(19)
(11) EP 1 034 059 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
22.09.2004  Patentblatt  2004/39

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
02.06.2004  Patentblatt  2004/23

(21) Anmeldenummer: 98959881.8

(22) Anmeldetag:  23.11.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B22D 11/128
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP1998/007562
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 1999/026745 (03.06.1999 Gazette  1999/22)

(54)

DREHDURCHFÜHRUNG FÜR DIE KÜHLWASSERZU- UND -ABLEITUNG EINER ENDSEITIG MIT LAGERZAPFEN IN LAGERBÖCKEN DREHGELAGERTEN STÜTZ- UND/ODER TRANSPORTROLLE, INSBESONDERE IN EINER STRANGGIESSANLGAGE

ROTARY TRANSMISSION LEADTHROUGH FOR THE COOLING WATER SUPPLY AND DISCHARGE OF A SUPPORTING AND/OR CONVEYOR ROLL ROTATIVELY MOUNTED ON BEARING BLOCKS BY BEARING PINS ARRANGED AT ITS ENDS, IN PARTICULAR IN A CONTINUOUS CASTING PLANT

PASSAGE TOURNANT POUR L'AMENEE ET L'EVACUATION D'EAU DE REFROIDISSEMENT D'UN ROULEAU D'APPUI ET/OU DE TRANSPORT MONTE DANS DES PALIERS A L'AIDE DE TOURILLONS DISPOSES A SES EXTREMITES, NOTAMMENT DANS UNE INSTALLATION DE COULEE CONTINUE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 26.11.1997 DE 19752336

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
13.09.2000  Patentblatt  2000/37

(73) Patentinhaber: ThyssenKrupp Stahl AG
47166 Duisburg (DE)

(72) Erfinder:
  • SCHULZ GEN. MENNINGMANN, Hans-Jürgen
    D-46539 Dinslaken (DE)
  • GREWE, Hans-Hermann
    D-47198 Duisburg (DE)

(74) Vertreter: Knauf, Rudolf, Dipl.-Ing. et al
COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Bleichstrasse 14
40211 Düsseldorf
40211 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-C- 3 315 376
DE-C- 19 541 615
 DE-C- 4 207 042
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).