210><B220><date>20000301</date></B220><B240><B241><date>20000918</date></B241><B242><date>20020904</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>9904865</B310><B320><date>19990304</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040107</date><bnum>200402</bnum></B405><B430><date>20000906</date><bnum>200036</bnum></B430><B450><date>20040107</date><bnum>200402</bnum></B450></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 47C  19/12   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Faltbares Gestell für Möbel</B542><B541>en</B541><B542>Foldable frame for furniture</B542><B541>fr</B541><B542>Support pliant pour meubles</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 1 429 432</text></B561><B561><text>FR-A- 875 760</text></B561><B561><text>FR-A- 2 144 918</text></B561><B561><text>GB-A- 1 508 174</text></B561><B561><text>US-A- 1 841 648</text></B561></B560><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Durrans, Stephen M.</snm><adr><str>Dewsbury Mills,
Thornhill Road</str><city>Dewsbury, WF12 9QE</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Jay-Be Ltd</snm><iid>02973470</iid><irf>GW-8043-GB</irf><adr><str>Dewsbury Mills,
Thornhill Road</str><city>Dewsbury,
West Yorshire, WF12 9QE</city><ctry>GB</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Wood, Graham</snm><iid>00078011</iid><adr><str>Bailey Walsh &amp; Co,
5 York Place</str><city>Leeds LS1 2SD</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention to which this application relates is a foldable frame for furniture, typically a bed which comprises a bed frame and a mattress supported on said frame and of the type whereby the bed can be folded between a position which the frame is substantially flat for use and a folded storage position.</p>
<p id="p0002" num="0002">The provision of foldable beds is well known and conventionally, the bed frame is moved and is provided with two spaced breaks along the length of the bed frame. The breaks are typically spaced apart and are hingedly connected so that when folded, the bed frame is substantially U-shaped in end view. Almost all bed manufacturers utilise this type of foldable frame and there are several disadvantages. A first disadvantage is that when the frame is in the folded position, ties or other additional retaining means are required to be provided to maintain the free ends of the bed frame in a locked position to prevent the same from falling down and causing potential injury. A second problem is that as the frame is U-shaped when folded, the mattress is trapped within the frame and is required to be provided of a shorter length than the length of the frame when in a flattened position to prevent the mattress from protruding from the free ends of the frame when in a folded position. Furthermore, the conventional bed frames are manufactured from tubular metal which are required to be painted or otherwise coated and, the frames can be relatively heavy.</p>
<p id="p0003" num="0003">GB1508174 dislcoses one form of foldable bed in which there is provide a frame with a base for a mattress. The frame includes two leg portions which can be moved and pivoted with respect to the base and the base itself can be moved to a folded position by movement about a pivotal axis at the two end parts of the base.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">When folded, securing means are required to retain the bed in the folded position.</p>
<p id="p0005" num="0005">The aim of the present invention is to provide a bed which can be folded between in use and storage positions and in which, firstly, the free ends of the bed, when folded, are held in a folded position without the need for additional retaining means, a mattress of equal length to the bed frame when in a flattened condition can be accommodated within the bed frame when in folded condition and, if required, plastics or other lightweight or suitable materials can be used to manufacture the same.</p>
<p id="p0006" num="0006">In a first aspect of the invention there is provided a bed comprising a frame for supporting a mattress thereon, said frame including two parts which are movable between a folded condition in which the two parts lie substantially parallel and an in use condition in which the two parts lie substantially in line, each of said parts pivotable with respect to at least one mounting plate at a first location on the mounting plate and characterised in that the said frame part and mounting plate are further engaged via a track assembly.</p>
<p id="p0007" num="0007">In one embodiment there are provided at least two mounting plates, one positioned at a first side of the frame parts and engaged therewith and the second mounted at an opposing side of the frame parts and engaged therewith. Typically each mounting plate is provided with first and second track assemblies, a first frame part mounted for movement along the first track assembly and a second frame part mounted for movement along the second track assembly. Thus each of the frame parts is pivotally movable with respect to the two mounting plates, one on each side of the frame.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">In an alternative embodiment two mounting plates are provided in a set at each side of the frame parts, each mounting plate having one track formed thereon.</p>
<p id="p0009" num="0009">In whichever embodiment the mounting plates are held in a fixed position with respect to the other mounting plates.</p>
<p id="p0010" num="0010">Typically each of said mounting plates includes two pivot points, one for each of the frame parts, and two track assemblies, one for each of said frame parts. The mounting plates include the slots for said track arrangements, said slots including an arcuate portion and depending away from one another and the length of said slots define the extent of pivotal movement of the respective frame parts about the respective points with respect to the mounting plate.</p>
<p id="p0011" num="0011">Typically the track assembly comprises a slot along which a member can slidably move and typically the shape of said first and second slots, when provided on the mounting plate are symmetrical about a vertical axis positioned between the same. Typically there is provided a member or a slot on the frame part for movement with respect to the other of a member or slot on the mounting plate. In a preferred embodiment the movement of the frame part is guided by the member connected to the frame part moving along a slot in the mounting plate. The slot can be of any form but typically is arcuate in form. In one embodiment the slot is provided with a portion which, when the frame part is in a storage condition, allows the member to move to a locked position thereby retaining the frame part in the storage condition. To allow this movement there is provided at the pivot point between the frame part and the mounting plate which is typically spaced from the track assembly, a slot which allows linear movement of the frame part with respect to the mounting plate.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">Preferably the mounting plate is positioned at approximately the centre of the length of the bed when in the in-use condition so that the two frame parts are of substantially equal length.</p>
<p id="p0013" num="0013">In one embodiment each frame part is movable along the track assembly between a first position in which the frame part is held in the in use condition and a second position at which the frame part is in the storage condition.</p>
<p id="p0014" num="0014">In accordance with the invention the mattress is provided to be of at least the same length as the frame when in the use condition and when in a storage condition the mattress at the point of folding is received in a gap defined between the spaced ends of the frame parts.</p>
<p id="p0015" num="0015">Preferably each frame part includes at least one foldable leg portion which can be folded outwardly to support the frame parts in an in use position and are stowable adjacent the frame parts to which they are attached for storage.</p>
<p id="p0016" num="0016">In one embpdiment at least one of the foldable legs of the bed is connected to the track assembly for that frame part to which it is attached such that movement of the leg causes movement of the frame part with respect to the mounting plate.</p>
<p id="p0017" num="0017">Typically the mounting plate includes supports means thereon to support the mounting plate in a fixed position with respect to a support surface on which the same lies. The support means can be legs, castors, wheels or the like.</p>
<p id="p0018" num="0018">Thus, there is provided a frame for an item of furniture said frame including two parts which are movable between a folded condition in which the two parts lie substantially parallel and an in use<!-- EPO <DP n="5"> --> condition in which the two parts lie substantially in line and in that each of said parts is pivotable with respect to at least one mounting plate and said frame parts and mounting plate are mutually engaged via a track assembly formed between the same.</p>
<p id="p0019" num="0019">Thus when the frame is used for a bed the frame is formed and movable so that when in a folded, storage position, the mattress does not protrude from the free end of the frame in the folded position. This is achieved by the use of the pivot points and track assemblies on the mounting plates on either side of the frame parts which join the frame parts together and when the frame parts are moved to a folded position, there is a space defined between the pivoted ends of the frame parts and into which space the folded mattress can pass so as to accommodate a portion of the mattress and thereby prevent the ends of the mattress from protruding beyond the free ends of the folded frame as is the case with conventional folding bed frames.</p>
<p id="p0020" num="0020">A specific embodiment of the invention is now described with reference to the accompanying drawings wherein:-
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figure 1 illustrates an elevation of a bed according to the invention in an in use position;</li>
<li>Figure 2 illustrates a bed according to the invention of Figure 1 in a storage condition;</li>
<li>Figure 3 illustrates a detailed view of one of the mounting plates and frame members according to the invention;</li>
<li>Figure 4 illustrates a sectional end view along line A-A of Figure 3 showing the mounting plate of Figure 3 but with the frame part in a storage but unlocked position; and<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>Figure 5 illustrates the mounting plate and frame part of Figure 4 in a locked position.</li>
</ul></p>
<p id="p0021" num="0021">Referring now to Figure 1 there is illustrated a bed according to the invention which comprises a mattress 2 which is supported by a frame 4 which in this case is formed of two parts 6 and 8, each of said parts having a leg 10, 12 with support struts 60,62 and the said parts are shown in broken lines abutting at a break point in the frame 15 and are held in position via mounting plates 14, one of which is shown with the other positioned at the other side of the frame parts in the same manner. The frame includes a series of slats 63 which are mounted between the frame side members at spaced intervals so as to provide a support for the mattress 2.</p>
<p id="p0022" num="0022">Figure 2 illustrates the bed in a folded condition in which the parts of the frame 4, 6 and 8, are shown in an upright position and pivoted about the mounting plate 14. It is also shown how the mattress 2 is folded with the frame members and, as it can be accommodated between the space defined between the parts 6 and 8 of the frame at the break 15 then the mattress 2 can be the same length as the frame when in an in use position as shown in Figure 1 and still does not protrude beyond the edges 16 and 18 of the frame parts 6 and 8 when in a folded position. This was not previously possible with conventional folding bed frames. The legs 10 and 12 can be moved to a stowed position in which they are substantially in line with the frame parts 6,8.</p>
<p id="p0023" num="0023">If the frame is moved from the position of Figure 2 to the in-use position of Figure 1 to the erected condition the legs 10,12 are moved outwardly from the frame members 16,18 as indicated by arrows 64,66.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Figure 3 illustrates a detailed view of an inside face of one of the mounting plates 14 and shows the arrangement between the frame parts 6 and 8, only the ends of which are shown, and the mounting plate. The mounting plate allows the pivotal movement of the frame parts between the folded storage condition and an in use condition. Figure 3 show the frame parts in an in use condition and it will be seen that the frame parts 6,8 are in line and that the ends of the frame parts 6,8 at the break point 15 are adjacent one and other. The frame parts are pivotally movable about respective pivot points 20, 22 on the mounting plate to allow movement between the folded and in use conditions. Elongate members 24, 26 are attached to the mounting plate 14 as shown and pass across the width of the frame to attach in the same manner with a mounting plate at the other side of the frame which acts in the same manner as the mounting plate shown. The parts 6 and 8 can therefore pivotally move about the members 24, 26 respectively about the pivot points 20,22 on the mounting plate. The mounting plate also includes two track assemblies, one for each of the frame parts, and said track assemblies are formed by members 28 and 30 in engagement with respective arcuate slots 32, 34.</p>
<p id="p0025" num="0025">As shown, when the parts 6 and 8 are in the in use condition, the members 28 and 30 lie at one end of the slots 32,34 respectively. If the bed is to be moved to the storage condition the pivotal movement of the frame parts about the pivot points 20,22 respectively, causes and is guided by, the members 28 and 30 moving along the slots to the respective positions marked X and Y in the slots 32, 34 and, in this position, the frame parts 6 and 8 lie in the substantially vertical planes as shown in Figure 2. However, when in positions X and Y the frame parts are free moving and therefore slot portions 36, 38 are provided which depend from the arcuate portion of the respective slots and into which the members 28 and 30 fall. This movement is possible due to the provision of<!-- EPO <DP n="8"> --> slots 40, 42 in the frame members 6 and 8 which also allow the same to slide at the same time at the pivot points 20, 22. This slot arrangement allows the frame members 6 and 8 to be held and locked in the vertical folded position without the need for additional retaining means.</p>
<p id="p0026" num="0026">The additional cross rails 44 to 48 are provided to act as strengthening members for the mounting plates so as to support the pivotal movement of the frame members 6 and 8 and these pass between the said mounting plates. The cross rail 46 also acting as a stop for the mattress to prevent the same from slipping any further through the gap in the frame parts when in the folded position.</p>
<p id="p0027" num="0027">Figures 4 and 5 illustrate further the arrangement between one of the members 24 with the mounting plate 14 and frame part 6. In Figure 4, the frame part 6 is in a vertical, folded position but in an unlocked condition whereupon the member 24 lies at the bottom of the slot 40 and the member 28 lies at the top of the slot portion 36 in the mounting plate 14 ie at position X. Figure 5 illustrates the member 6 still in a vertical plane but having moved to a locked, retained condition with the member 24 having slid to the top of the slot 40 and the member 28 on the frame 6 having slid to the bottom of the slotted portion 36 on the mounting plate 14. To release the frames from the locked position one embodiment provides levers 40, 42, shown in Figure 1, to connect the legs 10, 12, of the bed to or to act as the members 28, 30.</p>
<p id="p0028" num="0028">In one embodiment, not shown, when the members 28, 30 lie in the slots 36, 38 when the bed is in a folded condition, movement of the legs 10, 12 from the folded to extended positions can be connected to cause a lever to move the members 28, 30 from the locking slots 36, 38 to the positions X and Y and therefore allow the frames to then be moved to the erected positions along the arcuate slots<!-- EPO <DP n="9"> --> without the need for the user to manipulate the members in the slots directly.</p>
<p id="p0029" num="0029">Thus it will be appreciated that the arrangement of this invention allows the frame parts to be held in a folded position without the need for further retaining members, allows a mattress to be used which is of substantially the same length as the length of the frame in a flat in use position and without the end of the mattress protruding from the free ends of the frame parts when in a folded position, allows the frame to be formed from only two parts, with only one break in the frame, and allows, if required, the parts of the frame to be manufactured from suitable materials such as plastics, aluminium or the like thereby reducing the need for painting and hence reducing the cost and possibly also the weight of the bed. Thus the bed and in particular the frame of the current application represents a distinct and significant invention.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A bed comprising a frame for supporting a mattress (2) thereon, said frame including two parts (6,8) which are movable between a folded, storage condition in which the two parts lie substantially parallel and an in use condition in which the two parts lie substantially in line, each of said parts (6, 8) pivotable with respect to at least one mounting plate (14) at a first location on the mounting plate and <b>characterised in that</b> the said frame part and mounting plate are further engaged via a track assembly.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A bed according to claim 1 <b>characterised in that</b> there are provided at least two mounting plates, one positioned at a first side of the frame parts and engaged therewith and the second mounted at an opposing side of the frame parts and engaged therewith.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A bed according to claim 2 <b>characterised in that</b> each mounting plate is provided with first and second track assemblies, a first frame part engaged for movement along the first track and a second frame part engaged for movement along the second track.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A bed according to claim 2 <b>characterised in that</b> two mounting plates are provided at each side of the frame parts, each mounting plate having one track formed thereon.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A bed according to claim 2 <b>characterised in that</b> the said mounting plates are held in a fixed position with respect to the other mounting plates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A bed according to claim 3 <b>characterised in that</b> the shape of said first and second tracks assemblies on the mounting plate is symmetrical about a vertical axis positioned between the same.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A bed according to claim 1 <b>characterised in that</b> the mounting plate is positioned at approximately the centre of the length of the bed when in the in-use condition so that the two frame parts are of substantially equal length.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A bed according to claim 1 <b>characterised in that</b> the frame part is movable along the track assembly between a first position in which the frame part is held in the in use condition and a second position at which the frame part is in the storage condition.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A bed according to claim 1 <b>characterised in that</b> the track assembly comprises a member or a slot on the frame part engaged for movement with respect to the other of a member or slot on the mounting plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A bed according to claim 9 <b>characterised in that</b> the movement of the frame part is guided by the member on the frame part moving along a slot in the mounting plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A bed according to claim 10 <b>characterised in that</b> the slot is arcuate in form.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A bed according to claim 10 <b>characterised in that</b> the slot is provided with a portion which, when the frame part is in a storage condition, allows the member to move to a locked position thereby retaining the frame part in the storage condition.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A bed according to claim 1 <b>characterised in that</b> at the pivot point there is provided a slot which allows linear movement of the frame part with respect to the mounting plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A bed according to claim 3 <b>characterised in that</b> each of said mounting plates includes two pivot points, one for each of the<!-- EPO <DP n="12"> --> frame parts, and two track arrangements, one for each of said frame parts.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A bed according to claim 14 <b>characterised in that</b> the mounting plates include the slots for said track arrangements, said slots including an arcuate portion and depending away from one another and the length of said slots define the extent of pivotal movement of the respective frame parts with respect to the mounting plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A bed according to claim 1 <b>characterised in that</b> the mattress is provided to be of at least the same length as the frame when in the use condition and when in a storage condition the mattress at the point of folding is received in a gap defined between the spaced ends of the frame parts.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A bed according to any of the preceding claims <b>characterised in that</b> each frame part includes at least one foldable leg portions which can be folded outwardly to support the frame parts in an in use position and are stowable adjacent the frame parts to which they are attached for storage.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>A bed according to claim 17 <b>characterised in that</b> at least one of the foldable legs of the bed is connected to the track arrangement for that frame part to which it is attached such that movement of the leg causes movement of the frame part with respect to the mounting plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>A bed according to claim 1 <b>characterised in that</b> the mounting plate includes supports means thereon to support the mounting plate in a fixed position with respect to a support surface on which the same lies.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>A frame for an item of furniture in accordance with any of claims 1-19 said frame including two parts (6,8) which are movable between a folded condition in which the two parts lie substantially parallel and an in use condition in which the two parts lie substantially in line <b>characterised in that</b> each of said parts (6, 8) is pivotable with respect to at least one mounting plate (14) and said frame parts and mounting plate mutually engaged via a track assembly formed between the same.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bett, umfassend ein Gestell zum Tragen einer Matratze (2) auf ihm, wobei das genannte Gestell zwei Teile (6, 8) umfasst, die zwischen einem zusammengeklappten Verstauzustand, in dem die beiden Teile im Wesentlichen parallel liegen, und einem Benutzungszustand, in dem die beiden Teile im Wesentlichen hintereinander liegen, bewegbar sind, wobei jedes der genannten Teile (6, 8) mit Bezug auf wenigstens eine Befestigungsplatte (14) an einer ersten Stelle auf der Befestigungsplatte drehbar ist, und <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das genannte Gestellteil und die genannte Befestigungsplatte ferner über eine Schienenanordnung miteinander in Eingriff sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Bett nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens zwei Befestigungsplatten bereitgestellt sind, wobei eine an einer ersten Seite der Gestellteile positioniert und damit in Eingriff ist und die zweite an einer entgegengesetzten Seite der Gestellteile montiert und damit in Eingriff ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Bett nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jede Befestigungsplatte mit einer ersten und einer zweiten Schienenanordnung versehen ist, wobei ein erstes Gestellteil zur Bewegung entlang der ersten Schiene in Eingriff ist und ein zweites Gestellteil zur Bewegung entlang der zweiten Schiene in Eingriff ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Bett nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an jeder Seite der Gestellteile zwei Befestigungsplatten bereitgestellt sind, wobei jede Befestigungsplatte eine an ihr gebildete Schiene hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Bett nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die genannten Befestigungsplatten in Bezug auf die anderen Befestigungsplatten in einer festen Position gehalten werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Bett nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Form der genannten ersten<!-- EPO <DP n="15"> --> und zweiten Schienenanordnung auf der Befestigungsplatte um eine zwischen denselben positionierte senkrechte Achse symmetrisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Bett nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Befestigungsplatte ungefähr in der Mitte der Länge des Bettes positioniert ist, wenn sie im Benutzungszustand ist, sodass die zwei Gestellteile im Wesentlichen von gleicher Länge sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Bett nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gestellteil zwischen einer ersten Position, in der das Gestellteil im Benutzungszustand gehalten wird, und einer zweiten Position, in der das Gestellteil im Verstauzustand ist, entlang der Schienenanordnung bewegbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Bett nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schienenanordnung ein Element oder einen Schlitz am Gestellteil aufweist, das/der mit Bezug auf jeweils einen Schlitz bzw. ein Element an der Befestigungsplatte beweglich in Eingriff ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Bett nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Bewegung des Gestellteils durch das sich in einem Schlitz in der Befestigungsplatte entlang bewegenden Element am Gestellteil geführt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Bett nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schlitz bogenförmig ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Bett nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schlitz mit einem Teil versehen ist, der, wenn das Gestellteil in einem Verstauzustand ist, es zulässt, dass sich das Element auf eine arretierte Position bewegt, wodurch das Gestellteil in dem Verstauzustand gehalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Bett nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich am Drehpunkt ein Schlitz befindet, der eine lineare Bewegung des Gestellteils mit Bezug auf die Befestigungsplatte zulässt.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Bett nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jede der genannten Befestigungsplatten zwei Drehpunkte, einen für jedes der Gestellteile, und zwei Schienenanordnungen, eine für jedes der genannten Gestellteile, haben.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Bett nach Anspruch 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Befestigungsplatten die Schlitze für die genannten Schienenanordnungen haben, wobei die genannten Schlitze einen bogenförmigen Teil haben und von einander weg abhängen, und die Länge der genannten Schlitze den Grad der Drehbewegung der betreffenden Gestellteile mit Bezug auf die Befestigungsplatte definieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Bett nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Matratze vorgesehenermaßen mindestens die gleiche Länge wie das Gestell hat, wenn es im Benutzungszustand ist, und die Matratze, wenn es in einem Verstauzustand ist, am Faltpunkt in einem Zwischenraum aufgenommen wird, der zwischen den beabstandeten Enden der Gestellteile definiert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Bett nach einem der vorhergehenden Teile, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jedes Gestellteil wenigstens ein klappbares Beinteil hat, die nach außen geklappt werden können, um die Gestellteile in einer Benutzungsposition zu stützen, und an die Gestellteile angrenzend, an denen sie angebracht sind, zur Aufbewahrung verstaubar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Bett nach Anspruch 17, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> wenigstens eines der klappbaren Beine des Betts mit der Schienenanordnung für dasjenige Gestellteil verbunden ist, an dem es angebracht ist, sodass die Bewegung des Beins die Bewegung des Gestellteils mit Bezug auf die Befestigungsplatte verursacht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Bett nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Befestigungsplatte Haltermittel an ihr hat, um die Befestigungsplatte in einer festen Position mit Bezug auf eine Auflagefläche, auf der dieselbe liegt, zu tragen.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Gestell für ein Möbelstück gemäß einem der Ansprüche 1-19, wobei das genannte Gestell zwei Teile (6, 8) umfasst, die zwischen einem zusammengeklappten Zustand, in dem die beiden Teile im Wesentlichen parallel liegen, und einem Benutzungszustand, in dem die beiden Teile im Wesentlichen hintereinander liegen, bewegbar sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jedes der genannten Teile (6, 8) mit Bezug auf wenigstens eine Befestigungsplatte (14) drehbar ist und die genannten Gestellteile und die genannte Befestigungsplatte ferner über eine zwischen denselben gebildete Schienenanordnung gegenseitig in Eingriff sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un lit comprenant un support pour supporter un matelas (2), ledit support comportant deux parties (6,8) qui peuvent être mues entre un état replié pour le rangement, en lequel les deux parties se trouvent sensiblement parallèles, et un état d'utilisation en lequel les deux parties se trouvent sensiblement alignées, chacune desdites parties (6,8) pouvant pivoter relativement à au moins une plaque de montage (14) en une première position sur la plaque de montage et <b>caractérisé en ce que</b> ladite partie de support et la plaque de montage sont de plus mises en prise au moyen d'un ensemble formant rail.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Un lit selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> qu'il est pourvu, au minimum, de deux plaques de montage dont une est placée d'un premier côté des parties de support et en prise avec celles-ci, et la deuxième est montée d'un côté opposé des parties de support et en prise avec celles-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Un lit selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> chaque plaque de montage est pourvue d'un premier et d'un deuxième ensembles formant rails, une première partie de support en prise pour se mouvoir le long du premier rail et une deuxième partie de support en prise pour se mouvoir le long du deuxième rail.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Un lit selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> deux plaques de montage sont prévues de chaque côté des parties de support, chaque plaque de montage ayant un rail formé sur la plaque.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Un lit seon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b> lesdites plaques de montage sont maintenues en une position fixe relativement aux autres plaques de montage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Un lit selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> la forme desdits premier et deuxièmes ensembles formant rail sur la plaque de montage est symétrique autour d'un axe vertical positionné entre ceux-ci.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Un lit selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la plaque de montage est placée approximativement au centre de la longueur du lit en l'état d'utilisation, de sorte que les deux parties de support sont de longueur sensiblement égale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Un lit selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la partie de support peut se mouvoir le long de l'ensemble formant rail entre une première position en laquelle la partie de support est maintenue en l'état d'utilisation et une deuxième position en laquelle la partie de support se trouve en l'état de rangement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Un lit selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> l'ensemble formant rail comprend, sur la partie de support, un élément ou une fente qui, pour le mouvement, est en prise avec un autre élément ou une autre fente sur la plaque de montage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Un lit selon la revendication 9, <b>caractérisé en ce que</b> le mouvement de la partie de support est guidé par l'élément qui, sur la partie de support, se déplace le long d'une fente dans la plaque de montage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Un lit selon la revendication 10, <b>caractérisé en ce que</b> la fente est en forme d'arc.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Un lit selon la revendication 10, <b>caractérisé en ce que</b> le fente est pourvue d'une portion qui, lorsque la partie de support est en un état de rangement, permet à l'élément de passer à une position verrouillée, retenant ainsi la partie de support en l'état de rangement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Un lit selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce qu'</b>il est prévu, au point de pivot, une fente qui rend possible un mouvement linéaire de la partie de support relativement à la plaque de montage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Un lit selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce que</b> chacune des plaques de montage comprend deux points de pivot dont un pour chaque partie de support, et deux agencements de rails, dont un pour chaque partie de support.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Un lit selon la revendication 14, <b>caractérisé en ce que</b> les plaques de montage comprennent les fentes pour lesdits agencements de rails, lesdites fentes incluant une partie en arc et s'écartant l'une de l'autre de haut en bas, et la longueur desdites fentes délimitant le degré de pivotement des parties de support respectives relativement à la plaque de montage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Un lit selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le matelas est prévu pour avoir au moins la même longueur que le support en un état d'utilisation et, lorsque le support est en un état de rangement, le matelas est reçu, à son point de pliage, dans un intervalle défini entre les extrémités espacées des parties de support.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Un lit selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> chaque partie de support comprend au moins une partie formant un pied repliable qui peut être déplié vers l'extérieur pour supporter les parties de support en une position d'utilisation et, pour le rangement, peut être arrimé à proximité de la partie de support à laquelle il est fixé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Un lit selon la revendication 17, <b>caractérisé en ce qu'</b>au moins un des pieds repliables du lit est connecté à l'agencement de rails pour la partie de support à laquelle il est attaché, de sorte que le mouvement du pied cause un mouvement de la partie de support relativement à la plaque de montage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Un lit selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la plaque de montage est pourvue de moyens de soutien qui maintiennent la plaque de montage en une position fixe relativement à une surface de support sur laquelle se trouve celle-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Un support pour un meuble selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, ledit support comprenant deux parties (6,8) qui peuvent se mouvoir entre un état replié en lequel les deux parties se trouvent sensiblement parallèles et un état d'utilisation en lequel les deux parties sont sensiblement alignées, <b>caractérisé en ce que</b> chacune<!-- EPO <DP n="21"> --> desdites parties (6,8) peut pivoter relativement à au moins une plaque de montage (14) et lesdites parties de support et la plaque de montage sont mises en prise mutuelle au moyen d'un ensemble formant rail, formé entre celles-ci.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="199" he="234" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="169" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="159" he="158" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="104" he="158" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
